EasyManua.ls Logo

Ryobi RBC52FSBOS - Page 13

Ryobi RBC52FSBOS
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
2
FranΓ§ais (Traduction Γ  partir du mode d'emploi d'origine)
 ξ˜°ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™’ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘
 Ne touchez pas la zone autour du silencieux ou du
ξ™†ξ™œξ™ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™±ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™•ξš€ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜‘
 ξ˜¦ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ˜Šξ™ˆξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜‘
 ξ˜±ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™°ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™…ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ˜‘
 ξ˜°ξ™°ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™–ξ™—ξ™’ξ™†ξ™Žξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™•ξ™…ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™…ξ™Œξ™‡ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™–ξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜‘
 ξ˜°ξ™°ξ™ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™•ξ™…ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™ͺξ˜ƒ ξ™ξ˜Šξ™„ξ™Œξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™°ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™’ξ™˜ξ˜ƒ ξ™‰ξ™ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™–ξ™–ξ™˜ξ™œξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™•ξ™…ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™•ξ™°ξ™“ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™˜ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¨ξ™ξ™’ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜œξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™Œξ™–ξ™–ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™ξ™„ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜‘
 ξ˜€ξ™•ξ™•ξ™²ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™•ξ™’ξ™Œξ™‡ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™ˆξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜‘
 ξ˜―ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™•ξ™’ξ™Œξ™‡ξ™Œξ™•ξ˜žξ˜ƒ ξ™™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™•ξ™°ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™’ξ™Œξ™•ξ˜ƒ
ξ™‡ξ˜Šξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™•ξ™Œξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™‹ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
 ξ˜€ξ™•ξ™•ξ™²ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™°ξ™ξ™°ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™•ξ™•ξ™²ξ™—ξ™°ξ™–ξ˜ƒ
ξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜
ξž” rΓ©parations
ξž” ξ™ξ™„ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™™ξ™ˆξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆ
ξž” nettoyer le produit
ξž” changer un accessoire
ξž” ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™–
ξž” ξ™™ξ™°ξ™•ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™°ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™’ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™—ξ™°ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™ξ™ˆξ™—
ξž” ξ™™ξ™°ξ™•ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™°ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™Ώξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™„ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™―ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆ
ξž” ξ™’ξ™“ξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ˜Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘
ξž” ξ˜§ξ™°ξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜‘
ξž” Montage de la lame
AVERTISSEMENT
ξ˜±ξšΆξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξšΆξ™’ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™–ξ˜ƒ ξ™’ξ™˜ξ˜ƒ ξ™‡ξšΆξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™°ξ™†ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ˜΅ξ™œξ™’ξ™…ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒ ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ™ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¦ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ξ™‰ξ™ξ™°ξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒ
ξ™ξ™°ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™“ξ™Œξ™™ξ™’ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒ ξ™ξ™˜ξ™ξ™—ξ™Œξ˜ξ™“ξ™Œξ™±ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜²ξ™‘ξ˜ƒ ξ™–ξ™„ξ™Œξ™—ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™°ξ™ξ™°ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™•ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™°ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™•ξ™Œξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™°ξ™ξ™ˆξ™™ξ™°ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Šξ™•ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™›ξ™Œξ™ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜‘
AVERTISSEMENT
Vérification après une chute ou autres chocs
ξ˜Ήξ™°ξ™•ξ™ŒξšΏξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™˜ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™ξ˜Šξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™“ξ™°ξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ ξ™°ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜·ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™Œξ™±ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™°ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒ
ξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™“ξ™„ξ™•ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™•ξ™°ξ™°ξ˜‘
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AU
COUPE-BORDURES
 ξ˜΅ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™²ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™²ξ™ξ™°ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™°ξ™…ξ™•ξ™°ξ™†ξ™‹ξ™°ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ
ξ™’ξ™˜ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™°ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‰ξ™„ξ™―ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜€ξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™²ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™Œξ™›ξ™°ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™°ξ™†ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™Άξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜‘
 ξ™₯ξ™™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ˜Šξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™°ξ™ˆξ˜‘
 ξ˜±ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜‘
 ξ˜°ξ™„ξ™•ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™ξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜‘
 ξ˜―ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ξ™‡ξ™°ξ™…ξ™•ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™―ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ͺξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™…ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‰ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒ ξ™™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ˜Šξ™„ξ™ξ™ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξš€ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¨ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ™œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™’ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ˜‘
 ξ˜€ξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™’ξ™˜ξ™·ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™ˆξ™ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™…ξ™•ξ™Œξ™–ξ˜‘
 ξ˜€ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™ξ™“ξ™„ξ™†ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™•ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ˜Šξ™„ξ™˜ξ™†ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™°ξ™ξ™°ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ˜Šξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™°ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™›ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™°ξ™ξ™°ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™•ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™„ξ™…ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™„ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Έξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™Œξ™±ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™°ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™“ξ™„ξ™•ξ™°ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™•ξ™±ξ™–ξ˜ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™Šξ™•ξ™°ξ™°ξ˜‘
 ξ˜€ξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™°ξ˜‘
 ξ˜€ξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™°ξ™‰ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™Œξ™ξ™ξ™°ξ™–ξ˜‘
 ξ˜±ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™˜ξ™†ξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‰ξ™„ξ™―ξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒ ξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™Šξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™†ξ™†ξ™„ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ξ™ξ™²ξ™ξ™ˆξ˜‘
 ξ˜Έξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‰ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™„ξ™…ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™²ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜±ξ˜Šξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™†ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™†ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ˜‘
 ξ˜±ξ˜Šξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ξ˜Šξ™„ξ™“ξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™Œξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ξ™‡ξ™°ξ™…ξ™•ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ˜Šξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ™—ξ™„ξ™—ξ˜‘
 ξ˜Άξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™•ξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜°ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™²ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ™˜ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™’ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜±ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™²ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜šξ˜™ξ˜ƒξ™†ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ˜‘