Ryobi RDD18X - Page 46

46
Preklad originálnych pokynov
3ULQDYUKRYDQtWRKWRYĚWDFLHKRVNUXWNRYDþDEROLQDMY\ããRX
SULRULWRXEH]SHþQRVĢYêNRQDVSRĐDKOLYRVĢ
Òý(/328ä,7,$
7HQWRYĚWDFtVNUXWNRYDþMHXUþHQêOHQQDSRXåLWLHGRVSHOêPL
RVREDPL NWRUp VL SUHþtWDOL D SRUR]XPHOL SRN\QRP D
YêVWUDKiP Y WRPWR QiYRGH D PRåQR LFK SRYDåRYDĢ ]D
]RGSRYHGDM~FH]DVYRMHþLQ\
7HQWR YêURERN P{åH E\Ģ SRXåLWê QD YĚWDQLH GR U{]Q\FK
PDWHULiORYYUiWDQHGUHYDNRYXSODVWRYVSRXåLWtPYUWiND
VSULHPHURP GULHNXPHQãtPDNR PP 3URGXNWPRåQR
SRXåtYDĢ QD VNUXWNRYDQLH D RGVWUDĖRYDQLH VNUXWLHN D
PDWLFRYêFKVNUXWLHNVSRXåLWtPSUtVOXãQpKRKURWX
7HQWRYêURERNMHXUþHQêOHQQDVSRWUHELWHĐVNpSRXåLWLH
7HQWRSURGXNWQHSRXåtYDMWHåLDGQ\PLQêPVS{VRERPDNR
MHXYHGHQpY~þHOHSRXåLWLD3ULSRXåtYDQtPHFKDQLFNpKR
QiVWURMD QD LQp DNR XUþHQp þLQQRVWL P{åH G{MVĢ N
QHEH]SHþQêPVLWXiFLiP
VAROVANIE! 3UHþtWDMWH VL YãHWN\ YêVWUDK\
pokyny, vyobrazenia a špecifikácie dodané k tomuto
elektrickému nástroju. 3UL QHGRGUåDQt WêFKWR YêVWUDK D
SRN\QRYP{åHG{MVĢN~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRPSRåLDUX
DDOHER]iYDåQpPXSRUDQHQLX
2GORåWHYãHWN\YêVWUDK\DSRN\Q\SUHEXG~FHSRXåLWLH
%(=3(ý12671e9é675$+<35(9ę7$&Ë
6.587.29$ý
%(=3(ý12671e32.<1<35(9â(7.<23(5È&,(
Ŷ 3RXåLWH SRPRFQp U~þN\ 3UL VWUDWH NRQWURO\ P{åH
G{MVĢNSRUDQHQLXRV{E
Ŷ 3UL Y\NRQiYDQt þLQQRVWLNHG\ P{åH UH]Qê QiVWURM
DOHERXStQDFt SUYRN SUtVĢ GR NRQWDNWX VR VNU\WRX
NDEHOiåRX GUåWH HOHNWULFNp QiUDGLH ]D L]RORYDQp
povrchy na uchopenie.5H]QêQiVWURMDOHERXStQDFt
SUYRN NWRUê VD GRWNQH NiEOD SRG QDSlWtP P{åH
VS{VRELĢ YRGLYRVĢ QHFKUiQHQêFK NRYRYêFK þDVWt
QiUDGLD D VS{VRELĢ REVOXKH ]DVLDKQXWLH HOHNWULFNêP
prúdom.
%(=3(ý12671e 32.<1< 35, 328äË9$1Ë '/+é&+
VRTÁKOV
Ŷ 1LNG\ QHSUHYiG]NXMWH SUL Y\ããtFKRWiþNDFKQHåMH
KRGQRWD PD[LPiOQ\FKRWiþRN XYHGHQi QD YUWiNX
3ULY\ããtFKRWiþNDFKVDYUWiNRKQHDNVDEXGHRWiþDĢ
EH]NRQWDNWXVREURENRPþRP{åH PDĢ ]D QiVOHGRN
osobné poranenie.
Ŷ 9åG\]DþQLWHYĚWDĢSULQt]N\FKRWiþNDFKWDNDE\VD
NRQLHFYUWiNDGRWêNDOREURENX3ULY\ããtFKRWiþNDFK
VD YUWiN RKQH DN VD EXGH RWiþDĢ EH] NRQWDNWX V
REURENRP þR P{åH PDĢ ]D QiVOHGRN RVREQp
poranenie.
Ŷ Tlak vyvíjajte len v línii vrtáka a nevyvíjajte
QDGPHUQê WODN 9UWiN\ VD P{åX RKQ~Ģ D VS{VRELĢ
]ORPHQLHDOHERVWUDWXNRQWURO\VQiVOHGNRPRVREQpKR
poranenia.
$.808/È725±%(=3(ý12671e9é675$+<
Ŷ Upnite obrobok pomocou upínacieho zariadenia.
1HXSQXWpREUREN\P{åXVS{VRELĢ]iYDåQpSRUDQHQLH
DãNRG\
Ŷ 3UDFK SURGXNRYDQê SUL SUiFL V SURGXNWRP P{åH
VS{VRELĢ SRUDQHQLH GêFKDFtFK FLHVW 3RXåtYDMWH
primeranú masku proti prachu s filtrami, vhodnú na
RFKUDQXSURWLþDVWLFLDP]RSUDFRYiYDQpKRPDWHULiOX
Ŷ 'OKRGREp SRXåtYDQLH QiVWURMD P{åH VS{VRELĢ DOHER
]KRUãLĢ SRUDQHQLD 3UL SRXåtYDQt QiVWURMD SUtOLã GOKp
REGRELDVLYåG\GRSUDMWHSUDYLGHOQpSUHVWiYN\
Ŷ $N VD >YUWiN  RVWULH  QiVWDYHF@ ]DVHNQH RNDPåLWH
SURGXNW Y\SQLWH .êP MH YUWiN ]DVHNQXWê SURGXNW
]QRYD QH]DStQDMWH LQDN P{åHWH VS{VRELĢ QiKOH
WUKQXWLHVYHĐNRXUHDNþQRXVLORX=LVWLWHSUHþRMHYUWiN
]DVHNQXWê D QDSUDYWH WR SULþRP YHQXMWH SR]RUQRVĢ
EH]SHþQRVWQêPSRN\QRP
0RåQLQDþLQLXSRUDEHVR
– MHQDNORQHQêYREURENX
– prebodol obrobok
– SURGXNWMHSUHĢDåHQê
Ŷ 5R]VDKRNROLWHMWHSORW\SRþDVSUHYiG]NRYDQLDQiUDGLD
MH&Då&
Ŷ 5R]VDKRNROLWHMWHSORW\SRþDVVNODGRYDQLDQiUDGLDMH
&Då&
Ŷ 2GSRU~þDQêUR]VDKRNROLWHMWHSORW\SUHQDEtMDFtV\VWpP
SRþDVQDEtMDQLDMH&Då&
'23/1.29e%(=3(ý12671e9é675$+<35(
BATÉRIU
Ŷ $E\VWH]DEUiQLOLQHEH]SHþHQVWYXSRåLDUXVS{VREHQpKR
VNUDWRP SRUDQHQLDP DOHER SRãNRGHQLDP YêURENX
QHSRQiUDMWHQiUDGLHYêPHQQ~EDWpULXDOHERQDEtMDþNX
GR NYDSDOtQ DSRVWDUDMWH VDR WR DE\ GR ]DULDGHQt D
DNXPXOiWRURY QHYQLNOL åLDGQH WHNXWLQ\ .RURGXM~FH
DOHER YRGLYp NYDSDOLQ\ DNR MH VODQi YRGD XUþLWp
FKHPLNiOLHDELHOLDFHSURVWULHGN\DOHERYêUREN\NWRUp
REVDKXM~ELHOLGORP{åXVS{VRELĢVNUDW
Ŷ 5R]VDK RNROLWHM WHSORW\ SRþDV SRXåtYDQLD EDWpULH MH 
&Då&
Ŷ 5R]VDKRNROLWHMWHSORW\SRþDVVNODGRYDQLDEDWpULHMH
&Då&
PREPRAVA LÍTIOVÝCH AKUMULÁTOROV
$NXPXOiWRUSUHSUDYXMWHYV~ODGHVPLHVWQ\PLVPHUQLFDPL
a nariadeniami.
.Hć DNXPXOiWRU\ SUHSUDYXMH WUHWLD VWUDQD GRGUåLDYDMWH
YãHWN\SRåLDGDYN\QDEDOHQtDR]QDþHQt=DEH]SHþWHDE\
SRþDV SUHSUDY\ DNXPXOiWRU\ QHSULãOL GRNRQWDNWX VLQêPL
DNXPXOiWRUPLDQLYRGLYêPLPDWHULiOPL±FKUiĖWHREQDåHQp
NRQHNWRU\ SRPRFRX L]ROiFLH QHYRGLYêPL YLHþNDPL DOHER
SiVNRX 1HSUHSUDYXMWH DNXPXOiWRU\ NWRUp V~ SUDVNQXWp
DOHER Y\WHNDM~ ĆDOãLH SRN\Q\ ]LVWtWH X QDVOHGXM~FHM
VSRORþQRVWL
OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM
9LćVWUDQD
1. 9ROLþSUHYRGX
2. 3UVWHQHFQDQDVWDYHQLHWRþLYpKRPRPHQWX
3. %H]NĐ~þRYpVNĐXþRYDGOR
4. 9ROLþVPHUXRWiþDQLD
5. 3UHStQDþSUHPHQOLYêFKRWiþRN
6. 5~þNDL]RORYDQêSRYUFKQDGUåDQLH
7. äLDURYND/('
8. 2WYRUQDDNXPXOiWRU\
9. 3RPRFQiU~þNDL]RORYDQêSRYUFKQDGUåDQLH
10. +URW\VNUXWNRYDþD