Ryobi P661 - User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT PEX CRIMP RING
PRESS TOOL
18 VOLT OUTIL DE PRESSE
À BAGUE DE SERTISSAGE PEX
18 VOLT HERRAMIENTA DE AJUSTE
DE ABRAZADERAS PARA TUBOS PEX
P661
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Power Tool Safety
Warnings .........................................2-3
 Crimp Ring Press Tool
Safety Warnings ................................. 3
Symbols ..............................................4
 Assembly ............................................ 5
 Operation .........................................5-6
 Maintenance ....................................... 6
 Illustrations ......................................8-9
 Parts Ordering
and Service .........................Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques ........2-3
 Avertissements de sécurité relatifs outil
de press à bague de sertissage .........3
Symboles ............................................4
 Assemblage ........................................5
 Utilisation ........................................5-6
 Entretien .............................................6
 Illustrations ......................................8-9
 Commande de pièces
et dépannage ................... Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica .................... 2-3
 Advertencias de seguridad de
herramienta de ajuste de
abrazaderas .......................................4
Símbolos .............................................5
 Armado ...............................................6
 Funcionamiento .............................. 6-7
 Mantenimiento ....................................7
 Illustraciones ................................... 8-9
 Pedidos de piezas
y servicio ........................ Pág. posterior

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Work Area Safety

Keep work area clean, well lit, and free from flammable substances.

Electrical Safety

Ensure proper plugs, avoid wet conditions, and use extension cords correctly.

Personal Safety

Stay alert, use PPE, prevent unintentional starting, and maintain balance.

Power Tool Use and Care

Use correct tool, do not force, disconnect power before adjustments, maintain tool.

Battery Tool Use and Care

PEX Pinch Clamp Safety Warnings

Symbols

Signal Words and Meanings

Defines risk levels associated with signal words used in the manual.

Product Symbols and Meanings

Explains symbols like Safety Alert, Read Manual, Eye Protection, etc.

Assembly

Installing;Removing Belt Clip

Steps to install or remove the belt clip from the tool.

Installing;Removing Battery Pack

Instructions for securing or releasing the battery pack.

Installing Inserts

Steps for inserting the correct jaws for PEX tubing sizes.

Operation

Installing a Crimp Ring

Procedure for sliding the ring, fitting the tube, and positioning the tool.

Go;No Go Gauge

Using the gauge to verify correct crimp ring installation.

Maintenance

General Maintenance

Cleaning plastic parts with soft cloths, avoiding solvents.

Ryobi P661 Specifications

General

Model	P661
Type	Cordless Crimp Tool
Voltage	18V
LED Work Light	Yes
Die Set Included	Yes
Battery Compatibility	Ryobi 18V ONE+ Batteries