Ryobi HD420 User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
1/2 in. HAMMER DRILL
PERCEUSE À PERCUSSION
DE 13 mm (1/2 po)
TALADRO DE PERCUSIÓN
DE 13 mm (1/2 pulg.)
HD420
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para
reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation
avant d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
 General Power Tool Safety
Warnings .........................................2-3
 Hammer Drill Safety Warnings ...........3
 Symbols ..............................................4
 Electrical ............................................. 5
 Features ..............................................6
 Assembly .........................................6-7
 Operation .........................................7-9
 Maintenance ..................................... 10
 Figure Numbers (Illustrations) ......11-12
 Parts Ordering / Service ..... Back Page
 Règles de sécurité relatives
aux outils électriques ......................2-3
 Avertissements de sécurité
relatifs perceuse à percussion ...........3
Symboles ............................................4
 Caractéristiques électriques ...............5
 Caractéristiques .................................6
 Assemblage .....................................6-7
 Utilisation .........................................7-9
 Entretien ...........................................10
 Figure numéros (illustrations) ......11-12
 Commande de pièces/
réparation ..........................Page arrière
Advertencias de seguridad
para herramientas eléctricas ...........2-3
Advertencias de seguridad
taladro de percusión ..........................3
Símbolos ............................................4
Aspectos eléctricos ............................ 5
Características ...................................6
Armado ............................................6-7
Funcionamiento ...............................7-9
Mantenimiento ..................................10
 Figura numeras (ilustraciones) ....11-12
Pedidos de piezas /
Servicio ......................... Pág. posterior
INCLUDES: Hammer Drill, Auxiliary Handle
Assembly with Depth Stop Rod, Tool Bag,
Chuck Key, Chuck Key Strap, Operator’s
Manual
****************
TABLE OF CONTENTS
INCLUT: Perceuse à percussion, poignée
auxiliaire et tige de butée de profondeur,
sacoche, clé de mandrin, porte-clé du
mandrin, manuel d’utilisation
****************
TABLE DES MATIÈRES
INCLUYE: Taladro de percusión,
mango auxiliar con barra limitadora de
profundidad, estuche, llave del portabrocas,
almacenamiento de la llave del portabrocas,
manual del operador
****************
ÍNDICE DE CONTENIDO

Ryobi HD420 Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	HD420
Category	Drill
Language	English

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Work Area Safety

Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

Electrical Safety

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way.

Personal Safety

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool.

Power Tool Use and Care

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.

Symbols

Signal Meaning

Explains signal words like DANGER, WARNING, CAUTION, NOTICE and their meanings.

Symbol Name Designation/Explanation

Lists symbols like Safety Alert, Read Operator's Manual, Wear Eye Protection, etc.

California Proposition 65

Warns about chemicals in the product and dust from construction activities.

Electrical

Double Insulation

Eliminates the need for a three-wire grounded cord, isolating exposed metal parts.

Extension Cords

Use appropriate gauge extension cords for distance and tool power draw.

Features

Product Specifications

Lists Chuck Capacity, Blows Per Minute, No Load Speed, Input, Net Weight.

Know Your Hammer Drill

Emphasizes understanding the manual, product, and project before use.

Auxiliary Handle Assembly

Explains the auxiliary handle for ease of operation and control.

Blows Per Minute

Defines the impact speed of the tool.

Chuck Key

Explains the use and storage of the chuck key.

Depth Stop Rod

A component used to control the depth of drilled holes.

Direction of Rotation Selector

Allows changing the bit rotation direction.

Lock-on Button

For continuous drilling over extended periods.

Variable Speed Trigger and Dial

Controls drilling speed based on trigger pressure and dial setting.

Assembly

Unpacking

Instructions for carefully removing and checking product and accessories.

Operation

Applications

Lists suitable uses like drilling wood, metal, masonry, driving screws.

Switch Trigger

How to turn the drill ON and OFF using the trigger.

Variable Speed

Explains how the dial and trigger control speed.

Lock-on Button

How to engage the lock-on feature for continuous operation.

Maintenance

General Maintenance

Advice on cleaning plastic parts and general upkeep.

Lubrication

Information on the factory lubrication of bearings.

Power Supply Cord Replacement

States cord replacement must be done by an authorized service center.

Chuck Removal

Steps to remove and replace the drill chuck.

To Retighten a Loose Chuck

Procedure to fix a loose or wobbling chuck.

Parts and Service

Obtain Replacement Parts

How to purchase replacement parts online or by phone.

Locate Authorized Service Center

How to find authorized service centers online or by phone.

Obtain Customer or Technical Support

How to contact customer or technical support.