Ruck Ventilatoren KVT 5030 D4 30 Assembly Instruction

KVT...20/30
ruck Ventilatoren GmbH Max-Planck-Str. 5 D-97944 Boxberg-Windischbuch Tel. +49 (0)7930 9211-0 Fax. +49 (0)7930 9211-150 info@ruck.eu www.ruck.eu
mkut_pb_03b print 19.08.2015
Kanalventilator • Duct Fan • Ventilateur pour gaines
rectangulaires • Ventilator de canal rectangular •
Канальный вентилятор в прямоугольном корпусе •
Kanaalventilator • Kanalni ventilator • Kanalni venti-
lator pravokutnog presjeka • Csatornaventilátor • Tu-
nelový ventilátor • Ventilador de conduta • Ventilador
de conducto • Wentylator kanałowy • Kanalventilator
Assembly Instruction
Spannung • Voltage • Tension • Tensiune Напряжение • Spanning • Napetost • Napon • Feszültség
Napätie • Tensão • Voltaje • Napięcie • Spænding
Frequenz • Frequency • Fréquence • Frecventa • Частота
Frequentie • Frekvenca • Frekvencija • Frekvencia • Frekvencia
Frequência • Frecuencia • Częstotliwość • Frekvens
Leistungsaufnahme • Power consumption • Puissance consommée Consum de putere • Потребление мощности • Energieconsumptie Vhodna moč • Snaga • Teljesítményfelvétel • Príkon • Potencia absorvida
Potencia absorbida • Pobór mocy • Optagen effekt Max. Stromaufnahme • Max. current consumption
• Consommation électrique max.
Consum max curent • Макс. потребляемый ток • Max. opgenomen stroom Maks. sprejem toka • Maks. uzimanje struje • Maximális áramfelvétel Maximálna spotreba prúdu • Consumo máximo de corrente Máxima intensidad de consumo • Maksymalny prąd pobierany • Maks. strømforbrug
Max. Umgebungstemp. • Max. ambient temp. • Temp. ambiante max.
Temp. ambianta maxima • Максимальная температура окружающей среды Max. omgevingstemp. • Max. temp. okolice • Max. temperatura Max. környezeti hőmérséklet • max. okolitá teplota • Max temp.ambiente
Temperatura ambiental máx. • Maks. temperatura otoczenia • Maks. omgivelsestemp.
Schaltschema • Wiring Diagram • Schéma de câblage • Schema de conecatre
Схема подключения • Aansluitdiagram • Vezalna shema • Shema spajanja
Bekötési rajz • Schéma zapojenia • Esquema eléctrico
Esquema de conexiones eléctricas • Schemat połączeń • Strømskema
ID U f P
I
max
t
A
[V] [Hz] [W] [A] [°C]
KVT 3015 E2 20
132870
230V ~ 50 240 1,1 40 116471
KVT 4020 E4 30
132873
230V ~ 50 179 0,8 50 116471
KVT 5025 D4 30
132819
400V 3~ 50 445 1,0 80 132910
KVT 5025 E4 20
132822
230V ~ 50 484 2,6 55 116495
KVT 5030 D4 30
132833
400V 3~ 50 747 1,5 50 132910
KVT 5030 E4 20
132836
230V ~ 50 751 3,9 50 116495
KVT 6030 D4 30
132857
400V 3~ 50 1317 2,8 70 132095
KVT 6030 E4 20
132861
230V ~ 50 1185 5,7 50 116495
KVT 6035 D4 30
132751
400V 3~ 50 1435 2,9 65 132095
KVT 6035 D4 31
132715
400V 3~ 50 2125 4,4 55 132095
KVT 6035 E4 20
132783
230V ~ 50 1180 5,7 50 116495
KVT 6035 D6 30
132799
400V 3~ 50 747 1,5 50 132095
KVT 7040 D4 30
132843
400V 3~ 50 4416 8,9 65 132095
KVT 8050 D4 30
132731
400V 3~ 50 6515 11,8 40 132095
KVT 8050 D6 30
132728
400V 3~ 50 2417 5,1 75 132095
Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások
joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med
forbehold for ændringer

Ruck Ventilatoren KVT 5030 D4 30 Specifications

General

Category	Fan
Brand	Ruck Ventilatoren
Voltage	400 V
Frequency	50 Hz
Protection Class	IP54
Operating Temperature	-20°C to +60°C
Airflow	2730 m³/h