Ryobi RY408015 - Page 4

iv
Fig. 2
Fig. 5
A - Chute rotation crank rod (tige de la manivelle de rotation de la goulotte,
base del conducto varilla de manivela de rotación del conducto)
B - Chute rotation crank eyelet (ceillet de la manivelle de rotation de la goulotte,
ojal de manivela de rotación del conducto)
C - Chute rotation crank inlet (entrée de la manivelle de rotation de la goulotte,
ojal de manivela de rotación del conducto)
D - Pin (groupille, pasador)
Fig. 3
A
B
C
D
A - Control panel (boîtier du panneau de contrôle, panel de control)
B - Upper handle (poignée supérieure, mango superior)
C - Bolt (boulon, perno)
D - Locking nuts (écrous de blocage, tuercas de seguridad)
E - Power connectors (connecteurs d’alimentation, conectores de alimentación)
A
A
B
C
D
B
D
C
E
A - Chute deector (déecteur de goulotte, deector del vertedor)
B - Mount pole (poteau d’assemblage, barra de montaje)
C - Support pole (poteau de support, barra de soporte)
D - Bolt (boulon, perno)
E - Nut (écrou, tuerca)
F - Chute deector cable (câble du déecteur de goulotte, cable del deector
del vertedor)
G - Chute assembly (assemblage de goulotte, conjunto de conducto)
H - Chute base (base de la goulotte, base del conducto)
A - Chute deector cable (câble du déecteur de goulotte, cable del deector
del vertedor)
B - Pigtail clip (attache en queue de cochon, anillo)
C - C-clips (attaches en C, ganchos en C)
D - Chute assembly (ensemble de al goulotte, conjunto de conducto)
A
D
E
G
B
F
C
H
CHUTE WIRE ROUTING DIAGRAM
DIAGRAMME D’ACHEMINEMENT DES FILS DE LA GOULOTTE,
DIAGRAMMA DE ENRUTAMIENTO DE CABLES DEL CONDUCTO
Fig. 4
Poteau de support avec assem-
blage de goulotte
Barra de soporte con conjunto de
conducto