Ryobi P4002 User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT HYBRID DRAIN AUGER
DÉGORGEOIR POUR TUYAUTERIE
HYBRIDE DE 18 V
BARRENA DE DRENAJE DE HÍBRIDA
DE 18 V
P4002
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUDES: Hybrid Drain Auger, Auger
Tip, External Power Supply and Operator’s
Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Power Tool
Safety Warnings ..............................2-3

Drain Auger Safety Warnings .............4
Electrical
............................................. 5
Symbols
...........................................6-7

Features ..............................................8

Assembly ............................................ 8

Operation .......................................8-12

Maintenance ..................................... 12

Illustrations ..................................13-14

Parts Ordering
and Service .........................Back page
INCLUT : Dégorgeoir pour tuyauterie
hybride, bout du furet, alimentation
électrique externe et manuel d’utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques ........2-3

Avertissements de sécurité
relatifs dégorgeoir pour tuyauterie .....4
Caractéristiques électriques
...............5
Symboles
.........................................6-7

Caractéristiques .................................8

Assemblage ........................................8

Utilisation ......................................8-12

Entretien ...........................................12

Illustrations ..................................13-14

Commande de pièces
et dépannage ................... Page arrière
INCLUYE: Barrena de drenaje híbrida,
punta de la barrena, fuente de alimentación
exterior y manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad
para herramientas eléctrica ........... 2-3

Advertencias de seguridad
de barrena de drenaje .......................4
Aspectos eléctricos
...........................5
Símbolos
........................................ 6-7

Características ...................................8

Armado ..............................................8

Funcionamiento ........................... 8-12

Mantenimiento .................................12

Illustraciones .............................. 13-14

Pedidos de piezas
y servicio .......................Pág. posterior

Ryobi P4002 Specifications

General

Type	String Trimmer
Voltage	40V
Battery Type	Lithium-Ion
Motor Speed	7000 RPM
Features	Variable Speed Trigger
Blade Length	Not applicable
Arbor Size	Not applicable
No Load Speed	7000 RPM

Summary

General Power Tool Safety

Work Area Safety

General safety guidelines for the work environment.

Electrical Safety

Safety precautions related to electrical connections and usage.

Personal Safety

Guidelines for user's personal safety while operating the tool.

Tool Usage and Care

Power Tool Use and Care

Proper usage, maintenance, and care for the power tool.

Battery Tool Use and Care

Guidelines for using and caring for battery packs.

Service Information

Information on servicing and repair of the power tool.

Drain Auger Safety Warnings

Electrical

Electrical Connection

Details on connecting the product to a power supply.

GFCI Protection

Explanation of Ground Fault Circuit Interrupter protection.

Extension Cords

Guidelines for selecting and using extension cords.

Symbols

Safety Alert Symbol

Indicates a potential personal injury hazard.

Read Operator's Manual Symbol

Reminds users to read the manual before operation.

Eye Protection Symbol

Advises wearing eye protection during operation.

Wet Conditions Alert Symbol

Warns against using the tool in damp locations.

Features

Product Specifications

Technical details about the product's specifications.

Assembly

Operation

Installing/Removing Power Cord

Steps for connecting and disconnecting the power cord.

Direction of Rotation Selector

How to use the selector for cable rotation direction.

Variable Speed Switch Trigger

Explanation of the variable speed trigger function.

Feed Direction Selector Collar

Instructions for the feed direction selector collar.

Cable Management

Selecting Feed and Rotation Direction

Guidance on coordinating feed and rotation for optimal performance.

Advancing and Retracting the Cable

Methods for manually advancing and retracting the cable.

Removing and Installing Auger Tips

Instructions for changing the auger tip.

Drain Auger Procedures

Using the Drain Auger

Detailed steps for clearing drain obstructions.

Cleaning the Drain Auger

Procedures for cleaning the drain auger after use.

Maintenance

Replacing the Auger Tip

Instructions for replacing a worn auger tip.

Replacing the Drum

Steps for replacing the drum component of the tool.