Samoa 167 500 - Page 7

Parts list / Recambios / Pièces de rechange / Teile-Liste
Repair Kit / Kit de reparación / Kits de réparation / Reparatursatz
Technical information / Información técnica / Caractéristiques techniques / Technische Daten
Max. Air Pressure Presión de aire máxima Pression d’air maxi. Max. Luftdruck 10 bar
Min. Air pressure Presión de aire mínima Pression d’air mini. Min. Luftdruck 3 bar
Delivery per trigger shot Caudal por embolada Débit par coup de gâchette Fettmenge pro Abzug 1 cm3
Pressure ratio Ratio de presión Rapport de pression Druckverhältnis 60:1
Inlet thread Rosca entrada Raccord d’entrée Anschluss-Gewinde 1/4” (F) (H)
Weight Peso Poids Gewicht 2.5 kg
2
A
B
4
3
C
1
D
GB E F D
Kit Part N.º/Cód. Description Descripción Description Beschreibung
Rèf. / Teile-nr.
A 716950 Outlet valve Válvula de salida Valve de sortie Auslaufventil
B 716951 Air motor Motor de aire Moteur d’air Luftdruck-Motor
C 716956 Trigger assy Conjunto gatillo Ensemble de la gâchette Abzug komplett
D 716957 Container assy Conjunto depósito Ensemble du réservoir Behälter komplett
GB E F D
GB E F D
Loose spare parts available / Piezas disponibles por separado / Pièces disponibles séparément / Separat verfügbare Teile
Pos Part N.º / Cód. Description Descripción Description Beschreibung
Rèf. / Teile-nr.
1 253014 Quick coupling Enchufe rápido Raccord rapide Schnell-Kupplung
2 128003 Filling nipple Boquilla llenado Purgeur d’air Füllnippel
3 140040 Outlet hose Acoplamiento flexible Flexible de sortie Auslauf flexibel
4 121020 Hydraulic connector Boquilla hidráulica Agrafe hydraulique Hydraulik-Mundstük
5 716100 Gun handle Culata Culasse Griff
6 716215 Air hose Manguera de aire Flexible d’air Luftshlauch
7 816503 Piston Embolo Piston Fettkolben
8 816502 Gasket Arandela pistola Joint Dichtung
neumática
6
7
R. 06/12 816 801
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
7
8
5