gure 1. • 1. ábra • obraz č.1 • gura 1. • 1. skica • 1. obraz
1
2
3
H EN SK RO SRB-MNE CZ HR-BiH
1. be/jelforrás/ki on/signal source/o zapnúť / zdroj signálu / vypnúť pornit/sursă de semnal/oprit uklj./izvor signala/Isklj. zapnutí/zdroj signálu/vypnutí
uključeno/izvor signala/
isključeno
2. hang ki/be sound o /on zvuk zapnúť / vypnúť sunet oprit/pornit zvuk uklj./isklj. vypnutí/zapnutí zvuku zvuk isključen/uključen
3. hangerő, menü volume, menu hlasitosť, menu volum, meniu jačina zvuka, meni hlasitost, menu Volume, izbornik
4. léptetés, gyorkeresés stepping, quick search krokovanie, rýchle vyhľadávanie pășire/ căutare rapidă kretanje menijem, brzo biranje
vyhledávání, rychlé
vyhledávání
Kretanje, brza pretraga
5. óra clock hodiny oră sat hodiny sat
6. infra vevő infrared reciever infra prijímač receptor infra infra prijemnik infra přijímač Infracrveni prijemnik
7. kijelző display displej a șor displej displej ekran
8. USB aljzat USB socket USB zásuvka soclu USB USB utičnica vstup pro USB USB slot
9. SD aljzat SD socket SD zásuvka soclu SD SD ležište vstup pro SD SD slot
10. sáv/hangolás/telefon band/tuning/telephone pásmo / ladenie / telefón bandă/ton/telefon
talasna duž./podešavanje/
telefon
pásmo/ladění/telefon bend/ugađanje/telefon
11. léptetés, gyorkeresés stepping/quick search krokovanie, rýchle vyhľadávanie pășire/ căutare rapidă kretanje menijem, brzo biranje
vyhledávání, rychlé
vyhledávání
kretanje/brza pretraga
12. belső mikrofon internal microphone interný mikrofón microfon înglobat ugraúeni mikrofon interní mikrofon unutarnji mikrofon
13. 1./lejátszás/szünet 1./playback/ pause 1./prehrávanie/pauza 1./redare/pauză 1./reprodukcija/pauza 1./přehrávání/pauza 1./reprodukcija/pauza
14. 2./dalbemutatás 2./song presentation 2./ukážka skladby 2./prezentare melodie 2./prikaz pesama 2./ukázka skladby 2./prezentacija pjesme
15. 3./ismétlés 3./repeat 3./opakovanie 3./repetare 3./ponavljanje 3./opakování 3./ponoviti
16. 4./véletlen sorrend 4./random order 4./náhodné poradie 4./ordine aleatoare 4./nasumični redosled 4./náhodné pořadí 4./slučajni redoslijed
17. 5./könyvtár vissza 5./folder back 5./knižnica dozadu 5./folder înapoi 5./folder, korak nazad 5./knihovna zpátky 5./folder unatrag
18. 6./könyvtár előre 6./folder forward 6./knižnica dopredu 6./folder înainte 6./folder, korak napred 6./knihovna dopředu 6./folder unaprijed
19. törlés gomb delete button vymazať buton ștergere taster za brisanje tlačítko pro vymazání gumb za brisanje
20. AUX bemenet AUX input AUX vstup intrare AUX AUX ulaz AUX vstup AUX ulaz
H EN SK RO SRB-MNE CZ HR-BiH
1. külső mikrofon external microphone externý mikrofón microfon extern spoljni mikrofon externí mikrofon vanjski mikrofon
2. DIN antenna DIN antenna DIN anténa antenă DIN DIN antena DIN anténa DIN antena
3. audio ki, L audio out, L audio výstup, L ieșire audio, L audio izlaz, L audio vypnutí, L audio isključen, L
4. audio ki, R audio out, R audio výstup, R ieșire audio, R audio izlaz, R audio vypnutí, R audio isključen, R
5. audio ki, R audio out, R audio výstup, R ieșire audio, R audio izlaz, R audio vypnutí, R audio isključen, R
6. audio ki, L audio out, L audio výstup, L ieșire audio, L audio izlaz, L audio vypnutí, L audio isključen, L
7. ISO csatlakozópár ISO connector pair ISO prípojky pereche conectare ISO ISO par utičnica pár konektorů ISO Parica ISO priključka
8. 15A biztosíték 15 A fuse 15 A poistka siguranță 15A osigurač 15A pojistka 15A 15 A osigurač
4
8 7 6 5 4 3 2
1
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
5 6 7 8 9
gure 2. • 2. ábra • obraz č.2 • gura 2. • 2. skica • 2. obraz
To Next Page
Loading...