6ORYHQVNR3UHYRGRULJLQDOQLKQDYRGLO
PRWRURGNORSLWHYåLJDOQRVYHþNRLQWUDYRRGVWUDQLWH
1$69(7,=$5(=$1-(
*OHMWHVOLNR
Ŷ 1H SULWLVNDMWH YWUDYR NL MR UHåHWH 3UHPLNDMWH VH RG
VWUDQL GR VWUDQL LQ VH QD NRQFX YVDNHJD ]DPDKD
SRPDNQLWHPDORQDSUHM
Ŷ .RVLOQLFRGUåLWHQDJQMHQRYVPHULREPRþMDNRãQMH
Ŷ ,]GHONDQHXSRUDEOMDMWHYQHYDUQHPRNROMX
Ŷ .RVLWHVNRQLFRQLWNHJODYHNRVLOQLFHQHSRWLVNDMWH Y
QHSRNRãHQRWUDYR
Ŷ äLþQHLQOHVHQHRJUDMHSRY]URþLMRGRGDWQRREUDERDOL
FHOR SUHWUJDQMH QLWNH .DPQLWL DOL RSHþQDWL ]LGRYL WHU
UREQLNLLQOHVHQLNRVLODKNRSRVSHãLMRREUDERQLWNH
Ŷ ,]RJLEDMWH VH GUHYHVRP LQ JUPLþHYMX 1LWND ODKNR
]ODKNDSRãNRGXMHGUHYHVQROXEMHOHVHQHRUQDPHQWH
GHVNHLQGURJRYHRJUDM
320,.$1-(1,7.(1$35(-
3RPLNDQMHQLWNHQD]GRUXMHWHWDNRGDJODYRQLWNHSULWLVQHWH
REWUDYRPHGWHPNRQDSUDYDGHOXMHYSROQHPWHNX
Ŷ 0RWRU]DåHQLWHVSROQLPSOLQRP
Ŷ 3ULWLVQLWH JXPE RE WOD GD VH QLWND SRPDNQH QDSUHM
1LWNDVHSRPDNQHYVDNLþNRJXPESULWLVQHWH*XPED
QHGUåLWHSULWLVQMHQHJDREWOD
Ŷ 1LWND VH PRUD SRPDNQLWL WROLNR GD MR RGUHåH UH]LOR
]DUH]DQMHQLWNHQDYDURYDOXUH]DOQHJDQDVWDYND]D
NRVLOQLFRQDQLWNRUH]LOR7UL$UF
8325$%$2%5(=29$/1,.$*5029-$
*OHMWHVOLNR
Ŷ 'D ]PDQMãDWH WYHJDQMH SRYUDWQHJD XGDUFD 1H
SULWLVNDMWH Y PDWHULDO NL JD UHåHWH 9 HQDNRPHUQLK
]DPDKLK VH SUHPLNDMWH RG GHVQH SURWL OHYL LQ VH QD
]DþHWNX YVDNHJD QRYHJD ]DPDKD SRPDNQLWH PDOR
QDSUHM
Ŷ ,]GHOHN ] GHVQR URNR GUåLWH ]D URþDM V VWLNDORP ]D
YNORS]OHYRURNRSD]DOHYLURþDM0HGREUDWRYDQMHP
REDURþDMDGUåLWHWUGQR
Ŷ ,]GHOHNPRUDWHGUåDWLYXGREQHPSRORåDMXWDNRGDMH
URþDMVVWLNDORP]DYNORSSULEOLåQRYYLãLQLERNRY
Ŷ 9HV þDV WUGQR LQ VWDELOQR VWRMWH QD REHK QRJDK
3RVWDYLWH VH WDNR GD Y SULPHUX SRYUDWQHJD VXQND
UH]LODQHERVWHL]JXELOLUDYQRWHåMD
Ŷ 8VQMHQR]DQNRQDVWDYLWHWDNRGDERVWHQDSUDYRODKNR
XGREQRXSRUDEOMDOL
3UL XSRUDEL UH]LOD ] L]GHONRP ERGLWH L]MHPQR SUHYLGQL
6XQHNUH]LOD MHUHDNFLMD NLVH ODKNRSRMDYL NRVH UH]LOR
GRWDNQH SUHGPHWD NL JD QH PRUH SUHUH]DWL 7DNãHQ
VWLN ODKNR SRY]URþL WUHQXWQR ]DXVWDYLWHY UH]LOD QDWR
SD QDSUDYR QHQDGRPD ³RGELMH´ SURþ RG SUHGPHWD RE
NDWHUHJDVHMH]DGHORUH]LOR7DUHDNFLMDMHODKNR]DGRVWL
VXQNRYLWD GD SRY]URþL L]JXER QDG]RUD QDG QDSUDYR
3ULGHODKNRGRSRYUDWQHJDXGDUFDUH]LODNLMHSRVOHGLFD
XMHWMD ]DXVWDYLWYH DOL ]DGHWMD UH]LOD RE RYLUR 7R VH
SRJRVWHMH SULSHWLQD REPRþMLK NMHU MH VODEDSUHJOHGQRVW
QDGSUHGHORPUH]DQMD=DODåMHUH]DQMHLQYHþMRYDUQRVW
GRVWRSDMWHN YHMDP ]GHVQH VPHULSURWL OHYLýH QDOHWLWH
QDQHSUHGYLGHQSUHGPHWDOLOHVHQGHOODKNRWRPLQLPL]LUD
UHDNFLMRSRYUDWQHJDXGDUFDUH]LOD
75,$5&5(=,/2
5H]LORMHSULPHUQROH]DUH]DQMHVWUåHQDVWHJDSOHYHODLQ
YLQVNHWUWH.RUH]LORSRVWDQHWRSRJDODKNRREUQHWHGD
SRGDOMãDWHQMHJRYRåLYOMHQMVNRGRER5H]LODQHRVWULWH
ä$*,1/,67
5H]LOR MH SULPHUQR ]D UH]DQMH PODGLK YHMDK WUWH
JUPLþHYMDLQ PDMKQLKGUHYHV2EUDEOMHQD UH]LODVR ODKNR
VODER XþLQNRYLWD 3UHG YVDNR XSRUDER UH]LOR SUHJOHMWH
REUDEOMHQDDOLSRãNRGRYDQDUH]LODWDNRM]DPHQMDMWH
7(+1,.$.2â(1-$
232=25,/2
5H]LODVR]HORRVWUDLQODKNRSRY]URþLMRSRãNRGEHWXGL
þHVHQHSUHPLNDMR3ULXSRUDELUH]LOD]L]GHONRPERGLWH
L]MHPQR SUHYLGQL =D YDUQR XSRUDER RURGMD PRUDWH
SUHEUDWL LQ UD]XPHWL SULURþQLN ]D XSRUDEQLND LQ YVH
QDOHSNHQDRURGMX
Ŷ =DQDG]RURYDQMHL]GHONDYHGQRXSRUDEOMDMWHREHURNL
0HGREUDWRYDQMHPREDURþDMDGUåLWHWUGQR
Ŷ 9HV þDV WUGQR LQ VWDELOQR VWRMWH QD REHK QRJDK
3RVWDYLWH VH WDNR GD Y SULPHUX SRYUDWQHJD VXQND
UH]LODQHERVWHL]JXELOLUDYQRWHåMD
Ŷ 3UHJOHMWH DOL VR QD REPRþMX VNULWL SUHGPHWL QSU
VWHNORNDPQLEHWRQ RJUDMHåLFHOHVNRYLQH LWGLQ
MLKRGVWUDQLWH
Ŷ 5H]LO QLNROL QH XSRUDEOMDMWH Y EOLåLQL SHãSRWL RJUDM
VWUHEURY]JUDGEDOLGUXJLKQHSUHPLþQLKREMHNWRY
Ŷ 5H]LODQLNROLQHXSRUDEOMDWHþHVWH]QMLPSUHGKRGQR
]DGHOLREWUGSUHGPHWSUHMJDSUHJOHMWH]DSRãNRGEH
1HXSRUDEOMDMHQDSUDYHþHRGNULMHWHãNRGR
Ŷ =DODåMHUH]DQMHLQYHþMRYDUQRVWGRVWRSDMWHNYHMDP]
GHVQHVPHULSURWLOHYL