Rubi TS - Page 4

INSTRUCTIONS
RUBI
TS/TS-UTS.PLUS/TS.L
PLUS
1.
Avecla COUPEUSERUBITS/TS-PLUsaseparateursincorpor6svousdisposerezd'unemachinedelaplushautequalit6.Vousb6n6ficierez
ind6niablement d'un
travail optimal
avec
plus
de facilit6 et
en un temps record.
Pour
cela consulter
attentivement
les
caract6ristiques
du moddle
de machine
que
vous
avez acouis.
2. ModdlesTS-30140150150-Ll6O.
Moddles
TS- 50/50-L/60/70
PLUS
comportant
un S6parateur
N-PLUS
avec
une
puissance
am6lior6e
(75OKg)
qui permet
de s6parer
prus
facilementdes
ceramiques
plus
dures.
Le
s6parateur
comporte des
roulements
A aiguilles, levier
fer
a trou en micro-
fusion tremp6
et
adouci et levier
fouloir
en acier
de
granoe
r6sistance.
La machine
estfournie
avec les outils
suivants :
Mod€les TS-30/40/50/50-L/60
et mod€tes
TS-50/50-L/60/70-pLU
S.
.
1
Roue 06 et Roue
01 0 mm.
34-5. ll
existe difJerentes
faQons.d'uliliser
la
but6e d'appui lat6rale,
pour
positionner
de
tagon
estable, la
pidce
d
rayer
et de fagon
d
pouvoir
ef-
fectuer
des coupes repetees
avec
precision.
6-7. Comme accessoire
on
peut
acquerir
une
prolongation
de
l'equerre
pour
eftectuer
des coupes repetitives
avec
pr6cision
dans
des
cerami-
ques
de
grand
format.
8.
Pour
placer
la molette
(outils
de coupe)
et les outils
(poingon
droit et les
biseautages)
dans les
portes-outils
procurer
que
la
partie
plate
resle
dans la
position
indiqu6
(la
vue
de
l'operateur)
de fagon
qde
en
serrant les manches
celie-ci fixe
corrbctemeht
i'outil.'
9. Mettre
le
carre-lage
d couper sur la
base,
contre
la
partie
superieu_re
g^radu6e.
(Pour
une meilleir
precision
utiliser
la
but6e lat6rale.)
A
partir
du
c0t6
le
plus
proche
de l'operateur, rayer
une seule lois
du
c-Ot6 emaili6.
10. Une lois ray6e la
pidce,
actionner
avec d6cision le
levier
du s6parateur
vers l'avanl.
11. Pour
effectuer les
coupes
en diagonale rayer
la
c€ramique
a
l'endroit
o0
I'on
veut la
coupe6.
Situer la
c6ramique
dans le
separateur
de fa-
9on
que
le
poinl
inl6rieur
coincide
avec
la ligne
de
coupe
et actionner le levier.
12-13-14.Si l'onveutcoupesdespi6cestr6sdtroites,parexemplede2cm,rayerd2puisd4cm;ensuites6parerd,abordd4cmpuisA2cm.
15. Pour faire
une
coupe en
courbe marquer la
pi6ce,
avec
un
gabarit
si n6c6ssaire.
'f6.
A
continuation
rayer
suivant le
proc6s.
Utiliser un autre
carreau inversd
au
dessus
pour
permetre
de tourner
pendent
que
vous
le rayez.
17-18 Pour
faire une coupe
d'6querre dans
un carreau
aidez vous
de
la
but6e
d'appui laterale.
Rayer
avec la molette
l,email,
sur I'equerre
ii
faire.
19. Changer
la moletle
pour
le
poinqon
droit
(en pointe
de WIDIA).
Betourner
le
carreau
et
tracer
des sillons
de 3 d
4 mm
dans
le
biscuir
en lerre
cuite.
20. Dans le
biscuil ouvrir
un sillon
en diagonale
d'angle traversant
jusqu'd
I'email.
21.
Sans utiliser les
separateurs trapper
legCrement
sur
la
partie
emaill6e
jusqu'd
ddtacher ies 2 triangles
ainsi
form6s.
22.
Pour laire
un trou
carr6 ou
rectangulaire
tracer
avec
la
molette
sur I'emmail
le
trou desi16.
23.
Sur le
c6t6 biscuit tracer
avec le
poingon
droit
(pointe
WIDIA);
ouvrir
des sillons
de
2
d 3 mm.
de
orofondeur.
24. De suite
du c6t6 biscuit
ouvrir de nouveaux
sillons
en diagonale
d I'int6rieur
du carr6
en approfondissant
jusqu'A
percer
le carreau.
25. Frapper l6gdrement
du col6
email
jusqu'd
detacher
les
4
petits
triangles
ainsi form6s.
26-27. Pour faire
d€s trou
ronds
ou des lormes
combin6es
dans la foience,
utilisez
la
pergeuse
RUBI
adaptable
a loutes les
coupeuses
TS.
Placer les
carreaux
du c6te
biscuit vers le haut
et fixer la
pergeuse
sur le
guide
cie ld
coupeuse.
On
frocedera
simplement
dn t,ournant
la
manivelle
d
perforer
la
pidce
sans
arrtver a I'email.
Justement
de
ce cot6 on lrappera
169brement
p<iur
d6crocher l'a
partie
circulaire
ausi
cou06e.
28'29. Pour faite
les
biseaux
a
45"
de
la
faience,
laire coincider la
pointe
du
poinqon
avec le
bord de la
pi6ce
a biseauter.
Initier
le rabattage
d
I'extreme
supdrieur
du carreau
par passages
successifs
de
bnas en baut
et
lscontinuer
iusq'd
laisser 1
mm
sans bis-
auter.
30. ll
existe un adaptateur
pour
fixer
la
perqeuse
sur le
coupeuse TS-60.
31. Les TREPANS
WIDIA
adaptables sout
disponibles
dans
les
diam6tres
A 27,
@
35,
A
45,
A 55,
Z 65,
@
70,
O 85 mm.
32-33.
Pour
s6parer les mat6riaux
de
grandes
duret6s
et de
fortes
epaisseur il
existe les
gammes
TX
et
TM
ainsi
que
le
MAXI
SEPARATEUR
RUBI.
34.
Si la
poussidre
accumul6e
empeche le
bon fonctionnemenl,
neltoyer
et
graisser
les
parties
signal6es,
avec de
l'huile
lubriliante.
Mais ilest
suffisaut de maintenir
les
guides
propres puisque
le
charriot
est
garnr
de coussinets
auto-lublifiants.
Pour
une
plus
grande protection
des
outils, il existe
un m6canisme
de retention
inlelne
dans les
porte-outils
qui
6vitera
la
retomb$e
du manche; le
mecinrsme
est facilement
r6ajustable
avec un tournevis.
35. En elevant le
couvercle
de.protection
en
plastique
du s6parateur,
celd
perment
le nettoyage
p6riodique
et
te
graissage
des
poins
indiqu6s
(essieux,
levier
et manche).
36. Pour le
transport
et le stockage il
est
recommend6
de
garder
la
machine
dans le valise
lournre
avec, les
grides
propres
et
graiss6s.
GERMANS
BOADA, S.A.
se r6serve le
droitd'introduirtoute modeficationtechnique
sans avis
Drealable.
Toute reproduction
int6grale
ou
partielle
du
pr6sent
ouvrage,
quel qu'en
soit le format
ou
pir quelque
proc6dd que
ce soit
(m6canique,
photographique
ou
6lectronique),
faile sans
le consentement
pr6alablede
GERMANS
BOADAS.A.
eststrictement
interdite.