Ryobi RY44140 - Page 2

ii
Fig. 1
A - Deflector retainer (retenue de déflecteur, retén del deflector)
B - Debris deflector (déflecteur de débris, deflector de desechos)
C - Guard (protection, protección)
D - Front handle (poignée avant, mango delantero)
E - Rotating rear handle (poignée arrière pivotante, mango trasero giratorio)
F - Cord retainer (retenue de cordon, retén para el cordón)
G - Switch trigger (gâchette, gatillo del interruptor)
H - Rotating handle knob (bouton de poignée pivotante, perilla de mango girar)
I - Blades (lames, hojas)
J - Blade cover (fourreau de lame, cubierta de la hoja)
H
J
G
D
B
A
E
A
I
B
C
F
Fig. 2
A
B
C
D
Fig. 5
A - Rear handle (poignée arrière, mango trasero)
B - Switch trigger (gâchette, gatillo del interruptor)
C - Front handle (poignée avant, mango delantero)
D - Cord retainer (retenue de cordon, retén para
el cordón)
E - Front handle switch (commutateur de
la poignée avant, interruptor de mango
delantero)
A
2
1
Fig. 3
A - Deflector retainer (retenue de déflecteur, retén del deflector)
Fig. 4
B
C
A
A - Cord retainer (retenue de cordon, retén para
el cordón)
B - Extension cord (rallonge, cordón de exten-
sión)
C - Power cord (cordon d’alimentation, cordón
de corriente)
A - Extension cord (rallonge, cordón de extensión)
B - Power cord (cordon d’alimentation, cordón de corriente)
E