Ryobi 5133002444 User Manual

48 | Türkçe
NÕUÕFÕGHOLFLPDWNDEÕQÕ]WDVDUODQÕUNHQWHPHO|QFHOLNJYHQOLN
SHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOLN|]HOOLNOHULQHYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
%XNÕUÕFÕGHOLFLPDWNDEÕQVDGHFHEXNÕODYX]GDNLWDOLPDWODUÕ
YH X\DUÕODUÕ RNXPXú YH DQODPÕú YH H\OHPOHULQGHQ
VRUXPOX WXWXODELOHFHN \HWLúNLQOHU WDUDIÕQGDQ NXOODQÕOPDVÕ
DPDoODQPDNWDGÕU+HPWHWL÷LKHPGH\DQNROODUÕNDYUD\DUDN
ELUNLúLWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDOÕGÕU
.ÕUÕFÕ GHOLFL PDWNDS RGXQ YH PHWDO PDO]HPHOHUGH NÕUPD
IRQNVL\RQX ROPDGDQ oDOÕúDELOHFHN úHNLOGH WDVDUODQPÕúWÕU
<RQWPD YH GXYDU GHOPH LúOHPOHUL LoLQ NÕUPD PRGX
NXOODQÕODELOLU
.ÕUÕFÕ GHOLFL PDWNDS UQQ WHNQLN |]HOOLNOHU WDEORVXQGD
EHOLUOHQHQ PDNVLPXP oDSD NDGDU RODQ PDWNDS XoODUÕ LOH
oDOÕúDFDNúHNLOGHWDVDUODQPÕúWÕU
%X UQ EHOLUWLOHQ NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD KHUKDQJL ELU
DPDoODNXOODQPD\ÕQ
UYARI
7P X\DUÕODUÕ YH WP WDOLPDWODUÕ GLNNDWOL ELU úHNLOGH
okuyun. $úD÷ÕGD VXQXODQ WDOLPDWODUD X\XOPDPDVÕ
\DQJÕQODUHOHNWULNoDUSPDODUÕJLELND]DODUDYHYH\DFLGGL
¿]LNVHO\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU
%XX\DUÕODUÕYHWDOLPDWODUÕGDKDVRQUDEDNDELOPHNLoLQ
VDNOD\ÕQ
d(.ød*h9(1/ø.8<$5,/$5,
Ŷ .XODN NRUX\XFX NXOODQÕQ Gürültüye maruz kalmak
LúLWPHND\EÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ $OHWOHELUOLNWHYHULOHQ\DUGÕPFÕWXWDPDNODUÕNXOODQÕQ
.RQWUROND\EÕNLúLVHO\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU
Ŷ (OHNWULN NDEORODUÕQÕ JL]OH\HQ ELU \]H\ ]HULQGH
oDOÕúWÕ÷ÕQÕ]GD YH\D \DSÕODQ oDOÕúPDQÕQ HOHNWULN
NDEORVXQX DOHWLQ \|UQJHVLQH JHWLUPH\H HOYHULúOL
ROGX÷XQGD FLKD]Õ VDGHFH \DOÕWÕPOÕ YH ND\PD]
NÕVÕPODUÕQGDQ WXWXQ .HVLFL DNVHVXDUÕQ HOHNWULN
geçen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal
SDUoDODUÕQÕQ HOHNWULNOH \NOHQPHVLQH YH NXOODQÕFÕQÕQ
HOHNWUL÷HoDUSÕOPDVÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ 6ÕoUD\DELOHFHN SDUoDODUGDQ NRUXQPDN LoLQ JYHQOLN
J|]O÷NXOODQÕQÕ]
ARDIL RISKLER
.ÕUÕFÕ GHOLFL PDWNDS YHULOHQ WDOLPDWODUD X\JXQ úHNLOGH
NXOODQÕOGÕ÷ÕQGDELOHEHOLUOLULVNIDNW|UOHULQLRUWDGDQNDOGÕUPDN
PPNQ ROPDPDNWDGÕU .XOODQÕP VÕUDVÕQGD DúD÷ÕGDNL
WHKOLNHOHURUWD\DoÕNDELOLUYHRSHUDW|UEXQODUGDQNDoÕQPDN
için özellikle dikkat etmelidir:
Ŷ (OHNWULN NDEORODUÕ GHOLQLUVH HOHNWULN ND\QDNOÕ |OP ULVNL
YDUGÕU $OHWL GDLPD EHOLUWLOHQ NROODUGDQ WXWXQ DVOD
PDWNDSXoODUÕQDGRNXQPD\ÕQ
Ŷ 8oVÕNÕúÕUVDGHOPHLúOHPLVÕUDVÕQGDJHULWHSPHRODELOLU
'DLPD\DQNROXNXOODQÕQYHDOHWLVÕNÕFDWXWXQ
Ŷ 6ROXQXPVLVWHPLKDVDUJ|UHELOLUøúOHQHFHNPDWHU\DOOHUH
X\JXQILOWUHOHULoHUHQVROXQXPNRUXPDPDVNHOHULWDNÕQ
dDOÕúPD \HULQLQ X\JXQ úHNLOGH KDYDODQGÕUÕOGÕ÷ÕQGDQ
HPLQ ROXQ dDOÕúPD DODQÕ LoLQGH ELU úH\ \HPH\LQ
içmeyin veya sigara içmeyin.
Ŷ ,úLWPH GX\XVXQXQ ]DUDU J|UPHVL 'DLPD HWNLOL ELU
NRUX\XFX NXODNOÕN NXOODQÕQ YH JUOW PDUX]L\HWLQL
D]DOWÕQ
Ŷ 8oDQWR]YHNDOÕQWÕSDUoDFÕNODUÕJ|]H]DUDUYHUHELOLU+HU
]DPDQNRUX\XFXJ|]ONNXOODQÕQ
Ŷ 7LWUHúLPND\QDNOÕ\DUDODQPD$OHWLEHOLUWLOHQNROODUODWXWXQ
YHWLWUHúLPPDUX]L\HWLQLD]DOWÕQ%N]³5LVND]DOWPD´
RISK AZALTMA
(OOH NXOODQÕODQ DOHWOHULQ \DUDWWÕ÷Õ WLWUHúLPLQ ED]Õ NLúLOHUGH
5D\QDXG6HQGURPX GHQHQ ELUGXUXPD QHGHQ RODELOHFH÷L
ELOGLULOPLúWLU .DUÕQFDODQPD KLVVL]OLN YH SDUPDNODUÕQ
VDUDUPDVÕ JLEL JHQHOGH VR÷X÷D PDUX] NDOGÕNWDQ VRQUD
J|UOHQ VHPSWRPODU ROXúDELOLU .DOÕWVDO IDNW|UOHU VR÷X÷D
YHÕVODNOÕ÷DPDUX]NDOPDNGL\HWVLJDUDLoPHNYH¿]LNVHO
\RUJXQOXNJLELHWNHQOHULQKHSVLQLQEXVHPSWRPODUÕQRUWD\D
oÕNPDVÕQD]HPLQ KD]ÕUOD\DELOHFH÷LELOGLULOPLúWLU 7LWUHúLPLQ
HWNLOHULQL D]DOWPDN LoLQ RSHUDW|U WDUDIÕQGDQ DOÕQDELOHFHN
|QOHPOHUEXOXQPDNWDGÕU
Ŷ 6R÷XN KDYDGD YFXGXQX]X VÕFDN WXWXQ hQLWH\L
oDOÕúWÕUÕUNHQ HOOHULQL]L YH ELOHNOHULQL]L VÕFDN WXWPDN LoLQ
HOGLYHQ WDNÕQ 6R÷XN KDYDQÕQ 5D\QDXG 6HQGURPX¶QX
WHWLNOHGL÷LELOLQHQELUJHUoHNWLU
Ŷ +HU RSHUDV\RQ VUHFLQGHQ VRQUD NDQ GRODúÕPÕQÕ
DUWWÕUPDNLoLQHJ]HUVL]\DSÕQ
Ŷ 6ÕN VÕN LúH DUD YHULQ *QON PDUX]L\HW PLNWDUÕQÕ
VÕQÕUODQGÕUÕQ
%XGXUXPDLOLúNLQVHPSWRPODUGDQKHUKDQJLELULQL\DúDUVDQÕ]
KHPHQNXOODQÕPDDUDYHULQYHEXVHPSWRPODUÕGRNWRUXQX]OD
J|UúQ
UYARI
$OHWLQ X]XQ VUHOL NXOODQÕPÕQGDQ GROD\Õ \DUDODQPDODU
PH\GDQD JHOHELOLU YH\D HVNL \DUDODU N|WOHúHELOLU $OHWL
X]XQVUHOLNXOODQÕUNHQG]HQOLDUDOÕNODUODPRODYHUPH\L
XQXWPD\ÕQ
%$.ø0
UYARI
3DUoDODUÕ WDNDUNHQ D\DUODPD \DSDUNHQ WHPL]OHUNHQ
EDNÕP \DSDUNHQ YH\D NXOODQÕPGD GH÷LONHQ UQQ
HOHNWULN ED÷ODQWÕVÕ NHVLOPHOLGLU &LKD]ÕQ ¿úLQL SUL]GHQ
oHNPHN FLGGL NLúLVHO \DUDODQPDODUD QHGHQ RODELOHFHN
DOHWLQ\DQOÕúOÕNODoDOÕúPDULVNLQLRUWDGDQNDOGÕUÕU
UYARI
%DNÕP \DSDUNHQ \DOQÕ]FD RULMLQDO \HGHN SDUoDODUÕ
DNVHVXDUODUÕ YH SDUoDODUÕ NXOODQÕQ 'L÷HU SDUoDODUÕ
kullanmak tehlike yaratabilir ya da hasara neden olabilir.
Ŷ 3ODVWLN SDUoDODUÕ WHPL]OHUNHQ VROYHQWOHUL NXOODQPDNWDQ
NDoÕQÕQ 3ODVWLNOHULQ oR÷X WLFDUL NXOODQÕPOÕ XoXFX
PDGGHOHUNDUúÕKDVVDVWÕU/HNHOHULWR]XYEWHPL]OHPHN

Ryobi 5133002444 Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	5133002444
Category	Rotary Hammer
Language	English