HRVATSKI
43
Prijevod originalnih uputa
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
12. %DWHULMD
13. 3XQMDþ
2'5ä$9$1-(
Ŷ 3URL]YRGQLNDGQHVPLMHELWLSULNOMXþHQQDL]YRUQDSDMDQMD
NDGD VDVWDYOMDWH GLMHORYH YUãLWH SRGHãHQMD þLVWLWH
L]YRGLWH RGUåDYDQMH LOL NDGD VH SURL]YRG QH NRULVWL
,VNOMXþLYDQMHPSURL]YRGDVL]YRUDQDSDMDQMDVSUHþDYDMX
VHVOXþDMQDSRNUHWDQMDSURL]YRGDNRMDPRJXSURX]URþLWL
R]ELOMQHWMHOHVQHR]OMHGH
Ŷ 3ULOLNRP VHUYLVLUDQMD NRULVWLWH VDPR RULJLQDOQH
]DPMHQVNH GLMHORYH GRGDWQL SULERU L SULNOMXþNH RG
SURL]YRÿDþD .RULãWHQMH QHNLK GUXJLK GLMHORYD PRåH
GRYHVWLGRRSDVQRVWLLOLX]URNRYDWLRãWHüHQMHDODW
Ŷ 3ULOLNRP þLãüHQMD SODVWLþQLK GLMHORYD L]EMHJDYDMWH
NRULVWLWLNHPLMVNDVUHGVWYD9HüLQDSODVWLNDMHSRGORåQD
UD]OLþLWLPYUVWDPDNRPHUFLMDOQLKNHPLMVNLKVUHGVWDYD]D
þLãüHQMHLPRJXVHRãWHWLWLSULOLNRPQMLKRYRJNRULãWHQMD
=D XNODQMDQMH QHþLVWRüD SUDãLQH XOMD PDVWL L GUXJRJ
XSRWUHEOMDYDMWHþLVWXNUSX
Ŷ 1LNDGD QH GRSXVWLWH NRQWDNW SODVWLþQLK GLMHORYD V
WHNXüLQRP]D NRþQLFH EHQ]LQRP SURL]YRGLPDQDED]L
SHWUROHMD VUHGVWYLPD ]D RGPDãüLYDQMH LGU .HPLNDOLMH
PRJXRãWHWLWLRVODELWLLOLXQLãWLWLSODVWLNXãWRPRåHGRYHVWL
GRR]ELOMQLKRVREQLKR]OMHGD
Ŷ 5DGLYHüHVLJXUQRVWLLSRX]GDQRVWLVYHSRSUDYNHWUHED
L]YRGLWLRYODãWHQLVHUYLVQLFHQWDU
SIMBOLI NA PROIZVODU
6LJXUQRVQRXSR]RUHQMH
V Volti
,VWRVPMHUQDVWUXMD
min
-1
%URMRNUHWDLOLSRNUHWDXPLQXWL
Kapacitet stezne glave
%U]LQDEH]RSWHUHüHQMD
Europska oznaka sukladnosti
Britanska oznaka sukladnosti
8NUDMLQVNDR]QDNDVXNODGQRVWL
EurAsian znak konformnosti
%XãHQMHEH]XGDUD
0ROLPRGDSDåOMLYR SURþLWDWH XSXWH SULMH
SRNUHWDQMDVWURMD
2WSDGQLHOHNWULþQLSURL]YRGLQHWUHEDGD
VHRGODåXVRWSDGRPL]GRPDüLQVWYD
0ROLPRGDUHFLNOLUDWHJGMHMHWRPRJXüH
3RWUDåLWHVDYMHWRGORNDOQLKYODVWLLOL
prodavca kako reciklirati.
6,0%2/,835,58ý1,.8
Napomena
'LMHORYLLOLSULERUSURGDQRGYRMHQR
Maksimalni zakretni moment
Zakretni moment, Minimalna
Brzina, minimalna
Brzina, maksimum