Ryobi RY402011 - Page 3

iii
Fig. 5
A - Lower bump feed trimmer head housing
(boîtier inférieur de tête à avance par coups,
carcasa del cabezal de recortadora de
alimentación por golpe inferior)
B - Upper housing (boîtier supérieur, carcasa
superior)
C - Arrows aligned (flèches alignées, flechas
alineadas)
Fig. 6
A - Fixed line/blade housing (boîtier de fil/lame
fixe, carcasa de línea fija/hoja)
B - Posts (poteaux, postes)
C - Blades (lames, hojas)
Fig. 7
A - Posts (poteaux, postes)
B - Arrows (flèches, flechas)
C - Locked position (position verrouillée,
posición trabada)
C
B
C
A
B
A
B
A
B
C
C
Fig. 8
A - Posts (poteaux, postes)
B - Pre-cut line (morceau de fil précoupé, trozo
de línea precortada)
C - Eyelet (œillet, ojillos)
C
A
B
Fig. 9
A - Battery pack (bloc-piles, paquete de
baterías)
B - Latch (loquet, pestillo)
B
A
Fig. 10
Fig. 11
A - Trigger lock-out (gâchette avec verrou,
gatillo con seguro)
B - Switch trigger (gâchette, gatillo del
interruptor)
C - Speed switch (interrupteur de vitesse,
interruptor de velocidad)
A
C
B
PROPER TRIMMER OPERATING POSITION
TAILLE-BORDURE POSITION DE TRAVAIL
POSICIÓN CORRECTA PARA EL MANEJO
PARA RECORTAR
A - Direction of rotation (sens de rotation,
sentido de la rotación)
B - Best cutting area (d’efficacité, área de corte
óptima)
C - Dangerous cutting area (zone de coup
dangereuse, área de corte peligrosa)
Fig. 12
A
B
C