v
Fig. 23
A
F
C
E
G
D
B
A - Upper string head housing (boîtier supérieure
de tête de coupe, alojamiento superior del
cabezal de hilo)
B - Spring (ressort, resorte)
C - Lower string head housing (boîtier inférieur de
tête de coupe, alojamiento del cabezal de hilo)
D - Spool (bobine, carrete)
E - Bump knob (capuchon du mécanisme de coup,
perilla percusiva)
F - Spool slots (fentes de bobine, ranuras de
carrete)
G - Knob ribs (côte de bouton, costillas de la perilla)
Fig. 22
Fig. 20
A - Speed Winder™ (Speed Winder™, Speed
Winder™)
B - Bump knob (capuchon du mécanisme de coup,
perilla percusiva)
A - String head housing (boîtier de tête de coupe,
alojamiento del cabezal de hilo)
A
A
B
Fig. 21
A
C
B
D
Fig. 19
2
1
1
1
2
A - Blade (lame, hoja)
B - Blade Cover (couvercle de lame, cubierta de la
cuchilla)
C - Tab (languette, orejeta)
C
B
A
A - Eyelet (œillet, ojillo)
B - Arrows (flèches, flechas)
C - Pull lines (tirer vers l’extérieur, tira del hilo)
D - Rotate the bump knob (tourner le capuchon du
mécanisme de coup dans le sens horaire, gire
a la derecha el perilla percusiva)