Ryobi HP108L User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
8 V LITHIUM-ION DRILL
PERCEUSE 8 V LITHIUM-ION
TALADRO DE 8 V
DE IONES DE LITIO
HP108L
WARNING: To reduce the risk
of injury, the user must read and un-
derstand the operator’s manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para re-
ducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Power Tool
Safety WarningsV ............................2-3
 Drill Safety Warnings ..........................4
 Safety Rules for Charger ....................5
Symbols ..............................................6
 Assembly ............................................ 7
 Operation .........................................7-8
 Maintenance ....................................... 9
 Illustrations .......................................10
 Parts Ordering
and Service .........................Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Règles de sécurité relatives aux outils
électriques .......................................2-3
 Avertissements de sécurité relatifs
perceuse ............................................4
 Règles de sécurité concernment
chargeur .............................................5
Symboles ............................................6
 Assemblage ........................................7
 Utilisation ........................................7-8
 Entretien .............................................9
 Illustrations .......................................10
 Commande de pièces
et dépannage ....................Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas .................. 2-3
 Advertencias de seguridad taladro ....4
 Reglas de seguridad para el empleo
del cargador ......................................5
Símbolos ............................................6
 Armado ..............................................7
 Funcionamiento ............................. 7-8
 Mantenimiento ...................................9
 Illustraciones ....................................10
 Pedidos de piezas
y servicio .......................Pág. posterior

Ryobi HP108L Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	HP108L
Category	Drill
Language	English

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Personal Safety

User alertness, common sense, and protective equipment for safe operation.

Work Area Safety

Maintaining a clean, well-lit area and keeping children away for accident prevention.

Electrical Safety

Proper plug use, avoiding wet conditions, and cord care to prevent electric shock.

Power Tool Use and Care

Proper tool application, switch function, and accessory safety for effective operation.

Battery Tool Use and Charger Service

Battery Tool Use and Care

Guidelines for charging, using, and storing battery packs to ensure longevity and safety.

Service

Safety Rules for Charger

Important Safety Instructions

Critical instructions for safe operation and maintenance of the battery charger.

Operation Guide

To Charge

Maintenance and Battery Disposal

Batteries

Battery Pack Removal and Preparation for Recycling

Parts and Service Information

Parts and Service

Customer or Technical Support