Salda UNI - Sensor Error Codes and Controller Alarms; Error Indicators for TE, TL, TJ Sensors; Rv4 Controller Alarm Messages

18
UNI
parodymai (oC),
TL – lauko oro temperat!ros jutiklio parody-
mai (oC).
Exit - grįžimo į pagalbinį meniu mygtukas.
Aliarmo pranešimai priklauso nuo "renginio
tipo ir valdymo plokštės prie kurių yra prijung-
tas valdymo pultelis.
Galimi aliarmo pranešimai pateikiami len-
telėje.
Kaip pavyzdys, pateikiamas TE jutiklio gedi-
mas.
Rv4
ALARM !
sensor TE
Simbolis
Символ
Symbol
Symbol
Gedimas
Неисправность
Failure
Fehler
Ekrano būsena
Состояние экрана
Screen status
Zustand des Bildschirmes
Valdiklio tipas
Тип контроллера
Controller type
Art des Reglers
TE
Išmetamo oro temperatūros jutiklio gedimas
Неисправность датчика температуры выбрасываемого воздуха
Failure of the of the discharge air temperature sensor
Fehler des Temperaturfühlers für Abluft
Rodo TE avarija, mirksi
Показывает TE авария, мигает
Indicates TE failure while H ashing
Zeigt TE-Ausfall, blinkt
PRV...
TL
Lauko oro t temperat!ros jutiklio gedimas
Неисправность датчика температуры наружного воздуха
Failure of the outside air temperature sensor
Fehler des Temperaturfühlers für Außenluft
Rodo TE avarija, mirksi
Показывает TE авария, мигает
Indicates TE failure while H ashing
Zeigt TE-Ausfall, blinkt
PRV...
TJ
Tiekiamo oro temperat!ros jutiklio gedimas
Неисправность температуры приточного воздуха
Failure of the supply air temperature sensor
Fehler des Temperaturfühlers für Zuluft
Rodo TE avarija, mirksi
Показывает TE авария, мигает
Indicates TE failure while H ashing
Zeigt TE-Ausfall, blinkt
PRV...
водяного нагревателя (ºC),
TL – показатели датчика температуры
наружного воздуха (ºC).
Exit – кнопка возврата во вспомогательное
меню.
Тревожные сообщения зависят от типа
устройства и платы управления, к которым
подсоединен пульт управления.
Возможные тревожные сообщения
приведены в таблице.
В качестве примера приводится
неисправность датчика TE.
ture sensor (°C),
TL – indications of the outside air temperature
sensor (°C).
Exit – button for returning to the auxiliary
menu.
Alarm messages depend on the unit type and
control board to which the control keypad is
connected.
Possible alarm messages are presented
in Table
A failure of the TE sensor is presented as an
example.
serwärmer (º C)
TL: Anzeigen des Temperaturfühlers für
Außenluft (º C)
Exit: Taste für Rückkehr ins Xilfsmenü
Alarmmeldungen hängen vom Yerätetyp und
dem [teuerpult, an dem das \edienpult an-
geschlossen ist, ab.
Mögliche Alarmmeldungen werden in der
Tabelle angegeben.
\eispiel des Fehlers vom TE-Fühler: