Safety 1st Summit Quad - Page 7

8 9
4. Buckled.
1. Unbuckle restraint system
by pressing center button.
1. Desabroche el sistema de
retención presionando el
botón central.
2. Slide each buckle
tongue onto the tab on
top of the buckle.
2. Deslice cada lengüeta
de la hebilla en la
abertura en la parte
superior de la hebilla.
3. Place your child in the stroller,
with the crotch strap between
the child’s legs. Fasten buckle
and tighten straps snugly
around your child.
3. Coloque al niño en la carriola
con la correa de la entrepierna
entre las piernas del niño.
Abroche la hebilla y apriete bien
las correas alrededor de su hijo.
4. Abrochado.
6. To Use Restraint System / Cómo usar el cinturón de retención
5. Adjust Restraint Height / Ajustar la altura del sistema de retención
 WARNING:
• NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in
product.
• AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. ALWAYS use seat belt.
Check frequently to make sure it is secure.
• Failure to follow these instructions could result in the serious injury or death of
your child.
 ADVERTENCIA:
• NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPERVISIÓN. SIEMPRE mantenga al niño a la
vista cuando esté en el producto.
• EVITE UNA LESIÓN GRAVE por caída o resbalamiento. SIEMPRE use el cinturón de
seguridad. Revise con frecuencia para asegurarse que esté asegurado.
• El no seguir estas instrucciones podría resultar en lesiones graves o la muerte
del niño.
To Use / Para Uso
4. To Use Storage Basket / Para usar la cesta de almacenaje
To Use / Para Uso
Pull storage basket rods out from their
brackets and lower basket. Unzip to use.
Push storage basket up for a more compact
fold. To fold, press storage basket rods i
nto brackets. Press hook and loop
patches together.
Jale hacia afuera de las varillas de la cesta
de almacenaje para quitarlas de los soportes
y baje la cesta. Abra el cierre para usarla.
Empuje la cesta de almacenaje hacia
arriba para un pliegue más compacto. Para
doblarla, presione las varillas de la canasta de
almacenamiento en los soportes.. Presione los
parches de ganchos y lazos para unirlos.
4. Buckled.
1. Unbuckle restraint. Slide
each buckle tongue off
the buckle.
1. Desabroche el sistema
de retención. Libere cada
lengüeta de la hebilla.
2. Slide straps through
loops to desired
shoulder height.
2. Deslice las correas a
través de las lengüetas
hasta la altura deseada
de hombros.
3. Slide each buckle
tongue onto the buckle.
3. Vuelva a colocar cada lengüeta
en la hebilla.
4. Abrochado.