111
Portugues (Tradução das instruções originais)
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO
O motor não arranca. O manípulo do motor/ar está na posição de
Trabalhar (Run).
Sem gasolina.
Gasolina velha ou água na gasolina.
O nível de lubrifi cante está baixo.
A vela de ignição está defeituosa ou suja, ou
a folga dos eléctrodos não é a correcta.
O motor foi armazenado sem a gasolina ter
sido tratada ou sem ter sido esvaziada, ou foi
abastecido com gasolina estragada.
Filtro do combustível sujo.
Passe o manípulo do motor/ar para a
posição de Arranque (Start).
Abasteça o depósito de combustível.
Esvazie o sistema completo e ateste
com combustível novo.
Verifi que o nível de lubrifi cante do
motor e ateste se necessário.
Substitua a vela de ignição
Esvazie o depósito de combustível e
o carburador. Abasteça com gasolina
nova.
Mude o fi ltro de combustível ou
contacte o centro de assistência
técnica autorizado.
O motor custa a arrancar. Água na gasolina.
Faísca fraca na vela de ignição.
Esvazie o sistema completo e ateste
com combustível novo.
Contacte um centro de assistência
autorizado.
O motor tem falta de potência. O motor foi armazenado sem a gasolina ter
sido tratada ou sem ter sido esvaziada, ou foi
abastecido com gasolina estragada.
Filtro do ar sujo.
Esvazie o depósito de combustível e
o carburador. Abasteça com gasolina
nova. Se o problema continuar,
contacte o seu centro de assistência
técnica mais próximo.
Limpe ou substitua, conforme
necessário.
A tomada de DC (corrente
contínua) não funciona.
O protector de circuitos está actuado
O aparelho ligado à tomada está avariado.
Desligue da tomada todos os
aparelhos (as cargas) alimentados
electricamente pelo gerador. Passe o
Interruptor de Ralenti Automático para
a posição de Desligado (Off) e, em
seguida, carregue no disjuntor de DC
(corrente contínua).
Tente com outro aparelho.
A tomada de AC (corrente
alterna) não funciona.
O aparelho ligado à tomada está avariado.
O gerador está sobrecarregado.
Tente com outro aparelho.
Retire algumas cargas ao gerador,
desligando da tomada alguns dos
aparelhos (as cargas) alimentados
electricamente pelo gerador e, em
seguida, prima o botão de reposição.