Ryobi ETMS1825 - Page 304

297
ƚƾƾƺƿƼƽƯ
GR
GB TRFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK
ƟƗƢƤƢƚƧ ƗƧƪƗƠƤƩƧ ƫƚƞƦƞƧơƤƩ
Q ƫǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ ƽƴDžƯƾƾƺƾƴ džǁDŽDžƺǂƲƶƴDžƴ
ǍDžƴƿ ƽǍƵƸDžƸ ƴƽǂƼƯ ƽǁƯDžƼƴ.
Q ơƺ LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ Džǁ ƺLjƯƿƺƴ ƽǁƿDžƯ DŽƸ
ƸǎLJƾƸƽDžƴ džƶǂƯ Ʊ ƴưǂƼƴ.
Q ƨǁ ƺLjƯƿƺƴ ǁǂƸƲ ƿƴ ƸƽƽƼƿƺƻƸƲ ƽƴƼ ƿƴ
LjǂƺDŽƼǁǁƼƺƻƸƲ Ǎƿǁ ƴǍ ƯDžǁƴ ƸǀǁƼƽƸƼNJưƿƴ
Ƹ ƸƶƽƯǂDŽƼƴ ǂƼǍƿƼƴ, ǁdž ƶƿNJǂƲƹǁdžƿ Džǁdžǃ
ƽƼƿƷǎƿǁdžǃ ǁdž DŽLjƸDžƲƹǁƿDžƴƼ Ƹ Džƺ ƾƸƼDžǁdžǂƶƲƴ
Džǁdžǃ. ƎDžǁƴ ƽƯDžNJ DžNJƿ 18 ǁǂǁǎƿ ƿƴ
Džǁ LjǂƺDŽƼǁǁƼƱDŽǁdžƿ Ǎƿǁ DŽDžƺ ƷƼƯǂƽƸƼƴ
ƸƴƶƶƸƾƴDžƼƽƱǃ ƽƴDžƯǂDžƼDŽƺǃ Ƹ Džƺƿ ƸƲƵƾƸljƺ
ƽƴƻƺƶƺDžƱ.
Q ৫ƼƴDžƺǂƸƲDžƸ ƴǂƼDŽDžƯƸƿǁdžǃ ƽƴƼ ƼƷƼƴƲDžƸǂƴ Džƴ
ƴƼƷƼƯ, ƴƽǂƼƯ ƴǍ Džǁƿ ƸƼƽƲƿƷdžƿǁ LjǏǂǁ. ơƺƿ
ƸƼDžǂưƸDžƸ DŽƸ Ưƾƾǁdžǃ ƿƴ ƴƶƶƲƹǁdžƿ Džǁ ƺLjƯƿƺƴ
Ʊ Džǁ ƽƴƾǏƷƼǁ ǂƸǎƴDžǁǃ ǍDŽǁ ƾƸƼDžǁdžǂƶƸƲ.
Q ơƺƿ džƸǂLJǁǂDžǏƿƸDžƸ Džǁ ƺLjƯƿƺƴ –
LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ Džǁ Ǎƿǁ DŽDžǁ Ƹǎǂǁǃ ƴǍƷǁDŽƺǃ
ƶƼƴ Džǁ ǁǁƲǁ ưLjƸƼ DŽLjƸƷƼƴDŽDžƸƲ, Ƶƾ. «ƨƸLjƿƼƽưǃ
ƥǂǁƷƼƴƶǂƴLJưǃ».
ƗǁLJǎƶƸDžƸ Džƺ LjǂƱDŽƺ ƽƴƾNJƷƲǁdž ǂǁưƽDžƴDŽƺǃ
ƴLJǁǎ ǁǂƸƲ ƿƴ džƸǂƻƸǂƴƿƻƸƲ ǂǁƽƴƾǏƿDžƴǃ
ƽƲƿƷdžƿǁ LJNJDžƼƯǃ.
ƟƞƢ৫ƩƢƤƧ! ƟƞƢ৫ƩƢƤƧ ƜƠƚƟƨƦƤƥƠƜƣƞƗƧ!
Q ơƺƿ ƸƽƻưDžƸDžƸ Džǁ ƺLjƯƿƺƴ DŽDžƺ ƵǂǁLjƱ. ơƺƿ Džǁ
LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ DŽƸ džƶǂǍ ƸǂƼƵƯƾƾǁƿ.
ƗǁLJǎƶƸDžƸ Džƺƿ ƸƴLJƱ Ƹ ƶƸƼNJưƿƴ ƴƿDžƼƽƸƲƸƿƴ
ǍNJǃ ƽƴƾǁǂƼLJưǂ, DŽNJƾƱƿƸǃ, ƴƶƸƼǂƼƽưǃ ƸDŽDžƲƸǃ
ƽƴƼ ljdžƶƸƲƴ ǍDŽǁ LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ Džǁ ǂƼǍƿƼ.
ƟƞƢ৫ƩƢƤƧ ƨƦƗƩơƗƨƞƧơƤƩ ƟƗƞ ƧƩƢƝƠƞƬƜƧ
ƗƥƤ ƟƞƢƤƩơƚƢƗ ƚƣƗƦƨƜơƗƨƗ!
Q ơƺƿ LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ Džǁ ƺLjƯƿƺƴ LjNJǂƲǃ Džƴ
ǂǁDŽDžƴDžƸdžDžƼƽƯ Džǁdž.
Q ৫ƼƴDžƺǂƸƲDžƸ ƯƿDžƴ ƴǍDŽDžƴDŽƺ ƴǍ Džƺ ƾƸƲƷƴ
ǂƼǁƿƼǁǎ. ƫǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ ƽƴDžƯƾƾƺƾƴ ƵǁƺƻƺDžƼƽƯ
DžǂǁLJǁƷǍDžƺDŽƺǃ ƴƿ LjǂƸƼƯƹǁƿDžƴƼ. ৫ƼƴDžƺǂƸƲDžƸ
ƴǍDŽDžƴDŽƺ ƴǍ Džƴ ƽƼƿǁǎƸƿƴ DžƱƴDžƴ ǍDžƴƿ
LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ Džǁ ƺLjƯƿƺƴ.
Q ƥƸǂƼưƿƸDžƸ ƺ ƾƸƲƷƴ ǂƼǁƿƼǁǎ ƿƴ DŽDžƴƴDžƱDŽƸƼ
DžƸƾƸƲNJǃ ǂƼƿ ƴLJƴƼǂưDŽƸDžƸ ƽǁƯDžƼƴ, DžƸƴLjƲƷƼƴ
ƽƾ. ƴǍ Džƺƿ ƸǂƼǁLjƱ ƸǂƶƴDŽƲƴǃ.
Q ơƺƿ ǂǁDŽƴƻƸƲDžƸ ƿƴ DŽDžƴƴDžƱDŽƸDžƸ Džƺ ƾƸƲƷƴ
DŽǂǏLjƿǁƿDžƴǃ Džǁ ƽǁƯDžƼ ƽǍƿDžǂƴ DŽDžƺƿ ƾƸdžǂƯ
Džǁdž.
Q ƘƸƵƴƼNJƻƸƲDžƸ ǍDžƼ Džǁ ƺLjƯƿƺƴ ƸƲƿƴƼ ƸƽDžǍǃ
ǂƸǎƴDžǁǃ ǂƼƿ ƴǍ ƸƼDŽƽƸdžưǃ.
Q ƘƸƵƴƼNJƻƸƲDžƸ ǍDžƼ ƽƴDžƯ Džƺƿ ƸƿƸǂƶǁǁƲƺDŽƺ (.Lj.
ƸDžƯ ƴǍ DŽưǂƵƼǃ) ƷƸƿ ưLjǁdžƿ ƸƲƿƸƼ ƸǂƶƴƾƸƲƴ
Ʊ LjƴƾƴǂƯ ƸǀƴǂDžƱƴDžƴ ưDŽƴ Ʊ ƯƿNJ DŽDžǁ
ƺLjƯƿƺƴ.
Q ƗƸƿƸǂƶǁǁƼƱDŽDžƸ Džǁ ƺLjƯƿƺƴ ǍDžƴƿ ƷƸƿ
Džǁ LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ. ƘƶƯƹƸDžƸ Džƺƿ ǂƲƹƴ Džǁdž
ǂƼǁƿƼǁǎ ǍDžƴƿ ƷƸƿ LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƴƼ ƶƼƴ ƸƶƯƾǁ
ƷƼƯDŽDžƺƴ.
ƟƞƢ৫ƩƢƤƧ ƟƤƥƜƧ ƗƟƤơƜ ƟƗƞ ƤƨƗƢ ƨƤ
ƚƦƙƗƠƚƞƤ ƟƤƥƜƧ ƚƞƢƗƞ ƗƟƞƢƜƨƤ!
Q ƪǁǂƯDžƸ ƶƯƿDžƼƴ ǍDžƴƿ ƴƾƾƯƹƸDžƸ Džƺƿ ƾƸƲƷƴ
ƽǁƱǃ.
Q ƪdžƾƯDŽDŽƸDžƸ Džƺƿ ƾƸƲƷƴ ǂƼǁƿƼǁǎ Ƹ DžǂǍǁ ǏDŽDžƸ
ƿƴ ƴǁLJƸǎƶǁƿDžƴƼ Džƴ ƴDždžLjƱƴDžƴ.
ƟƞƢ৫ƩƢƤƧ ƚƥƞƧƨƦƤƪƜƧ (ƨƤ ƟƤơơƗƨƞ
ƥƞƗƢƚƨƗƞ ƗƥƤ ƨƜ Ơƚƥƞ৫Ɨ ƥƦƞƤƢƞƤƩ ƟƗƞ
ƥƚƨƞƚƨƗƞ ƧƨƤƢ ƫƚƞƦƞƧƨƜ):
Q ƘƸƵƴƼNJƻƸƲDžƸ ǍDžƼ ǁ ƻǂƴǎDŽDžƺǃ ƸƲƿƴƼ DŽNJDŽDžƯ
DžǁǁƻƸDžƺưƿǁǃ ǍDžƴƿ LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ Džǁ ǂƼǍƿƼ.
Q ơƺƿ ƾǁƽƯǂƸDžƸ Džƴ ƽǁƯDžƼƴ.
Q ƘƸƵƴƼNJƻƸƲDžƸ ǍDžƼ ƺ ƾƸƲƷƴ ǂƼǁƿƼǁǎ ƸƲƿƴƼ
ƽƴDžƯƾƾƺƾƺ ƶƼƴ Džǁ džƾƼƽǍ ǁdž LjǂƺDŽƼǁǁƼƸƲDžƸ.
Q ƟǍƵƸDžƸ ƾƸDžƯ ƽǁƯDžƼƴ Ʊ ƽǁƯDžƼƴ Ƹ ƾƸDžƯ
DžǁƼLjǏƴDžƴ Ǎƿǁ Ƹ ƾƸƲƷƸǃ Ƹ ƾƸDžƯ ƷǍƿDžƼƴ.
Q ƗǁLJƸǎƶƸDžƸ DžƼǃ ƴƼLjƺǂưǃ ƾƸƲƷƸǃ ǂƼǁƿƼǁǎ.
Q Ɨƿ ƴLJƼƵƯƾƸDžƸ, ƸƾưƶǀDžƸ Džǁ ƽǁƯDžƼ ƶƼƴ ƿƴ ƷƸƲDžƸ
ƴƿ ưLjƸƼ ǀưƿƴ ƴƿDžƼƽƸƲƸƿƴ (.Lj. ƽƴǂLJƼƯ Ʊ ƵƲƷƸǃ).
Q ƟǍƵƸDžƸ Ǎƿǁ ƽǁƯDžƼƴ ƷƼƴDŽDžƯDŽƸNJƿ ǁdž
ƸƼDžǂưǁdžƿ Džǁ ƴDŽLJƴƾưǃ ƽƴƼ DŽDžƴƻƸǂǍ ƽǂƯDžƺƴ
ƽƴDžƯ Džƺƿ ƽǁƱ.
Q ơƺƿ ƽǍƵƸDžƸ ƷƸDŽƲƷƸǃ Ʊ ƸǂƼDŽDŽǍDžƸǂƴ ƴǍ ưƿƴ
ƽǁƯDžƼƴ DžƴdžDžǍLjǂǁƿƴ – ƷƸƿ ƻƴ ǁǂƸƲDžƸ ƿƴ
Džƴ DŽDžƸǂƸǏDŽƸDžƸ ƽƴƼ ƸƾưƶǀƸDžƸ ƽƴƾƯ. ƟƲƿƷdžƿǁǃ
DžǂƴdžƴDžƼDŽǁǎ džƯǂLjƸƼ ƴƿ Džƴ ǀƸLjNJǂƼDŽDžƯ
ƽǁƯDžƼƴ ƼƴDŽDžǁǎƿ ƴǍ Džƺƿ ƾƸƲƷƴ Džǁdž
ǂƼǁƿƼǁǎ.
Q ƗLJƴƼǂưDŽDžƸ ƼƽǂƯ ƽǁƯDžƼƴ, DžƸƴLjƲƷƼƴ ƽƾ. ƗǍ
Džƺƿ ƸǂƼǁLjƱ ƸǂƶƴDŽƲƴǃ Ƹ Džƺ ƾƸƲƷƴ DžƸƾƸƲNJǃ
DŽDžƴƴDžƺưƿƺ.
ƟƞƢ৫ƩƢƤƧ ƚơƥƠƤƟƜƧ!
Q ƥǂǁDŽưLjƸDžƸ ƿƴ ƺ ƼƴDŽDžƸƲ ưǂǁǃ Džǁdž DŽǏƴDžǍǃ
DŽƴǃ Ʊ DžNJƿ ǂǁǎLjNJƿ DŽƴǃ ƽƴƼ DžǂƴƵƺLjDžƸƲ ƴǍ
Džǁ ƺLjƯƿƺƴ (ƺ LJǁǂƯDžƸ ƶǂƴƵƯDžƸǃ, ƶƯƿDžƼƴ,
ƸƿƷǎƴDžƴ Ƹ LjƴƾƴǂƯ ƴƿƲƽƼƴ. ƥƼƯDŽDžƸ Džƴ ƴƾƾƼƯ
DŽƴǃ).