6YHQVNDgYHUVlWWQLQJIUnQRULJLQDOLQVWUXNWLRQHU
NDVWDVLYlJQlUEODGHWE|UMDUVQXUUD
Ŷ 9DU H[WUHPW I|UVLNWLJ QlU GX DQYlQGHU EODG PHG
SURGXNWHQ %ODGVODJ lU GHQ UHDNWLRQ VRP VNHU QlU
GHWURWHUDQGHEODGHWVOnUPRWQnJRWVRPGHWLQWHNDQ
VNlUD'HQQDNRQWDNWNDQInEODGHWDWWVWDQQDHQNRUW
VWXQGRFKSO|WVOLJWNDVWDLYlJHQKHWHQIUnQI|UHPnOHW
VRP GHW WUlIIDGH 'HWWD nWHUNDVW NDQ YDUD Vn NUDIWLJ
DWW DQYlQGDUHQ NDQ WDSSD NRQWUROOHQ |YHU HQKHWHQ
cWHUNDVWNDQXSSVWnXWDQI|UYDUQLQJRPEODGHWKDNDUL
VWDQQDUHOOHUIDVWQDU'HWXSSVWnURIWDUHSnVWlOOHQGlU
PDQLQWHNDQVHGHWPDQVNlU
Ŷ )|U DWW GHW VND YDUD HQNODUH RFK VlNUDUH VND GX
VNlUDJUHQDUQDIUnQK|JHUWLOOYlQVWHU2PHWWRYlQWDW
I|UHPnOHOOHUWUlELWVW|WVSnNDQGHWPLQLPHUDEODGHWV
VODJUHDNWLRQ %nGD KlQGHUQD PnVWH DOOWLG DQYlQGDV
I|UDWWNRQWUROOHUDGHQKlUSURGXNWHQ
.9$567c(1'(5,6.(5
bYHQ RP PDVNLQHQ DQYlQGV HQOLJW I|UHVNULIWHUQD lU
GHW lQGn RP|MOLJW DWW KHOW HOLPLQHUD NYDUYDUDQGH PLQGUH
ULVNIDNWRUHU )|OMDQGH ULVNHU NDQ XSSNRPPD XQGHU EUXN
RFK DQYlQGDUHQ VND YDUD H[WUD XSSPlUNVDP I|U DWW
XQGYLNDI|OMDQGH
Ŷ .RQWDNWPHGVNlUDJJUHJDWHW6HWLOODWWEODGVN\GGHQ
DOOWLGVLWWHUSnQlUSURGXNWHQLQWHDQYlQGV+nOODOOWLG
KlQGHURFKI|WWHUSnVlNHUWDYVWnQGIUnQEODGHQ
Ŷ 6NDGDRUVDNDGDYYLEUDWLRQ$QYlQGDOOWLGUlWWYHUNW\J
I|UDUEHWHWKnOO RUGHQWOLJWLKDQGWDJHQ RFKEHJUlQVD
DUEHWVWLGRFKH[SRQHULQJ
Ŷ ([SRQHULQJ I|U EXOOHU NDQ RUVDND K|UVHOVNDGRU
$QYlQGK|UVHOVN\GGRFKEHJUlQVDH[SRQHULQJHQ
Ŷ gJRQVNDGRU Sn JUXQG DY VNUlS VRP NDVWDV LYlJ
$QYlQGDOOWLGVN\GGVJODV|JRQ
Ŷ cWHUNDVWNDQXSSVWnXWDQI|UYDUQLQJRPEODGHWKDNDU
L VWDQQDU HOOHU IDVWQDU %nGD KlQGHUQD PnVWH DOOWLG
DQYlQGDVI|UDWWNRQWUROOHUDGHQKlUSURGXNWHQ
Ŷ 5LVNI|UIDOODQGHI|UHPnO2PGHWILQQVULVNI|UIDOODQGH
I|UHPnOVNDVN\GGVKMlOPElUDVYLGDUEHWHPHGU|MVnJ
5,6.0,16.1,1*
'HW ¿QQV UDSSRUWHU RP DWW YLEUDWLRQHU IUnQ KDQGKnOOQD
YHUNW\J NDQ ELGUD WLOO HWW WLOOVWnQG VRP NDOODV 5D\QDXGV
V\QGURP I|U YLVVD SHUVRQHU 6\PSWRPHQ EUXNDU YDUD
DWW GHW VWLFNHU L ¿QJUDUQD RFK DWW GH GRPQDU ERUW
¿QJUDUQD NDQ RFNVn EOL YLWD VlUVNLOW YLG N\OD bUIWOLJD
IDNWRUHU N\OD RFK IXNW GLHW U|NQLQJ RFK DUEHWVUXWLQHU
WURV DOOD ELGUD WLOO DWW RUVDND GHVVD V\PSWRP
'HW lU I|U WLOOIlOOHW RNlQW RP YLEUDWLRQHU HOOHU OnQJYDULJ
H[SRQHULQJ I|U YLEUDWLRQHU |YHUKXYXGWDJHW ELGUDU WLOO
V\PSWRPHQ HOOHU VMXNGRPHQ 'HW ¿QQV I|UHE\JJDQGH
nWJlUGHU VRP GX NDQ YLGWD I|U DWW I|UV|ND PLQVND
YLEUDWLRQHUQDVSnYHUNDQ
D +nOO GLJ YDUP QlU GX DUEHWDU L NDOOW YlGHU $QYlQG
KDQGVNDU I|U DWW KnOOD NYDU YlUPHQ L KlQGHU RFK
KDQGOHGHU .\OD KDU UDSSRUWHUDWV VRP HQ YLNWLJ GHO L
XWYHFNODQGHWDY5D\QDXGVV\QGURP
E 7UlQDRFKU|USnGLJHIWHUYDUMHDQYlQGQLQJVWLOOIlOOHI|U
DWW|NDEORGFLUNXODWLRQHQ
F 6H WLOO DWW PDVNLQHQ lU NRUUHNW SODFHUDG L |QVNDW
DUEHWVOlJHI|UHGHQVWDUWDV
G %HJUlQVD WLGHQ GX XWVlWWHU GLJ YDUMH GDJ 7D RIWD
SDXVHUIUnQDUEHWHW
8SSK|U RPHGHOEDUW RP GX XSSOHYHU QnJUD DY GHVVD
V\PSWRPRFKXSSV|NGLQOlNDUH
9$51,1*
5LVNI|USHUVRQHOOHUVOLWDJHVNDGRUYLGDQYlQGQLQJDY
YHUNW\JHWXQGHUOnQJWLG2PYHUNW\JHWDQYlQGVXQGHU
OlQJUHSHULRGHUNUlYVUHJHOEXQGQDSDXVHU
6<0%2/(5
9LVVD DY GH I|OMDQGH V\PEROHUQD NDQ DQYlQGDV Sn GLWW
YHUNW\J6WXGHUDGHPQRJJUDQWRFKOlUGLJGHVVEHW\GHOVH
.RUUHNW WRONQLQJ DY GHVVD V\PEROHU J|U DQYlQGQLQJ DY
SURGXNWHQVlNUDUHRFKElWWUH
6lNHUKHWVYDUQLQJ
)|U DWW XQGYLND DOOYDUOLJD SHUVRQVNDGRU
VND GX LQWH I|UV|ND DWW DQYlQGD GHQ
KlU SURGXNWHQ LQQDQ GX QRJJUDQW KDU
OlVW LJHQRP RFK I|UVWnWW DQYLVQLQJDUQD L
DQYlQGDUKDQGERNHQ
6HXSS PHGNULQJNDVWDGH HOOHUÀ\JDQGH
I|UHPnO +nOO DOOD SHUVRQHU L QlUKHWHQ
VSHFLHOOWEDUQRFKGMXUPLQVWPERUW
IUnQDUEHWVRPUnGHW
'HWKlUVN\GGHWlULQWHDYVHWWDWWDQYlQGDV
PHGHQWDQGDGVnJNOLQJD
PLQ
5RWDWLRQVULNWQLQJ RFK PD[LPDO KDVWLJKHW
KRVVNDIWHWI|UNOLSSWLOOEHK|UHW
%lU KDONVN\GGDGH VlNHUKHWVVNRU QlU GX
DQYlQGHUGHQKlUXWUXVWQLQJHQ
$QYlQGVKDONIULDJURYDVN\GGVKDQGVNDU
7UL$UFEODG
9DUI|UVLNWLJPHGVODJIUnQEODGHW