15www.sam-dental.de
Die Rändelschraube an der Nasionstütze (1) wird gelöst.
Der Patient zieht die Ohroliven aus dem Gehörgang (2)
unterstützt durch das frontale Zusammendrücken des
Gesichtsbogens (3) durch den Behandler.
The thumbscrew on the nasion relator (1) is solved.
The patient pulls the ear pieces out of the ear canal (2)
supported by the frontal compression of the facebow by the
examiner.
Der Patient öffnet den Mund und der Behandler führt
den Bogen langsam nach unten. Die linke Hand fängt die
Watterollen auf.
The patient opens his mouth and the examiner guides the
facebow down slowly. The left hand catches on the cotton
rolls.
Die Bissgabel wird mit dem Bogen vorsichtig entnommen,
so dass sich deren Position zum Transferbogen nicht
verändert.
The transfer fork is removed together with the bow so
carefully, that their position in relation to the facebow does
not change.
Für die anschließende indirekte Oberkiefermodellmontage
mit dem SAM® Transferstand wird der Bissgabelträger an
der Schiebeführung entnommen.
For the subsequent indirect upper jaw model mounting
with the SAM® transfer stand the transfer fork assembly is
removed at the sliding guide.
Abnehmen des Gesichtsbogens
Removing the facebow
10 sec
Dauer / Duration
2
3
1
2
To Next Page
Loading...