Samsung AC100FCADEH - Page 57

ENGLISH
57
PRODUCT FICHE (ENERGY LABELLING OF AIR CONDITIONERS)
ii)
[Hungarian-HU]
1. A hűtőfolyadék szivárgása hozzájárul a globális felmelegedéshez. Minél kisebb egy hűtőfolyadék globális felmelegedési
potenciálja (GWP-je), annál kevésbé járul hozzá a globális felmelegedéshez, ha a légkörbe kerül. A készülékben található
hűtőfolyadék GWP-je [xxx]. Ez azt jelenti, hogy ha ebből a hűtőfolyadékból 1 kilogramm a légkörbe kerülne, akkor a
globális felmelegedésre 100 év alatt [xxx]-szor/-szer/-ször akkora hatást gyakorolna, mint 1 kilogramm szén-dioxid. Ne
próbáljon saját kezűleg beavatkozni a hűtőkörbe, és ne szedje szét saját kezűleg a terméket! Ezt a feladatot mindig bízza
szakemberre!
2. »XYZ« kWh/év energiafogyasztás szabványos vizsgálati eredmények alapján. A tényleges energiafogyasztás függ a
készülék elhelyezésétől és használatának módjától.
3. »XYZ« kWh/év energiafogyasztás szabványos vizsgálati eredmények alapján. A tényleges energiafogyasztás függ a
készülék elhelyezésétől és használatának módjától.
[Czech-CS]
1. Únik chladiva se podílí na změně klimatu. Chladivo s nižším potenciálem globálního oteplování (GWP) by se v případě
úniku do ovzduší podílelo na globálním oteplování méně než chladivo s vyšším GWP. Toto zařízení obsahuje chladicí
kapalinu s GWP ve výši [xxx]. To znamená, že pokud by do ovzduší unikl 1 kg této chladicí kapaliny, dopad na globální
oteplování by byl v horizontu 100 let [xxx] krát vyšší než 1 kg CO2. Nenarušujte chladicí oběh ani sami výrobek
nedemontujte, vždy se obraťte na odborníka.
2. Spotřeba energie ‚XYZ‘ kWh za rok, založená na výsledcích normalizované zkoušky. Skutečná spotřeba energie závisí na
způsobu použití a umístění spotřebiče.
3. Spotřeba energie ‚XYZ‘ kWh za rok, založená na výsledcích normalizované zkoušky. Skutečná spotřeba energie závisí na
způsobu použití a umístění spotřebiče.
[Slovak-SK]
1. Úniky chladiva prispievajú k zmene klímy. Chladivo s nižším potenciálom prispievania ku globálnemu otepľovaniu (GWP)
by pri úniku do atmosféry prispelo ku globálnemu otepľovaniu v nižšej miere ako chladivo s vyšším GWP. Toto zariadenie
obsahuje chladiacu kvapalinu s GWP rovnajúcim sa [xxx]. Znamená to, že ak by do atmosféry unikol 1 kg tejto chladiacej
kvapaliny, jej vplyv na globálne otepľovanie by bol [xxx] krát vyšší ako vplyv 1 kg CO2, a to počas obdobia 100 rokov.
Nikdy sa nepokúšajte zasahovať do chladiaceho okruhu alebo demontovať výrobok a vždy sa obráťte na odborníka.
2. Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe výsledkov štandardného preskúšania. Skutočná spotreba energie bude
závisieť od toho, ako sa zariadenie používa a kde je umiestnené.
3. Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe výsledkov štandardného preskúšania. Skutočná spotreba energie bude
závisieť od toho, ako sa zariadenie používa a kde je umiestnené.
[Romanian-RO]
1. Scurgerea de agent frigoric contribuie la schimbările climatice. Dacă s-ar scurge în atmosferă, agenții frigorici cu un
potențial de încălzire globală (GWP) mai redus ar contribui într-un mod mai puțin semnicativ la încălzirea globală decât
un agent frigoric cu un GWP mai ridicat. Acest aparat conține un uid refrigerant cu un GWP egal cu [xxx]. Aceasta
înseamnă că, dacă 1 kg din acest uid refrigerant s-ar scurge în atmosferă, impactul asupra încălzirii globale ar  de [xxx]
ori mai mare decât 1 kg de CO2 pe o perioadă de 100 de ani. Nu încercați să interveniți în circuitul agentului frigoric sau
să demontați singur produsul, apelați întotdeauna la un specialist.
2. Consum de energie de «XYZ» kWh pe an, pe baza rezultatelor testelor standard. Consumul real de energie va depinde de
modul de utilizare a aparatului și de locul unde este amplasat.
3. Consum de energie de «XYZ» kWh pe an, pe baza rezultatelor testelor standard. Consumul de energie real depinde de
condițiile de utilizare a aparatului și de locul unde este amplasat.
CAC GD-EU_IM_32793A-23_EN.indd 57 2016-05-25 오후 7:08:51