(HU) Figyelem!
A terméket nem használhatják vagy tisztíthatják korlátozott zikai, érzékszervi vagy
értelmi képességekkel rendelkező, vagy a kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező
személyek, hacsak egy biztonságukért jogilag felelős személy nem adott nekik útmutatást
a készülék biztonságos használatához. A termék használata során ügyelni kell rájuk.
Gyerekek nem használhatják, tisztíthatják a készüléket és nem játszhatnak vele; a
készüléket használaton kívül gyerekek számára hozzá nem férhető helyen kell tartani. A
műszaki tartalom változhat.
(RO) Atenţie!
Acest produs nu trebuie curățat de către persoane cu dizabilități zice, senzoriale sau
mintale, nici de către persoane fără experiență sau cunoștințe, decât dacă au fost
instruiți în prealabil cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului electrocasnic, de
către o persoană ce răspunde legal de siguranța lor. Aceștia trebuie supravegheați pe
durata utilizării produsului. Copiii nu trebuie să folosească, să cureţe sau să se joace
cu acest aparat, care atunci când nu este folosit trebuie păstrat ferit de copii. Se supune
modicărilor tehnice.
(LV) Uzmanību!
Produkts nav paredzēts lietošanai vai tīrīšanai personām ar ierobežotām ziskajām,
sensorajām vai garīgajām spējām, pieredzes vai zināšanu trūkumu, ja vien viņām netiek
nodrošinātas norādes par iekārtas drošu lietošanu no personas, kas ir juridiski atbildīga par
viņu drošību. Produkta izmantošanas laikā tie ir jāuzrauga. Bērni nedrīkst izmantot, tīrīt vai
spēlēties ar ierīci, kad tā netiek izmantota tai jābūt novietotai bērniem nepieejamā vietā.
Iespējamas tehniskas izmaiņas.
(LT) Dėmesio!
Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims, turintiems zinių, jutimo arba protinių negalių arba
neturintiems pakankamai patirties ir žinių, kaip naudotis šiuo prietaisu, nebent juos prižiūrėtų
arba su šio buitinio prietaiso naudojimu supažindintų teisėtai už jų saugą atsakingas asmuo.
Leiskite jiems naudotis įrenginiu tik jums prižiūrint. Vaikams negalima prietaiso naudoti, valyti
ar juo žaisti: nenaudojamas prietaisas turi būti saugiai laikomas vaikams nepasiekiamoje
vietoje. Galimi techniniai atnaujinimai.
(ET) Tähtis!
Toodet ei tohi kasutada ega puhastada isikud, kelle füüsilised või vaimsed võimed on piiratud või kellel
ei ole seadme kasutamiseks vajalikke kogemusi või teadmisi, v.a juhul kui isik, kes juriidiliselt vastutab
nende ohutuse eest on andnud neile juhiseid, kuidas toodet ohutult kasutada. Toote kasutamise ajal
peavad nad olema järelevalve all. Lapsed ei tohi seda seadet kasutada, seda puhastada ega sellega
mängida ning seade ei tohi olla nendele kättesaadav. Tehnilised andmed võivad muutuda.
To Next Page
