Ryobi EID-500R User Manual

EID-500RE / EID-750REN
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
RO
PL
SLO
HR
TR
®
PERCEUSE À PERCUSSION MANUEL D’UTILISATION 1
IMPACT DRILL USER’S MANUAL 5
SCHLAGBOHRMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG 8
TALADRADORA DE PERCUSIÓN MANUAL DE UTILIZACIÓN 12
TRAPANO A PERCUSSIONE MANUALE D’USO 16
BERBEQUIM DE PERCUSSÃO MANUAL DE UTILIZAÇÃO 20
KLOPBOOR GEBRUIKERSHANDLEIDING 24
SLAGBORRMASKIN INSTRUKTIONSBOK 28
SLAGBOREMASKINE BRUGERVEJLEDNING 31
SLAGBOREMASKIN BRUKSANVISNING 34
ISKUPORAKONE KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 37
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ∆ΡΑΠΑΝΟ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 40
ÜTVEFÚRÓ GÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 44
PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA NÁVOD K OBSLUZE 48
ìÑÄêçÄü ÑêÖãú êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 52
MAŞINĂ DE GĂURIT CU PERCUŢIE MANUAL DE UTILIZARE 56
WIERTARKA UDAROWA INSTRUKCJA OBSŁUGI 60
UDARNI VRTALNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK 64
RUČNA BUŠILICA KORISNIČKI PRIRUČNIK 68
DARBELİ MATKAP KULLANMA KILAVUZU 71
EID-500RE&750REN_20 lgs 26/08/05 11:29 Page A1

Ryobi EID-500R Specifications

General

Voltage	230 V
Chuck Size	13 mm
Power Input	500 W
No Load Speed	0-3000 RPM
Weight	1.8 kg
Power Source	Corded

Summary

Instructions for Safe Handling

Operating Instructions

Drilling in Wood

Instructions for preventing splits when drilling wood by using scrap timber.

Drilling in Metal

Guidance for drilling metals, marking points, and avoiding impact mode.

Drilling in Concrete

Using impact mode for concrete, starting with normal drill for tiles.

Auxiliary Handle and Stopper Pole

How to adjust and use the auxiliary handle and depth stopper for precise drilling.

Bit Storage

Location and access to the bit storage compartment on the handle.

Live Tool Indicator

Explanation of the indicator light for power connection and tool readiness.

Maintenance

Recommendations for tool maintenance, cleaning, and professional servicing.

Warranty Statement