50
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 626/2011
i)
PRODUCT FICHE (ENERGY LABELLING OF AIR CONDITIONERS)
ii)
[German-DE] [Greek-EL] [Dutch-NL] [Polish-PL]
ⅰ
DELEGIERTE VERORDNUNG
(EU) Nr. 626/2011 DER
KOMMISSION
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ.
626/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
GEDELEGEERDE VERORDEN-
ING (EU) VAN DE COMMISSIE
Nr. 626/2011
ROZPORZĄDZENIE DE-
LEGOWANE KOMISJI (UE) nr
626/2011
ⅱ
Produktdatenblatt (die
Kennzeichnung von
Luftkonditionierern in Bezug
auf den Energieverbrauch)
Δελτίο προϊόντος
(επισήμανση της
κατανάλωσης ενέργειας
των κλιματιστικών)
Productkaart (energie-
etikettering van aircondi-
tioners)
Karta produktu (etykiet
efektywności energetycznej
dla klimatyzatorów)
ⅲ
kWh/a
kWh/έτος
kWh/a kWh/a
ⅳ
-
- - -
A
Name des Lieferanten
Όνομα προμηθευτή
Naam van leverancier Nazwa dostawcy
B
"Modellbezeichnung
(innen/außen)"
Ονομασία
μοντέλου(εσωτερικού/
εξωτερικού χώρου)
Modelnaam(binnen/buiten)
Nazwa modelu
(w pomieszczeniu / na
zewnątrz)
C
Schallleistungspegel
(innen/außen)
Στάθμη ηχητικής ισχύος
(εσωτερικού/εξωτερικού
χώρου)
geluidsvermogensniveau
(binnen/buiten)
Poziom mocy akustycznej
(w pomieszczeniu / na
zewnątrz)
D
Name des Kältemittels
1)
Όνομα ψυκτικού μέσου
1)
Naam van koelmiddel
1)
Nazwa czynnika
chłodniczego
1)
E
GWP
GWP
GWP GWP
F
SEER
SEER
SEER SEER
G
Energieezienzklasse (SEER)
Τάξη ενεργειακής
απόδοσης (SEER)
Energiezuinigheidsklasse
(SEER)
Klasa efektywności
energetycznej (SEER)
H
QCE
2)
(Kühlperiode)
QCE
2)
(εποχή ψύξης)
QCE
2)
(koelseizoen) QCE
2)
(sezon chłodniczy)
I
Pdesignc
Pdesignc
Pdesignc Pdesignc
J
SCOP
SCOP
SCOP SCOP
K
Energieezienzklasse (SCOP)
Τάξη ενεργειακής
απόδοσης (SCOP)
Energiezuinigheidsklasse
(SCOP)
Klasa efektywności
energetycznej (SCOP)
L
QHE
3)
(Heizperiode)
QHE
3)
(εποχή θέρμανσης)
QHE
3)
(verwarmingsseizoen) QHE
3)
(sezon grzewczy)
M
Weitere geeignete
Heizperioden
Άλλες εποχές θέρμανσης
που είναι κατάλληλο για
χρήση
Andere
verwarmingsseizoenen
geschikt voor gebruik
Inne sezony grzewcze, w
ciągu których urządzenie
jest używane
N
Pdesignh (mittel)
Pdesignh (μέση εποχή)
Pdesignh (Gemiddeld) Pdesignh (Umiarkowany)
O
Sichern Heizleistung (mittel)
Δημιουργία αντιγράφων
ασφαλείας ικανότητα
θέρμανσης (μέση εποχή)
Een back-up
verwarmingscapaciteit
(Gemiddeld)
Kopię zapasową moc
grzewczą (Umiarkowany)
P
Angegebene Leistung (mittel)
Δηλωμένη ψυκτική ισχύς
(μέση εποχή)
Opgegeven vermogen
(Gemiddeld)
Deklarowana wydajność
(Umiarkowany)
Q
Pdesignh (wärmer)
Pdesignh (θερμότερη εποχή)
Pdesignh (Warmer) Pdesignh (Chłodny)
R
Sichern Heizleistung (wärmer)
Δημιουργία αντιγράφων
ασφαλείας ικανότητα
θέρμανσης (θερμότερη
εποχή)
Een back-up
verwarmingscapaciteit
(Warmer)
Kopię zapasową moc
grzewczą (Chłodny)
S
Angegebene Leistung (wärmer)
Δηλωμένη ψυκτική ισχύς
(θερμότερη εποχή)
Opgegeven vermogen
(Warmer)
Deklarowana wydajność
(Chłodny)
T
Pdesignh (kälter)
Pdesignh (ψυχρότερη εποχή)
Pdesignh (Kouder) Pdesignh (Ciepły)
U
Sichern Heizleistung (kälter)
Δημιουργία αντιγράφων
ασφαλείας ικανότητα
θέρμανσης (ψυχρότερη
εποχή)
Een back-up
verwarmingscapaciteit
(Kouder)
Kopię zapasową moc
grzewczą (Ciepły)
V
Angegebene Leistung (kälter)
Δηλωμένη ψυκτική ισχύς
(ψυχρότερη εποχή)
Opgegeven vermogen
(Kouder)
Deklarowana wydajność
(Ciepły)
CAC GD-EU_IM_32793A-23_EN.indd 50 2016-05-25 오후 7:08:50