Ryobi OBC1820B - Page 85

83 Ɋɭɫɫɤɢɣ |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
ɉɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɷɬɨɝɨ ɫɬɪɭɧɧɨɝɨ ɬɪɢɦɦɟɪɚ/
ɤɭɫɬɨɪɟɡɚ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɞɟɥɹɥɨɫɶ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ
ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ.
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
Ɍɪɢɦɦɟɪ/ɤɭɫɬɨɪɟɡ ɫ ɥɟɫɤɨɣ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɡɪɨɫɥɵɦɢ,
ɢɡɭɱɢɜɲɢɦɢ ɜɫɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ
ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ɢ ɧɟɫɭɳɢɦɢ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ
ɫɜɨɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɜ ɯɨɪɨɲɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɟɦɨɦ ɦɟɫɬɟ. ȼ ɰɟɥɹɯ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɞɜɭɦɹ ɪɭɤɚɦɢ.
ɂɡɞɟɥɢɟ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɨɟ ɝɨɥɨɜɤɨɣ ɫɬɪɭɧɧɨɝɨ
ɬɪɢɦɦɟɪɚ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɫɪɟɡɚɧɢɹ
ɞɥɢɧɧɨɣ ɬɪɚɜɵ, ɦɹɫɢɫɬɵɯ ɫɨɪɧɹɤɨɜ ɢ ɬɨɦɭ
ɩɨɞɨɛɧɨɣ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɤɨɥɨ ɭɪɨɜɧɹ
ɡɟɦɥɢ. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɨɠɚ Tri-Arc™ (ɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɤɨɠɭɯɚ),
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ
ɫɬɪɢɠɤɢ ɤɭɫɬɨɜ.
ɉɥɨɫɤɨɫɬɶ ɫɤɚɲɢɜɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɡɟɦɥɢ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ
ɞɨɥɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɨɛɪɟɡɤɢ ɢɥɢ
ɩɨɞɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹ ɠɢɜɨɣ ɢɡɝɨɪɨɞɢ, ɤɭɫɬɨɜ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɪɟɡɚɧɢɹ ɧɟ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɡɟɦɥɢ.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ȼ ɰɟɥɹɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɧɚɛɥɸɞɚɸɳɢɯ ɥɢɰ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ
ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɟɬɶɦɢ ɢɥɢ ɥɢɰɚɦɢ
ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ,
ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ ɢɥɢ ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ.
Ⱦɟɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ, ɱɬɨɛɵ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɢɝɪɚɸɬ ɫ
ɩɪɢɛɨɪɨɦ.
ɈȻɍɑȿɇɂȿ
Ŷ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɞɚɧɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɞɟɬɟɣ ɢ ɥɢɰ, ɧɟɡɧɚɤɨɦɵɯ
ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɢɡɞɟɥɢɹ. Ɇɟɫɬɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɦɨɝɭɬ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɜɨɡɪɚɫɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.
Ŷ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɞɚɧɧɵɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ.
Ŷ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɬɪɢɦɦɟɪɨɦ ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɜ ɡɨɧɭ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ
ɥɢɰ, ɞɟɬɟɣ ɢ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ.
Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɟɫɥɢ ɤɬɨ-ɥɢɛɨ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜ ɪɚɛɨɱɟɣ ɡɨɧɟ.
Ŷ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɜ
ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ, ɛɨɥɟɡɧɢ ɢɥɢ ɩɨɞ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɚɥɤɨɝɨɥɹ, ɧɚɪɤɨɬɢɤɨɜ ɢɥɢ
ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɨɜ.
Ŷ ɂɦɟɬɶ ɜ ɜɢɞɭ, ɱɬɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɢɥɢ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵ ɡɚ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɢɥɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ,
ɜɫɬɪɟɱɚɸɳɢɟɫɹ ɞɪɭɝɢɦ ɥɸɞɹɦ ɢɥɢ ɢɯ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ.
ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ
Ŷ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɚɞɟɠɧɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɝɥɚɡ ɢ ɨɪɝɚɧɨɜ ɫɥɭɯɚ ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ. ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ
ɡɨɧɟ, ɝɞɟ ɟɫɬɶ ɪɢɫɤ ɩɚɞɟɧɢɹ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɨɫɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɚɫɤɭ.
Ŷ ɋɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɪɝɚɧɨɜ ɫɥɭɯɚ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɫɥɵɲɚɬɶ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɡɜɭɤɨɜɵɟ
ɫɢɝɧɚɥɵ. Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɤɪɭɝ ɢ
ɜɧɭɬɪɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɡɨɧɵ.