Ryobi HJP004 User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
12 VOLT COMPACT DRILL-DRIVER
12 V PERCEUSE-TOURNEVIS COMPACTE
TALADRO-DESTORNILLADOR
COMPACTO DE 12 V
HJP003
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
TABLE OF CONTENTS
 General Power Tool
Safety Warnings ..............................2-3
 Drill-Driver Safety Warnings ...............3
Symbols ..............................................4
 Assembly ............................................ 4
 Operation .........................................5-6
 Maintenance ....................................... 7
 Illustrations ......................................8-9
 Parts Ordering
and Service .........................Back page
TABLE DES MATIÈRES
 Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques ........2-3
 Avertissements de sécurité relatifs
perceuse-tournevis ............................3
Symboles ............................................4
 Assemblage ........................................4
 Utilisation ........................................5-6
 Entretien .............................................7
 Illustrations ......................................8-9
 Commande de pièces
et dépannage ....................Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Advertencias de seguridad generales
para la herramienta eléctrica ......... 2-3
 Advertencias de seguridad taladro-
destornillador .....................................3
Símbolos ............................................4
 Armado ..............................................4
 Funcionamiento ............................. 5-6
 Mantenimiento ...................................7
 Illustraciones .................................. 8-9
 Pedidos de piezas
y servicio .......................Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS

Ryobi HJP004 Specifications

General

Model	HJP004
Category	Drill
Voltage	18V
Battery Type	Lithium-Ion
Chuck Type	Keyless
Chuck Size	1/2 inch
No Load Speed	0-500 / 0-1, 700 RPM

Summary

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Work Area, Electrical, and Personal Safety

Key safety areas for tool operation and user protection.

POWER TOOL USE AND CARE

Proper Tool Operation and Maintenance

Guidelines for tool handling, care, storage, and accident prevention.

BATTERY TOOL USE AND CARE

Charging and Battery Pack Safety

Proper charging procedures and hazard avoidance for battery packs.

SERVICE AND DRILL-DRIVER SAFETY

Tool Servicing and Specific Warnings

Requirements for tool repair and specific safety warnings for drill-drivers.

SYMBOLS

ASSEMBLY

Assembly Safety Precautions

Precautions for proper product assembly and avoiding injury.

OPERATION

Applications and Trigger Control

Intended uses of the tool and how to control speed with the trigger.

Rotation and Component Handling

Adjusting rotation direction and handling battery pack/bits.

ADJUSTING TORQUE

MAINTENANCE

General Maintenance

Cleaning and upkeep procedures for the tool.