1RUVN2YHUVHWWHOVHDYRULJLQDOEUXNVDQYLVQLQJ
EOLNDVWHWXWQnUEODGHWEHJ\QQHUnURWHUH
Ŷ 8WYLV HNVWUHP IRUVLNWLJKHW QnU GX EUXNHU EODGHW PHG
GHWWH SURGXNWHW %ODGNDVW HU UHDNVMRQHQ VRP NDQ
RSSVWn GHUVRP GHW URWHUHQGH EODGHW WUHIIHU QRH GHW
LNNHNDQVNMUHJMHQQRP'HQQHNRQWDNWHQNDQI¡UH
WLO DW EODGHW YLO VWRSSH IRU HW NRUW ¡\HEOLNN RJ EUnWW
³NDVWH´HQKHWHQYHNNIUDJMHQVWDQGHQGHWWUDII'HQQH
UHDNVMRQHQNDQYUHNUDIWLJQRNWLODWEUXNHUHQPLVWHU
NRQWUROOHQ RYHU UHGVNDSHQ 6OLNH UHDNVMRQHU NDQ
RSSVWnXWHQIRUYDUVHOGHUVRPEODGHWEUnVWRSSHUHOOHU
EORNNHUHV'HWWHNDQOHWWHUHVNMHLRPUnGHUGHUGHWHU
YDQVNHOLJnVHGHWVRPVNDONDSSHVRYHU
Ŷ )RU n JM¡UH DUEHLGHW HQNOHUH RJ WU\JJHUH E¡U NUDWW
NDSSHVIUDK¡\UHPRWYHQVWUH'HUVRPGXVNXOOHWUHIIH
SnHQVNMXOWJMHQVWDQGHOOHUHQW\NNHUHWUHVWDPPHYLO
GHWWH NXQQH PLQLPDOLVHUH EODGHWV NDVWEHYHJHOVH
%HJJHKHQGHUPnKHOHWLGHQEHQ\WWHVIRUnNRQWUROOHUH
GHWWHSURGXNWHW
*-(195(1'(5,6,.2
6HOY RP XWVW\UHW EUXNHV VRP EHVNUHYHW HU GHW LNNH
PXOLJ n XQQJn HQKYHU JMHQYUHQGH ULVLNR )¡OJHQGH
IDUHVLWXDVMRQHU NDQ RSSVWn YHG EUXN RJ RSHUDW¡UHQ Pn
OHJJHVSHVLHOWYHNWSnnXQQJnI¡OJHQGH
Ŷ .RQWDNW YHG NDSSHXWVW\U 3nVH DW EODGGHNVOHQH HU
PRQWHUWQnUSURGXNWHWLNNHHULEUXN+ROGSnHWKYHUW
WLGVSXQNWKHQGHURJI¡WWHUYHNNHIUDEODGHQH
Ŷ 3HUVRQVNDGHSnJUXQQDYYLEUDVMRQ%UXNDOOWLGULNWLJ
YHUNW¡\ WLO MREEHQ EUXN KnQGWDNHQH RJ EHJUHQV
DUEHLGVWLGHQRJHNVSRQHULQJHQ
Ŷ (NVSRQHULQJ IRUVW¡\ NDQ I¡UH WLO K¡UVHOVNDGHU%UXN
K¡UVHOYHUQRJEHJUHQVHNVSRQHULQJHQ
Ŷ %UXN DOGUL YHUNW¡\HW KYLV YHUQHGHNVHOHW LNNH HU Sn
SODVVRJLJRGVWDQG
Ŷ 6OLNH UHDNVMRQHU NDQ RSSVWn XWHQ IRUYDUVHO GHUVRP
EODGHWEUnVWRSSHU HOOHUEORNNHUHV %HJJHKHQGHUPn
KHOHWLGHQEHQ\WWHVIRUnNRQWUROOHUHGHWWHSURGXNWHW
Ŷ 6H RSS IRU IDOOHQGHJMHQVWDQGHU 8QGHU NUDWWNDSSLQJ
PnGHWEHQ\WWHVKRGHEHVN\WWHOVHGHUVRPGHWHUIDUH
IRUIDOOHQGHJMHQVWDQGHU
)$5(5('8.6-21
'HW IRUHOLJJHUUDSSRUWHU RP DW YLEUDVMRQHU IUDKnQGKROGW
YHUNW¡\ IRU HQNHOWH SHUVRQHU NDQ ELGUD WLO HQ WLOVWDQG
VRP NDOOHV 5D\QDXGV 6\QGURPH 6\PSWRPHQH
NDQ RPIDWWH I¡OHOVHVO¡VKHW RJ JM¡UH ¿QJUHQH EOHNH
YDQOLJYLV V\QOLJ YHG HNVSRQHULQJ WLO ODYH WHPSHUDWXUHU
$UYHOLJH IDNWRUHU HNVSRQHULQJ PRW ODYH WHPSHUDWXUHU
RJ IXNWLJKHW GLHWW U¡\NLQJ RJ DUEHLGVSUDNVLV EOLU DOOH
DQVHWWIRUnNXQQHELGUDWLOnXWYLNOHGLVVHV\PSWRPHQH
'HWHUL¡\HEOLNNHWLNNHNMHQWRPYLEUDVMRQHUHOOHUJUDGHQ
DY HNVSRQHULQJNDQ ELGUD WLO GHQQH WLOVWDQGHQ%UXNHUHQ
NDQLYHUNVHWWHWLOWDN IRUPXOLJn UHGXVHUHYLUNQLQJHQHDY
YLEUDVMRQHQH
D +ROGNURSSHQGLQYDUPLNDOGWYU%UXNKDQVNHURJKROG
KHQGHURJYULVWHUYDUPHYHGEUXNDYJUHVVNOLSSHUHQ
'HWHUUDSSRUWHUWDWNDOGWYUHUHQYLNWLJIDNWRUVRP
ELGUDUWLO5D\QDXGV6\QGURPH
E (WWHUKYHUDUEHLGVSHULRGHE¡UGHWXWI¡UHV¡YHOVHUIRUn
¡NHEORGVLUNXODVMRQHQ
F 3nVH DW PDVNLQHQ HU NRUUHNW SODVVHUW L HQ NRUUHNW
DUEHLGVVWLOOLQJI¡UGHQVWDUWHV
G %HJUHQV PHQJGHQ DY HNVSRQHULQJ SU GDJ 7D RIWH
SDXVHUIUDDUEHLGHWVRPXWI¡UHV
+YLV GX RSSOHYHU QRHQ DY V\PSWRPHQH Sn GHQQH
WLOVWDQGHQPnGX¡\HEOLNNHOLJDYEU\WHDUEHLGHWRJRSSV¡NH
HQOHJHPHGGLVVHV\PSWRPHQH
$'9$56(/
6NDGHUNDQRSSVWnHOOHUIRUVWHUNHVYHGIRUOHQJHWEUXN
DYHWYHUNW¡\1nUGXEUXNHUHWYHUNW¡\LODQJHSHULRGHU
HUGHWYLNWLJnWDUHJHOPHVVLJHSDXVHU
6<0%2/(5
1RHQ DYI¡OJHQGH V\PEROHU NDQEOL EUXNW L WLONQ\WQLQJWLO
GHWWHYHUNW¡\HW9HQQOLJVWVWXGHUGHPRJOUKYDGHEHW\U
.RUUHNWWRONQLQJDYGLVVHV\PEROHQHYLOJM¡UHGHWPXOLJn
EHWMHQHSURGXNWHWEHGUHRJWU\JJHUH
6LNNHUKHWVDODUP
)RU n XQQJn DOYRUOLJ SHUVRQVNDGH LNNH
JM¡UIRUV¡NSnnEUXNHGHWWHSURGXNWHWI¡U
GX KDU OHVW JUXQGLJ JMHQQRP RJ IRUVWnWW
EUXNHUPDQXDOHQ
9U RSSPHUNVRP Sn XWNDVWHGH HOOHU
À\JHQGH JMHQVWDQGHU +ROG DOOHWLOVNXHUH
VSHVLHOWEDUQRJG\UPLQVWPYHNNH
IUDDUEHLGVRPUnGHW
'HWWH EHVN\WWHOVHVGHNVHOHW VNDO LNNH
EUXNHV PHG HQ VDJEODGW\SH VRP HU
WDQQHW
PLQ
5RWDVMRQVUHWQLQJRJPDNVLPXPKDVWLJKHW
IRUDNVHOHQWLONDSSHWLOEHK¡UHW
$QYHQGJOLVLNNHUWIRWW¡\YHGEUXNDYGHWWH
XWVW\UHW
%UXNNUDIWLJHVNOLVLNUHKDQVNHU