/DWYLVNL7XONRMXPVQRRULƧLQƗOƗVGRNXPHQWƗFLMDV
WƗ LHGHUDV PHKƗQLVPD YƗUSVWƗ 8]VWƗGLHW DVPHQV
SƗUVHJXDUSDFHOWRFHQWUXQRVWQRDVPHQV
8]VWƗGLHWVWDUSOLNXXQVNUnjYL
1RYLHWRMLHWVHãVWnjUXX]JULHåƼXDWVOƝJXDXJãƝMƗDWORND
VWDUSOLNDVXQPHKƗQLVPDNRUSXVDFDXUXPƗ,]PDQWRMRW
X]JULHåƼX DWVOƝJX SDJULH]LHW VHãVWnjUD VNUnjYL SUHWƝML
SXONVWHƼDUƗGƯWƗMDYLU]LHQDP&LHãLSLHYHOFLHW
%5Ʈ',1Ɩ-806
3ƗUOLHFLQLHWLHV ND ]ƗƧD DVPHQV LU SDUHL]L QRYLHWRWV
.DG X]VWƗGƗW ]ƗƧD DVPHQV DL]VDUJX DVPHQV
VLHWVSLHGHL YLHQPƝU MƗEnjW DXJãƗ XQ YƝUVWDL X] ]ƗƧD
DVPHQVDL]VDUJX
.5Nj0*5,(ä$=ƖƦ$$60(163Ɩ59(,'2â$1$3$5
$8./$675,00(5,
1RƼHPLHW]ƗƧDDVPHQLXQ]ƗƧDDVPHQVDL]VDUJX
6NDWLHWDWWƝOX
]VOƝG]LHW G]LQƝMX XQ DWYLHQRMLHW DL]GHG]HV VYHFHV
YDGX
1RYLHWRMLHWVHãVWnjUXX]JULHåƼXDWVOƝJXDXJãƝMƗDWORND
VWDUSOLNDVXQPHKƗQLVPDNRUSXVDFDXUXPƗ3DJULH]LHW
VNUnjYLSXONVWHƼUƗGƯWƗMDYLU]LHQƗODLWRQRƼHPWX
1RƼHPLHW PD]JƗWƗMX DVPHQV PD]JƗWƗMX
ãƷƝUVL]OLHNXPD PD]JƗWƗMX ]ƗƧD DVPHQL XQ ]ƗƧD
DVPHQVDL]VDUJXXQVDJODEƗMLHWYƝOƗNDLOLHWRãDQDL
3,(=Ʈ0( 'HPRQWƝWƗV GDƺDV X]JODEƗMLHW NRSƗ YƝOƗNDL
L]PDQWRãDQDL
5HHO(DV\WULPHUDJDOYDVX]VWƗGƯãDQD
6NDWLHWDWWƝOX
8]VWƗGLHW NDXVYHLGD VWDUSOLNX 8]VWƗGLHW VDYLHQRWƗMX
PHKƗQLVPD YƗUSVWƗ 1RYLHWRMLHW VHãVWnjUX X]JULHåƼX
DWVOƝJX DXJãƝMƗ DWORND VWDUSOLNDV XQ PHKƗQLVPD
NRUSXVD FDXUXPƗ ,]PDQWRMRW X]JULHåƼX DWVOƝJX
SDJULH]LHW VDYLHQRWƗMX SUHWƝML SXONVWHƼD UƗGƯWƗMƗ
YLU]LHQDP&LHãLSLHYHOFLHW
1RYLHWRMLHW DXNODV WULPPHUD JDOYLƼX X] VDYLHQRWƗMD
3ƗUOLHFLQLHWLHVYDLDSYDONVLUNƗUWƯJLQRYLHWRWV
1RYLHWRMLHWVHãVWnjUXX]JULHåƼXDWVOƝJXDXJãƝMƗDWORND
VWDUSOLNDVXQPHKƗQLVPDNRUSXVDFDXUXPƗ1RYLHWRMLHW
VWDUSOLNX XQ VHãVWnjUD VNUnjYL VDYLHQRWƗMƗ ,]PDQWRMRW
X]JULHåƼX DWVOƝJX SDJULH]LHW VHãVWnjUD VNUnjYL SUHWƝML
SXONVWHƼDUƗGƯWƗMDYLU]LHQDP&LHãLSLHYHOFLHW
1R MDXQD X]OLHFLHW VWƯJDV VSROL 3UHFƯ]ƗNDL YƗUSVWDV
X]VWƗGƯãDQDLDU5HHO(DV\DXNODVWULPPHUDJDOYLƼX
VSROH MƗQRYLHWR WƗ ODL X]UDNVWV 7KLV VLGH RXW IRU
VWUDLJKWVKDIWLUUHG]DPVX]VSROHV
8]OLHFLHW ULHYRWR SRJX LHYLHWRMRW WR VWƯJDV VSROHV
FHQWUƗ
8]OLHFLHWWULPHUDJDOYDVYƗFLƼXWƗODL¿NVDWRULVDNULVWX
DUDWYHUƝPWULPHUDJDOYƗ6DVSLHGLHWNRSƗYƗFLƼXXQ
WULPHUDJDOYXOƯG]DEL¿NVDWRULFLHãLQRVWLSULQƗVDWYHUƝV
8]VWƗGLHW JULHãDQDV DXNODV /njG]X VNDWLHW
URNDVJUƗPDWDV QRGDƺDV ³$XNODV QRPDLƼD´ NXU
DWUDGƯVLWVƯNƗNDV]LƼDV
3ƺDXãDQDVDL]VDUJDX]VWƗGƯãDQDDXNODVWLPPHULP7UL
$UFDVPHQV
6NDWLHWDWWƝOX
3LHYLHQRMLHWSƺDXãDQDVDL]VDUJXDXNODVWULPPHULP7UL
$UFDVPHQVSLHX]VWƗGƯãDQDVVNDYDVXQVDYLHQRMLHW
VNUnjYHV FDXUXPXV SƺDXãDQDV SLHYLHQRWDMDP
DL]VDUJDP DXNODV WULPPHULP 7UL$UF DVPHQV SLH
X]VWƗGƯãDQDVVNDYDV
'URãLQRVWLSULQLHWVNUnjYHV
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]PDQWRMRW 5HHO(DV\ DXNODV WULPPHUD JDOYLƼX XQ
7UL$UF DVPHQL SƺDXãDQDV SLHYLHQRãDQDV DXNODV
WULPPHULP7UL$UFDVPHQVMƗSLHYLHQRSLHX]VWƗGƯãDQDV
VNDYDV
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]PDQWRMRW ]ƗƧD DVPHQL ]ƗƧD DVPHQV DL]VDUJV
MƗSLHYLHQRSLHX]VWƗGƯãDQDVVNDYDV
(.63/8$7Ɩ&,-$
'(*9,(/$817Ɩ6,(3,/'Ʈâ$1$79(571Ɯ
'DUERãDQƗVDUGHJYLHOXQHDSGUDXGRWVHYL
Ŷ (VLHWDOODåƺRWLSLHVDUG]ƯJVNDGGDUERMDWLHVDUGHJYLHOX
âƯYLHODƺRWLYLHJOLX]OLHVPR
Ŷ 8]SLOGƯãDQX QRWHLNWL YHLFLHW ]HP NODMDV GHEHVV
1HYDMDG]ƝWX FHQWLHWLHV QHLHHOSRW GHJYLHODV
L]JDURMXPXV1HVPƝƷƝMLHW
Ŷ 1HƺDXMLHWGHJYLHODLXQHƺƺDLQRQƗNWMXPVX]ƗGDV
Ŷ ƮSDãL QHYƝODPD LU GHJYLHODV XQ HƺƺDV LHãƺDNVWƯãDQƗV
DFƯV -D GHJYLHOD YDL HƺƺD WRPƝU QRQƗN MXPV DFƯV
WnjOƯW WƗV L]VNDORMLHW DU WƯUX njGHQL -D MRSURMƗP MnjWDW
NDLULQƗMXPXWDMƗVQHNDYƝMRWLHVJULH]LHWLHVSLHƗUVWD
Ŷ 1HNDYƝMRWLHVVDYƗFLHWL]ãƺDNVWƯMXãRVEHQ]ƯQX
'HJYLHODVMDXNãDQD
Ŷ âLP GDUEDUƯNDP LU GLYWDNWX G]LQƝMV WƗSƝF LU
QHSLHFLHãDPV VDMDXNW EHQ]ƯQD XQ GLYWDNWX G]LQƝMLHP
GRPƗWDVHƺƺDVPDLVƯMXPX6DMDXFLHWEH]VYLQDGHJYLHOX
XQ GLYWDNWX G]LQƝMLHP GRPƗWX HƺƺX WƯUƗ WUDXNƗ NDV LU
SLHPƝURWVGHJYLHODL
Ŷ ']LQƝMDP LU SLHPƝURWD EH]VYLQD GHJYLHOD NXUD LU
GRPƗWDVSƝNUDWLHPXQNXUDVRNWƗQVNDLWOLVLU>5