vi
A - Chute rotation crank (manivelle de rotation de la goulotte, manivela de
rotación del conducto)
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 8
A - Self-propel paddle (palette d’autopropulsion, palanca de autopropulsión)
B - Drive speed control lever (levier de commande de la vitesse de la tarière,
palanca de control de velocidad de barrena)
C - Start button (bouton « Start » [démarrer], botón de arranque)
D - Auger speed control lever (levier de commande de la vitesse d’entraînement,
palanca de control de velocidad de avance)
E - Auger paddle (palette de la tarière, palanca de barrena)
F - Deector angle lever (levier d’angle du déecteur, palanca de ángulo
de deector)
G - Single-hand operation LED light (éclairage DEL à fonctionnement à une
main, operación a una mano, luz LED, barra de luces LED)
A - Deector angle lever (levier d’angle du déecteur, palanca de ángulo de
deector)
Fig. 11
A
A
A
A - Center LED lightbar (barre lumineuse centale à DEL, barra de luces
LED central)
A
B
C
D
E
G
F