Ryobi P4001 - Page 25

9
P4001
A - Rear handle with overmold (poignée
arrière avec surmoulés, mango trasero con
sobremoldeado)
B - Direction of rotation selector (forward/
reverse/center lock) [sélecteur de sens
de rotation (avant / arrière / verrouillage
central), selector de sentido de rotación
(adelante / atrás / seguro en el centro)]
C - Switch trigger (gâchette de commutateur,
gatillo del interruptor)
D - Auto-feed lock button (bouton de
verrouillage de marche avant, botón de
bloqueo de avance automático)
E - Pommel (pommeau, perilla)
F - Cable (câble, cable)
G - Cable lock lever (levier de blocage du câble,
palanca de fijación del cable)
H - Drain tab (languette de vidange, pestaña de
drenaje)
I - Front handle (poignée avant, mango
delantero)
J - Cap (capuchon, tapa)
A - Battery pack (bloc-piles, paquete de
baterías)
B - Depress latches to remove battery pack
(appuyer sur les loquets pour libérer le bloc-
piles, para soltar el paquete de baterías,
oprima los pestillos)
A - Direction of rotation selector (forward/
reverse/center lock) [sélecteur de sens
de rotation (avant / arrière / verrouillage
central), selector de sentido de rotación
(adelante / atrás / seguro en el centro)]
B - Reverse (rotation arrière, marcha atrás)
C - Forward (rotation avant, marcha adelante)
D - Switch trigger (gâchette de commutateur,
gatillo del interruptor)
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
A
B
B
A
A
H
B
C
D
I
J
F
G
E
B
C
D
A - Auto-feed lock button (bouton de
verrouillage de marche avant, botón de
bloqueo de avance automático)
B - Locked position (position engagé, posición
trabada)
C - Unlocked position (position déverrouillée,
posición desbloqueada)
A
B
C