100
Перевод оригинальных инструкций
человека. Поврежденная или сгнившая древесина
представляет дополнительную опасность. Вы
должны оценить свою способность выполнять
поставленные задачи безопасно. Если у вас есть
сомнения, доверьте эту работу профессиональному
специалисту по резке дерева.
■ Не допускается пиление вьющихся растений и/или
молодого подлеска (диаметром менее 75 мм).
■ При первом использовании изделия рекомендуется
протестировать его путем распила бревен на
пильных козлах.
■ Размеры рабочей зоны зависят от вида работ и
размеров дерева. Например, валка дерева требует
большей рабочей зоны, чем другие виды пиления
– раскряжевка и т.д. Оператор должен знать и
контролировать все, что происходит в этой рабочей
зоне.
■ Не располагайте ваше тело на одной линии с
пильной шиной и цепью. Ощутимая отдача позволит
избежать соприкосновения цепи с головой или
туловищем.
■ В процессе распила не выполняйте возвратно-
поступательные движения. Распил осуществляется
за счет хода цепи. Поддерживайте цепь в заточенном
состоянии и не пытайтесь проталкивать ее сквозь
отрез.
■ Не нажимайте на бензопилу в конце распиловки.
Будьте готовы принять вес пилы, когда пиление
в древесине закончится. Невыполнение данного
требования может привести к получению серьезной
травмы.
■ Не останавливайте пилу в процессе пиления. Не
выключайте пилу, пока она не выйдет из пропила.
■ Чтобы снизить риск получения травмы при контакте с
подвижными деталями, всегда выключайте изделие,
активируйте цепной тормоз, извлекайте аккумулятор
и дожидайтесь остановки всех подвижных деталей:
● перед очисткой или устранением забивания
● перед тем, как оставить инструмент без
присмотра
● перед установкой и снятием насадок
● перед проверкой, техобслуживанием и
эксплуатацией устройства
■ Слишком продолжительное использование
инструмента может привести к травме. При
длительном использовании изделия периодически
делайте перерыв.
■ Если устройство уронили, оно издает громкий стук
или начинает чрезмерно вибрировать, немедленно
остановите его и проверьте на наличие повреждений
или выясните причину вибрации. Любые
поврежденные детали должны быть надлежащим
образом отремонтированы или заменены в
авторизованном сервисном центре.
■ Рабочий диапазон изделия: от 0°C до 40°C.
■ Храните изделие при температуре воздуха от 10°C
и 50°C.
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ
Средства индивидуальной защиты хорошего,
профессионального качества позволят снизить риск
получения травмы оператором. При эксплуатации
изделия соблюдайте следующие правила:
■ Каска
– должна соответствовать EN 397 и иметь
маркировку CE
■ Устройства защиты слуха
– должна соответствовать EN 352-1 и иметь
маркировку CE
■ Средства защиты органов зрения и слуха
– должны иметь маркировку CE и соответствовать
EN 166 (для безосколочных стекол) или 1731 EN
(для сетчатых козырьков)
■ Перчатки
– должна соответствовать EN ISO 11393-4 и иметь
маркировку CE
■ Защита ног (защитные гетры)
– должны соответствовать EN ISO 11393-2, иметь
маркировку CE и обеспечивать полную защиту.
■ Защитная обувь
– должна соответствовать EN ISO 20345:2004
и быть маркирована знаком, изображающим
цепную пилу, что указывает на соответствие
EN ISO 11393-3. (Непостоянные пользователи
могут использовать защитную обувь со
стальным носком и защитными гетрами, которые
соответствуют EN ISO 11393-5, если поверхность
грунта ровная и опасность потери сцепления или
захвата подроста невелика)
■ Куртка для работы с цепной пилой, для защиты
верхней части тела
– должна соответствовать EN ISO 11393-6 и иметь
маркировку CE
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
■ Для предотвращения опасности пожара в результате
короткого замыкания, травм и повреждения изделия
не опускайте инструмент, сменный аккумулятор или
зарядное устройство в жидкости и не допускайте
попадания жидкостей внутрь устройств или
аккумуляторов. Коррозионные и проводящие
жидкости, такие как соленый раствор, определенные
химикаты, отбеливающие средства или содержащие
их продукты, могут привести к короткому
замыканию.
■ Заряжайте аккумуляторный блок при температуре
воздуха от 10°C до 38°C.
■ Храните аккумуляторный блок при температуре
воздуха от 0°C до 20°C.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРАВИЛЬНЫМ СПОСОБАМ
ОСНОВНОЙ ВАЛКИ, ОБРЕЗАНИЯ СУЧЬЕВ И
ПОПЕРЕЧНОГО ПИЛЕНИЯ
ОПИСАНИЕ СИЛ, ДЕЙСТВУЮЩИХ В ДРЕВЕСИНЕ
Когда вы представляете себе направление давлений
и напряжений в древесине, можно устранить
возникновение защемлений или, по крайней мере,
ожидать их в процессе пиления. Натяжение в древесине
приводит к тому, что слои растягиваются и, если пилить
эту область, то пропил будет стремиться расходиться
по мере прохождения пилы. Если бревно лежит на
козлах
для пилки дров, а конец свисает без опоры, то
напряжение создается на верхней поверхности из-за
To Next Page
Loading...
