Ryobi RB360GLL - Page 75

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
75
Ɉɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺɆɈȼȺ
Ƚɨɥɨɜɧɢɦɢ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹɦɢ ɩɪɢ
ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɰɶɨɝɨ ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ ɧɿɜɟɥɿɪɚ
ɛɭɥɢɛɟɡɩɟɤɚɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶɬɚ
ɧɚɞɿɣɧɿɫɬɶ
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇə
Ʌɚɡɟɪɧɢɣ ɧɿɜɟɥɿɪ  ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɿɥɶɤɢɞɨɪɨɫɥɢɦɢ
ɹɤɿ ɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɥɢ ɬɚ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɬɚɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɭɰɶɨɦɭ
ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ ɬɚ ɦɨɠɭɬɶ ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɢɡɚɜɥɚɫɧɿɞɿʀ
ɐɟɣ ɩɪɢɥɚɞ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɫɬɿɥɿɧɿɣ
ɉɪɢɫɬɪɿɣ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɭɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɞɥɹ ɛɭɞɶɹɤɢɯ ɿɧɲɢɯ ɰɿɥɟɣ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɞɥɹ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɹɤɿ
ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɯ
ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨʀ
ɫɢɬɭɚɰɿʀ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɁɌȿɏɇȱɄɂ
ȻȿɁɉȿɄɂɉɊɂɊɈȻɈɌȱɁ
ɅȺɁȿɊɈɆ
Ŷ
Ʌɚɡɟɪɧɟ ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹ ɇɟ
ɞɢɜɿɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɨɦɿɧɶ ɉɪɨɞɭɤɬ
ɥɚɡɟɪɚɤɥɚɫɭ
Ŷ ȱɫɧɭɽ ɪɢɡɢɤ ɫɟɪɣɨɡɧɨɝɨ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɨɱɟɣ ɹɤɳɨ
ɥɚɡɟɪɧɢɣ ɩɪɨɦɿɧɶ ɛɭɞɟ
ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨ ɧɚ ɥɸɞɟɣ ɚɛɨ
ɬɜɚɪɢɧ ɍɧɢɤɚɣɬɟ ɩɪɹɦɨɝɨ
ɫɩɪɹɦɭɜɚɧɧɹɭɨɱɿ
Ŷ ɇɟ ɫɩɪɹɦɨɜɭɣɬɟ ɥɚɡɟɪɧɢɣ
ɩɪɨɦɿɧɶɭɛɿɤɥɸɞɟɣ
Ŷ ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɹɤɳɨ
ɩɨɪɭɱɞɿɬɢɿɧɟɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɿɬɹɦ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɥɚɡɟɪɨɦ
Ŷ ɇɟ ɫɥɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɜɢɪɿɛ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɹɯ ɡ ɜɢɫɨɤɨɸ
ɜɿɞɛɢɜɚɥɶɧɨɸ ɡɞɚɬɧɿɫɬɸ
Ʌɚɡɟɪɧɢɣ ɩɪɨɦɿɧɶ ɦɨɠɟ
ɜɿɞɛɢɬɢɫɹ ɜ ɧɚɩɪɹɦɿ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
ɱɢɿɧɲɢɯɥɸɞɟɣ
Ŷ Ʉɨɥɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɧɨɫɢɬɶɫɹ ɜ
ɬɟɩɥɟ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ ɡ ɯɨɥɨɞɭ
ɚɛɨ ɧɚɜɩɚɤɢ ɩɟɪɲ ɧɿɠ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɣɨɝɨɡɚɱɟɤɚɣɬɟ
ɩɨɤɢ ɣɨɝɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɟ
ɡɪɿɜɧɹɽɬɶɫɹ ɿɡ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɸ
Ŷ Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɭ ɡɚɤɪɢɬɨɦɭ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɪɿɡɤɢɯ
ɫɬɪɭɫɿɜɬɪɢɜɚɥɨʀɜɿɛɪɚɰɿʀ ɚɛɨ ɞɿʀ
ɧɟ ɩɿɞɞɚɜɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɪɿɡɤɢɦ 6WRUH
the product indoors and avoid
substantial knocks, continuous
vibration or extreme temperatures.
Ŷ Ɂɚɜɠɞɢ ɬɪɢɦɚɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɹɤɨɦɨɝɚ ɞɚɥɿ ɜɿɞ ɩɢɥɭ ɪɿɞɢɧ
ɬɚ ɜɢɫɨɤɨʀ ɜɨɥɨɝɨɫɬɿ ɐɟ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ ɚɛɨ
ɜɩɥɢɧɭɬɢɧɚɬɨɱɧɿɫɬɶɩɪɢɥɚɞɭ
Ŷ ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ
ɩɪɨɦɿɧɹɜ ɨɤɨ ɧɟɝɚɣɧɨ ɡɚɦɪɭɠɬɟ
ɨɱɿɬɚɜɿɞɜɟɪɧɿɬɶɫɹɜɿɞɩɪɨɦɟɧɹ
Ŷ ɇɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɣɬɟ ɥɚɡɟɪɧɢɣ
ɩɪɨɦɿɧɶɭɩɨɥɨɠɟɧɧɿɭɹɤɨɦɭɜɿɧ
ɦɨɠɟ ɡɚɫɥɿɩɢɬɢ ɜɚɫ ɚɛɨ ɿɧɲɢɯ
ɨɫɿɛ
Ŷ ɇɟɞɢɜɿɬɶɫɹɧɚɥɚɡɟɪɧɢɣɩɪɨɦɿɧɶ
ɱɟɪɟɡ ɡɛɿɥɶɲɭɜɚɥɶɧɿ ɡɚɫɨɛɢ
ɡɨɤɪɟɦɚ ɛɿɧɨɤɥɿ ɱɢ ɬɟɥɟɫɤɨɩ ɐɟ
ɩɨɫɢɥɢɬɶɬɪɚɜɦɭ
Ŷ əɤɳɨ ɜɢ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɟɫɹ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ɨɤɭɥɹɪɚɦɢ ɹɤɿ
ɪɨɛɥɹɬɶɥɚɡɟɪɧɢɣɩɪɨɦɿɧɶɤɪɚɳɟ
ɜɢɞɢɦɢɦɩɚɦɹɬɚɣɬɟɳɨɜɨɧɢɧɟ
ɡɚɯɢɫɬɹɬɶ ɜɚɲ ɡɿɪ ɜɿɞ ɥɚɡɟɪɧɨɝɨ
ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹ
Ŷ ɇɟ ɡɧɿɦɚɣɬɟ ɬɚ ɧɟ ɫɬɢɪɚɣɬɟ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɭɜɚɥɶɧɟ ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ
ɧɚɩɪɢɫɬɪɨʀ
Ŷ ɇɟɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟɰɟɣɜɢɪɿɛ
Ŷ Ʌɚɡɟɪ ɧɟ ɦɚɽ ɩɿɞɞɚɜɚɬɢɫɹ
ɭɞɚɪɚɦ ɱɢ ɫɬɪɭɫɭ ɩɪɢ ɩɚɞɿɧɧɿ
əɤɳɨ ɧɿɜɟɥɿɪ ɩɚɞɚɜ ɚɛɨ ɛɭɜ
ɩɿɞɞɚɧɢɣ ɿɧɲɨɦɭ ɪɿɡɤɨɦɭ
ɦɟɯɚɧɿɱɧɨɦɭ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɸ
ɩɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɣɨɝɨ
ɬɨɱɧɿɫɬɶɧɟɨɛɯɿɞɧɨɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ
Ŷ Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɜɚɬɢ
ɩɪɢɥɚɞ ɭ ɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿɣ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɿ ɱɢ ɡɚ ɟɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɢɯ
ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɿɯɭɦɨɜ
Ŷ Ʉɨɥɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜɢɦɢɤɚɣɬɟ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɭ
ɱɨɯɥɿ ɉɟɪɟɞ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɦ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɜɢɦɢɤɚɱ