CISAILLE À GAZON / SCULPTE HAIES SANS FIL MANUEL D’UTILISATION 1
CORDLESS GRASS SHEAR / SHRUBBER USER’S MANUAL 8
AKKU-GRAS- UND HECKENSCHERE BEDIENUNGSANLEITUNG 14
TIJERAS CORTACÉSPED / ARREGLASETOS SIN CABLE MANUAL DE UTILIZACIÓN 22
FORBICI PER ERBA/SFOLTIRAMI A BATTERIA MANUALE D’USO 29
TESOURA DE RELVA / APARADOR DE SEBES SEM FIO MANUAL DE UTILIZAÇÃO 37
ACCU HEGGEN-/GRASSCHAAR GEBRUIKERSHANDLEIDING 43
SLADDLÖS BUSK- OCH GRÄSSAX INSTRUKTIONSBOK 50
BATTERIDREVEN PLÆNESAKS/HÆKTRIMMER BRUGERVEJLEDNING 57
OPPLADBAR GRESSAKS / BUSKTRIMMER BRUKSANVISNING 64
JOHDOTTOMAT RUOHOSAKSET / PENSAIDEN VEISTOSAHA
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 70
ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΨΑΛΙΔΙ / ΨΑΛΙΔΙ ΘΑΜΝΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 76
FŰSZEGÉLYNYÍRÓ / BOKORNYÍRÓ OLLÓ, VEZETÉK NÉLKÜLI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 84
AKU NŮŽKY NA TRÁVU A NA ŽIVÝ PLOT NÁVOD K OBSLUZE 91
ÄääìåìãüíéêçõÖ çéÜçàñõ Ñãü ÉÄáéçÄ / äìëíéêÖá
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 98
FOARFECE PENTRU GAZON / APARAT DE TUNS GARD VIU FĂRĂ FIR
MANUAL DE UTILIZARE 105
BEZPRZEWODOWE NOŻYCE DO TRAWNIKÓW / ŻYWOPŁOTÓW
INSTRUKCJA OBSŁUGI 112
BREZŽIČNE ŠKARJE ZA TRAVO / GRMIČEVJE UPORABNIŠKI PRIROČNIK 120
BEÆI»NE ©KARE ZA TRAVU/GRMLJE KORISNI»KI PRIRU»NIK 126
KABLOSUZ ÇİM KESME / ÇALI ŞEKİLLENDİRME MAKASI
KULLANMA KILAVUZU 132
JUHTMETA MURUNIIDUK / HEKIPÜGAJA KASUTAJAJUHEND 139
AKUMULIATORINĖS ŽOLĖS ŽIRKLĖS / GYVATVORĖS GENĖTUVAS
NAUDOJIMO VADOVAS 145
ELEKTRISKĀS MAURIŅA/DZĪVŽOGA ŠĶĒRES LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 152
AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA TRÁVU/NA KRÍKY NÁVOD NA POUŽITIE 159
ÅÖáÜàóçÄ çéÜàñÄ áÄ èéÑêüáÇÄçÖ çÄ íêÖÇÄ/ïêÄëíéêÖá
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ 166
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
RO
PL
SLO
HR
TR
EST
LT
LV
SK
BG
OGS1820
BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY
OGS1820-25lgs.indd AIOGS1820-25lgs.indd AI 12/10/07 9:40:24 AM12/10/07 9:40:24 AM
To Next Page
Need help?
General
