LDD1401
GB
14.4V 1-SPEED DRILL DRIVER USER’S MANUAL 1
FR
PERCEUSE-VISSEUSE 14.4V 1-VITESSE MANUEL D’UTILISATION 6
DE
14,4 V AKKU-BOHRSCHRAUBER BEDIENUNGSANLEITUNG 11
ES
TALADRO-DESTORNILLADOR 1 VELOCIDAD 14,4 V MANUAL DE UTILIZACIÓN 16
IT
TASSELLATORE DA 14.4V A 1 VELOCITÀ MANUALE D’USO 21
NL
14,4 1-SNELHEID KLOPBOORMACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDING 26
PT
BERBEQUIM DE 1 VELOCIDADE DE 14,4V MANUAL DE UTILIZAÇÃO 31
DK
14,4V 1-SPEED BORE-/SKRUEMASKINE BRUGERVEJLEDNING 36
SE
14,4 V BORRMASKIN INSTRUKTIONSBOK 41
FI
14.4V 1-NOPEUKSINEN PORAKONE KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 46
NO
14,4V 1-HASTIGHETS DRILL BRUKSANVISNING 51
RU
1-СКОРОСТНАЯ ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ, 14,4 В РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 56
PL
WIERTARKO-WKRĘTARKA AKUMULATOROWA 14,4 V JEDNOBIEGOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI 61
CZ
14,4 V 1-RYCHLOSTNÍ VRTAČKA NÁVOD K OBSLUZE 67
HU
14,4 V-OS 1-SEBESSÉGES FÚRÓ-CSAVARBEHAJTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 72
RO
BORMAŞINĂ DE 14,4 V CU 1 VITEZĂ MANUAL DE UTILIZARE 78
LV
14,4 V 1 ĀTRUMA URBJMAŠĪNA/SKRŪVPISTOLE LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 84
LT
14,4 V 1-O GREIČIO GRĄŽTAS-SUKTUVAS NAUDOJIMO VADOVAS 89
EE
1-KIIRUSELINE TRELL-KRUVIKEERAJA 14,4 V KASUTAJAJUHEND 94
HR
BUŠILICA-ODVIJAČ S 1 BRZINOM OD 14,4 V KORISNI»KI PRIRU»NIK 99
SI
14,4 V 1-HITROSTNI VRTALNIK UPORABNIŠKI PRIROČNIK 104
SK
14,4 V 1-RÝCHLOSTNÝ VŔTACÍ SKRUTKOVAČ NÁVOD NA POUŽITIE 109
GR
ΔΡΕΠΑΝΟΚΑΤΣΆΒΙΔΟ 1 ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ 14.4V ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 114
TR
14,4V 1 HIZ AYARLI MATKAP SÜRÜCÜSÜ KULLANiM KILAVUZU 120
GB