Ryobi EasyEdge RLT5030S User Manual

FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
RLT5030S
COUPE-BORDURES ÉLECTRIQUE EasyEdge™ MANUEL D’UTILISATION 1
EasyEdge™ ELECTRIC LINE TRIMMER USER’S MANUAL 8
EasyEdge
™ ELEKTRO-RASENTRIMMER BEDIENUNGSANLEITUNG 14
CORTASETOS ELÉCTRICO EasyEdge ™
MANUAL DE UTILIZACIÓN 21
TAGLIABORDI ELETTRICO A FILO EasyEdge™ MANUALE D’USO 28
EasyEdge™ APARADOR DE LINHA ELÉCTRICO MANUAL DE UTILIZAÇÃO 34
EasyEdge™ ELEKTRISK GRÆSTRIMMER
GEBRUIKERSHANDLEIDING 41
EasyEdge™ ELEKTRISK TRÅDTRIMMER INSTRUKTIONSBOK 47
EasyEdge™ ELEKTRISK GRÆSTRIMMER BRUGERVEJLEDNING 53
EasyEdge™ ELEKTRISK KANTKLIPPER BRUKSANVISNING 59
EasyEdge™ SÄHKÖKÄYTTÖINEN SIIMATRIMMERI KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 65
EasyEdge™ ELEKTROMOS SZEGÉLYNYÍRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 71
ELEKTRICKÁ STRUNOVÁ SEKAČKA EasyEdge™ NÁVOD K OBSLUZE 77
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТРУННЫЙ ТРИММЕР с технологией EasyEdge ™ êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 83
Motocoasa electrică EasyEdge™ MANUAL DE UTILIZARE 90
PODKASZARKA ELEKTRYCZNA EasyEdge™ INSTRUKCJA OBSŁUGI 97
ELEKTRIČNA KOSILNICA Z NITJO EasyEdge™ UPORABNIŠKI PRIROČNIK 104
EasyEdge™ ELEKTRIČNI TRIMER KORISNI»KI PRIRU»NIK 110
EasyEdge™ ELEKTRILINE JÕHVTRIMMER KASUTAJAJUHEND 116
EasyEdge™ ELEKTRINĖ JUOSTINĖ ŽOLIAPJOVĖ NAUDOJIMO VADOVAS 122
EasyEdge™ ELEKTRISKAIS AUKLAS TRIMERIS LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 128
EasyEdge™ ELEKTRICKÁ STRUNOVÁ KOSAČKA NÁVOD NA POUŽITIE 134
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ТРИМЕР EasyEdge™ С ВЛАКНО
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ 140
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating
this machine.
RLT5030S 23lgs manual.indd AIRLT5030S 23lgs manual.indd AI 2009/11/16  3:442009/11/16  3:44

Ryobi EasyEdge RLT5030S Specifications

General

Power Source	Corded Electric
Motor Power	500W
Cutting Width	30 cm
Line Diameter	1.6 mm
Adjustable Handle	Yes
Cutting Height Adjustment	No
Corded Electric	Yes
Line Feed System	Automatic
Warranty	2 years

Summary

General Safety Rules

Read All Instructions

General safety guidelines for operating power tools and equipment.

Important Additional Safety Notes

Specific safety advice for the grass trimmer operation.

Service and Specifications

Specifications

Technical details and performance data of the line trimmer.

Accessory Part Numbers

Information on genuine replacement spool and line.

Description of Parts

Identification of the various components of the line trimmer.

Assembly Instructions

Unpacking and Inspection

Steps for unpacking and checking the product for damage.

Shaft Assembly

Procedure for connecting the upper and lower shaft sections.

Safety Guard and Plant Protector Assembly

Instructions for fitting the safety guard and plant protector.

Operation and Maintenance

Starting and Stopping the Line Trimmer

How to safely start and stop the electric line trimmer.

Grass Cutting Tips

Advice on effective techniques for cutting grass.

EasyEdge Function

How to use the EasyEdge technology for trimming and edging.

Maintenance Procedures

Guidelines for replacing spools and cleaning the unit.

Troubleshooting and Disposal

Troubleshooting Common Issues

Solutions for problems like line not advancing or cutting head issues.

Product Disposal

Information on responsible recycling and waste disposal.