S2Tech MRL100 - Page 10

MRL100 / 942 / 699Plus A1 - Bedienungsanleitung
Digitale Lastmesseinrichtung
S2Tech srl Via Imperia, 28 Mailand – ITALIEN
Tel: +39 02 8910142 Fax: + 39 02 89124848
E-Mail: info@s2tech.it
www.s2tech.it
Version : DE 2r7 Datum 29/06/15
Seite: 2/4
Anmerkung: Die in diesem Handbuch beinhalteten Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Die in diesem Handbuch beinhalteten Informationen können ohne Vorankündigung variieren. Das Unternehmen S2Tech lehnt jegliche Haftung für eventuelle, hier beinhaltete Fehler und für eventuelle zufällige, direkte
oder indirekte Schäden, die aus der Lieferung, dem Betrieb oder der Verwendung dieses Materials herrühren könnten, ab. Die Vervielfältigung, die Änderung und die Übersetzung dieses Handbuchs, oder von Teilen davon, sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung verboten.
Z:\Manuali\LM MRL100_942_699A1\Traduzioni Maggio 2015\LM MRL_942_699A1 V2r7 DE.docx
C) 942 Strain Link: Materialverzeichnis
Geliefertes Material:
1 Stk. 942 Strain Link
4 Stk. Befestigungsschrauben M 6x30 8.8
DIN 933
4 Stk. Flache Unterlegscheiben M 6, Typ
DIN 6592
8 Stk. Befestigungsmuttern M6
D) Mechanische Installation
1. Die Kupplung 942 am Liftgerüst anbringen und
die Elektronik 699 installieren.
2. Das Stahlgerüst, an dem die Kupplung 942
befestigt wird, muss sauber, lack- und fettfrei
sein.
3. Die 4 Befestigungsschrauben der Kupplung 942
ganz festziehen.
4. Die elektrischen Anschlüsse zwischen den
verschiedenen Komponenten gemäß Schaltplan
vorbereiten.
5. Die Elektronik 699 erden und die Richtlinien für
die Installation von elektrischen/elektronischen
Geräten beachten.
6. Die Lastmesseinrichtung LIFTSENTRY speisen
und vor der Eichung 15 Minuten warten.
Die Eichung des Multirope-Systems ist durchzuführen, wenn die Aufzugskabine auf dem niedrigsten
Stockwerk der Anlage positioniert ist.
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Elektronik entspricht den Vorschriften der folgenden Richtlinien:
EN 61326-1(1997) + A1(1998) + A2(2001) + A3(2003); EN 61000-6-2(2001); EN 61000-3-2(2000) + A2(2005);EN 61000-3-3(1995) + A1(2001); EN 61000-4-
2 (1995) + A1(1998) +A2(2001); EN 61000-4-3(2002) + A1(2002); EN 61000-4-4(1995) + A1(2001) + A2(2001); EN 61000-4-5(1995) + A1(2001); EN61000-
4-6(1996) + A1(2001); EN 61000-4-8(1993)+A1(2001); EN 61000-4-11(2004)
E) Digitales Instrument und Lastbegrenzer Mod. 699 F
Anschluss am
Terminal mit
Schrauben
Type
Bedeutung
1
Terminal mit
Schrauben
GND Speisung
2
Terminal mit
Schrauben
Speisung + 24 V CC
3
Terminal mit
Schrauben
ERDUNG
4
Terminal mit
Schrauben
KONTAKT I/O 2 (Option)
5
Terminal mit
Schrauben
Abgleich Seil (spannungsführend mit 12-24Vcc/ca)
6
Terminal mit
Schrauben
Eingang/Ausgang in Bezug auf gemeinsam
7
Terminal mit
Schrauben
Relais 3 Kontakt normaler Weise offen
8
Terminal mit
Schrauben
Relais 3 Kontakt normaler Weise geschlossen
9
Terminal mit
Schrauben
Relais 3 Kontakt gemeinsam
10
Terminal mit
Schrauben
Relais 2 Kontakt normaler Weise offen
11
Terminal mit
Schrauben
Relais 2 Kontakt normaler Weise geschlossen
12
Terminal mit
Schrauben
Relais 2 Kontakt gemeinsam
13
Terminal mit
Schrauben
Relais 1 Kontakt normaler Weise offen
14
Terminal mit
Schrauben
Relais 1 Kontakt normaler Weise geschlossen
15
Terminal mit
Schrauben
Relais 1 Kontakt gemeinsam
16
Terminal mit
Schrauben
+ Speisung am Sensor
17
Terminal mit
Schrauben
- Speisung am Sensor
18
Terminal mit
Schrauben
+ Signal vom Sensor
19
Terminal mit
Schrauben
- Signal vom Sensor
23
Terminal mit
Schrauben
AGND (GND analoger Ausgang)
24
Terminal mit
Schrauben
Analoges Signal
ANMERKUNG: Bei seriellen Anschlüssen (optional, RS485 oder CAN) sind
verdrillte Doppellitzen mit auf beiden Seiten geerdeter Schirmung zu verwenden
Code
Bedeutung
ER.10
ÜBERBELASTUNG – Prüfen, ob der Sensor korrekt auf den
Seilen montiert ist und neu eichen. Prüfen, ob die geeichten
Schrauben für den Seildurchmesser passend sind. Prüfen, ob
die Position der Ablenkstange richtig in Bezug auf die
geeichten Schrauben ist. Versuchen, den Sensor
auszutauschen; anschließend ist das System neu zu eichen.
ER.22
Hohe Lastempfindlichkeit. Prüfen, ob die geeichten Schrauben
dem Seildurchmesser entsprechen und ob sich die Seile
gegenseitig überlagern.
ER.23
HI-Wert ist zu niedrig (in mechanischen Einheiten Kg, von N
etc.)
ER.24
Zu geringes Gewicht des geeichten Wägestücks – das Gewicht
ist zu erhöhen.
ER.30
Beschädigter A-D-Wandler. Die Elektronik 699 ist
auszutauschen.
ER.70
Es gibt ein Problem mit dem elektrischen Anschluss. Es ist zu
kontrollieren, ob die Kabel des elektrischen Anschlusses
beschädigt sind.
Die Elektronik 699 ist unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und der elektrischen Vorschriften zu erden. Nach den
elektrischen Anschlüssen die 699 elektrisch speisen und vor dem Eichen 15 Minuten warten.
Messschwankungen werden in Zehnteln der verwendeten technischen Einheiten am Display angezeigt.
Beim Einschalten der 699 Einheit oder nach einem Reset zeigt das Display der Reihenfolge nach 699F, die Firmware-Version
(z.B.: 1.05) und auch Folgendes an:
 UCAL, wenn das System nicht geeicht ist oder wenn die Fabrikationsdaten geladen sind.
 MCAL, wenn das System unter Verwendung des MANU-Verfahrens geeicht wurde.
Verzeichnis Lieferumfang:
1 Stk. Digitale Elektronik 699, inklusive Steckverbinder (mit herausziehbaren Schrauben), entsprechend der bestellten Type.
2 Stk. Befestigungsschrauben Type M4 x 12 DIN 7687
2 Stk. Schraubenmuttern, Type M4
1x942 Dehnungssverbindung Strain
Link
C-Profil
T-Profil
Gebogenes Stahlblech