Ryobi PCL480B - User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18V ROTARY TOOL STATION
STATION D’OUTILS ROTATIFS DE 18V
ESTACIÓN DE HERAMIENTA
GIRATORIA DE 18V
PCL480
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUDES: Rotary Tool Console, Flexible
Shaft, Pen Holder, Rotary Tool Accesso-
ries, Wrench, Operator’s Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Power Tool Safety
Warnings .........................................2-3
 Rotary Tool Safety Warnings ...........4-6
Symbols ..............................................7
 Features ..............................................8
 Assembly ............................................ 8
 Operation .......................................8-12
 Maintenance ..................................... 12
 Illustrations ..................................13-15
 Parts Ordering and
Service ................................Back page
INCLUT : Console de l’outil rotatif, arbre
flexible, porte-crayon, accessoires de
l’outil rotatif, cle, manual del operator
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques ........2-3
 Avertissements de sécurité
relatifs de l’outil rotatif ....................4-6
Symboles ............................................7
 Caractéristiques .................................8
 Assemblage ........................................8
 Utilisation ......................................8-12
 Entretien ...........................................12
 Illustrations ..................................13-15
 Commande de pièces et
dépannage ....................... Page arrière
INCLUYE: Consola de la herramienta
rotatoria, tubo flexible, soporte de la pluma,
accesorios de la herramienta rotatoria,
llave, manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica ................... 2-3
 Advertencias de seguridad de
herramienta rotatoria ..................... 4-6
Símbolos ............................................7
 Características ...................................8
 Armado ..............................................8
 Funcionamiento ........................... 8-12
 Mantenimiento .................................12
 Illustraciones .............................. 13-15
 Pedidos de piezas y
servicio .........................Pág. posterior

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Work Area Safety

Keep workspace clean, well-lit, and free from hazards like flammable materials.

Electrical Safety

Ensure proper grounding, avoid wet conditions, and use appropriate extension cords.

Personal Safety

Stay alert, wear protective gear, and avoid distractions while operating tools.

Power Tool Use and Care

Proper handling, maintenance, and storage procedures for power tools.

Battery Tool Use and Care

Safe charging, usage, and storage guidelines for battery packs.

Rotary Tool Safety Warnings

Safety Warnings Common for Grinding, Sanding, Wire Brushing, Polishing, Carving or Abrasive Cutting-Off Operations

Kickback and Related Warnings

Precautions to prevent sudden, violent tool reactions caused by pinching or snagging.

Safety Warnings Specific for Grinding and Abrasive Cutting-Off Operations

Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations

Assembly

Unpacking

Connecting the Pen Holder and Flex Shaft to the Rotary Tool Console

Step-by-step guide for attaching the pen holder and flex shaft.

Operation

Installing;Removing Battery Pack

Quick-Change Collet

Installing;Removing Accessories

Selecting the Right Speed

Operating the Rotary Tool

General advice and techniques for using the rotary tool effectively.

Ryobi PCL480B Specifications

General

Type	Inflator
Voltage	18V
Model Compatibility	PCL480B
Battery Required	Yes
Battery Type	Lithium-Ion
Color	Green
Material	Plastic/Metal
Compatible Tools	Ryobi 18V ONE+ batteries
Light Source	LED light
For use with	Tires, Sports Equipment, Air Mattresses