Home
Samsung
Microwave Oven
GE109MST
Samsung GE109MST Owner's Instructions & Cooking Guide
4
of 1
of 1 rating
Go to English
224 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
замис
ле
те
се за възмо
жностит
е
Благо
дарим ви за закупуванет
о на този
продукт на Samsung. Регистрирайт
е вашия
продукт на адрес
ww
w
.samsung.com/register
Микровълнова фурна
Инс
трукции за собс
твеника и
Ръково
дс
тво за г
о
твене
GE109M / GE109MST
Т
ова ръково
дство е направено от 100 % рециклирана хар
тия.
GE109M_BOL-03505V_BG.indd 1
2011-08-19 7:54:34
2
Table of Contents
Български
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
Фурна
3
Контролен Панел
4
Принадлежности
4
Как Се Използва Тази Книжка С Инструкции
5
Важна Информация За Безопасност
5
Легенда На Символите И Иконите
5
Предпазни Мерки За Избягване На Възможно Излагане На Повишена Микровълнова Енергия
5
Важни Инструкции За Безопасност
6
Правилно Третиране На Изделието След Края На Експлоатационния Му Живот (Отпадъци, Представляващи Електрическо И Електронно Оборудване)
8
2 Задайте Времето За Готвене, Като Натиснете
9
Монтаж На Вашата Микровълнова Фурна
9
Натиснете Бутона
9
Задаване На Времето
9
Как Да Постъпите, Ако Се Съмнявате Или Имате Проблем
10
Готвене/Претопляне
10
Нива На Мощност
11
Спиране На Готвенето
11
Настройка На Времето За Готвене
11
Използване На Почистване С Пара
12
Изберете Типа На Храната, Която Готвите, Като
13
1 Поставете Замразената Храна Във Фурната.
13
Настройки На Автоматично Претопляне
13
Използване На Функцията За Автоматично Размразяване
14
Настройки За Автоматично Ускорено Размразяване
14
(Ускорено Размразяване) ( ) Един Или Повече Пъти
14
Използване На Функцията За Автоматично Готвене Със Запичане
15
Настройки За Готвене Със Запичане
15
Използване На Функцията За Ръчно Готвене Със Запичане
16
Настройки За Ръчно Готвене Със Запичане
17
2 Изберете Храната За Готвене, Като Натиснете
18
Избор На Положение На Нагревателния Елемент
18
Избор На Принадлежности
18
Натиснете Бутона
18
Печене На Грил
18
Комбиниране На Микровълни И Грил
19
Функция За Ръчно Спиране На Въртящата Се Поставка
19
Заключване За Безопасност На Вашата Микровълнова Фурна
20
Изключване На Звуковия Сигнал
20
Указател За Готварски Съдове
20
Ръководство За Готвене
21
Почистване На Вашата Микровълнова Фурна
31
Съхранение И Ремонт На Вашата Микровълнова Фурна
31
Технически Спецификации
32
Hrvatski
34
Pećnica
35
Dodatna Oprema
36
Upravljačka Ploča
36
Mjere Opreza Za Izbjegavanje Mogućeg Izlaganja Prekomjernoj Mikrovalnoj Energiji
37
Objašnjenja Simbola I Ikona
37
Upotreba Ove Knjižice S Uputama
37
Važne Informacije O Sigurnosti
37
Važne Sigurnosne Upute
38
Ispravno Odlaganje Proizvoda (Električni I Elektronički Otpad)
40
Postavljanje Mikrovalne Pećnice
41
Postavljanje Vremena
41
Kuhanje/Podgrijavanje
42
Što Učiniti Ako Ste U Nedoumici Ili Imate Problem
42
Prilagodba Vremena Kuhanja
43
Razine Snage
43
Zaustavljanje Kuhanja
43
ČIšćenje Parom
44
Korištenje Značajke Za Automatsko Podgrijavanje
45
Postavke Automatskog Podgrijavanja
45
Korištenje Značajke Za Automatsko Brzo Odmrzavanje
46
Postavke Automatskog Odmrzavanja
46
Korištenje Funkcije Automatskog Stvaranja Hrskave Korice
47
Postavke Kuhanja S Automatskim Stvaranjem Hrskave Korice
47
Korištenje Funkcije Ručnog Stvaranja Hrskave Korice
48
Postavke Kuhanja S Ručnim Stvaranjem Hrskave Korice
49
Odabir Položaja Grijača
50
Odabir Pribora
50
Prženje
50
Kombiniranje Mikrovalova I Prženja
51
Ručno Zaustavljanje Tanjura
51
Isključivanje Zvučnog Signala
52
Sigurnosno Zaključavanje Mikrovalne Pećnice
52
Upute Za Posuđe
52
Upute Za Kuhanje
53
Pohranjivanje I Popravak Mikrovalne Pećnice
63
ČIšćenje Mikrovalne Pećnice
63
Tehničke Specifikacije
64
Mакедонски
66
Default Chapter
67
Печка
67
Додатоци
68
Контролна Плоча
68
Важни Безбедносни Информации
69
Користење На Упатството
69
Легенда За Симболите И Иконите
69
Мерки За Избегнување На Можно Изложување На Прекумерна Микробранова Енергија
69
Важни Безбедносни Инструкции
70
Правилно Депонирање На Овој Производ (Отпадна Електрична И Електронска Опрема)
72
Притиснете Го Копчето
73
Готвење/Подгревање
74
Што Да Направите Ако Се Сомневате Или Имате Проблем
74
Нивоа На Јачина
75
Прекинување На Готвењето
75
Прилагодување На Времето На Готвење
75
Употреба На Чистењето Со Пареа
76
Поставување На Автоматско Подгревање
77
Употреба На Функцијата За Автоматско Подгревање
77
2 Поставете Го Времето На Готвење Со
73
Инсталирање На Микробрановата Печка
73
Поставување На Времето
73
1 Ставете Ја Замрзнатата Храна Во Печката.
78
Изберете Го Видот На Храната Што Ја Готвите
78
Употреба На Функцијата За Автоматско Забрзано Одмрзнување
78
Поставување На Автоматско Потпекување
79
Употреба На Функцијата За Автоматско Потпекување
79
Употреба На Функцијата За Рачно Потпекување
80
Поставување На Рачно Потпекување
81
Притиснете Го Копчето
82
Комбинирање На Микробранови И Грејач
83
Рачно Запирање На Функцијата За Вртење
83
Безбедносно Заклучување На Микробрановата Печка
84
Водич За Опрема За Готвење
84
Исклучување На Звучниот Сигнал
84
Водич За Готвење
85
Складирање И Поправка На Микробрановата Печка
95
Чистење На Микробрановата Печка
95
Технички Спецификации
96
2 Изберете Ја Тежината На Храната Со
82
Избор На Додатоци
82
Избор На Позиција На Грејниот Елемент
82
Печење Скара
82
Română
98
Default Chapter
99
Cuptorul
99
Accesorii
100
Panoul de Control
100
InformaţII Importante de Siguranţă
101
Legendă Pentru Simboluri ŞI Pictograme
101
Precauţie Pentru Evitarea Posibilei Expuneri la Energie de Microunde Excesivă
101
Utilizarea Acestei Broşuri Cu Instrucţiuni
101
Instrucţiuni de Siguranţă Importante
102
Cum Se Elimină Corect Acest Produs (Deşeuri de Echipamente Electrice ŞI Electronice)
104
ApăsaţI Butonul
105
Instalarea Cuptorului Cu Microunde
105
Setarea Orei
105
Prepararea/Reîncălzirea
106
În Caz de Nelămuriri Sau Probleme
106
2 SetaţI Durata de Preparare Apăsând Butoanele ( ) ȘI
105
Rezultat
106
Niveluri de Putere
107
Oprirea Preparării
107
Reglarea Duratei de Preparare
107
Utilizarea Sistemului de Curăţare Cu Aburi
108
1 PlasaţI Alimentele Congelate În Cuptor.
109
Setările Pentru Reîncălzirea Automată
109
SelectaţI Tipul de Alimente Pe Care Le PreparaţI
109
Utilizarea Funcţiei de Reîncălzire Automată
109
Setările Pentru Decongelarea Automată Rapidă
110
Sau de Mai Multe Ori
110
Utilizarea Funcţiei de Decongelare Automată Rapidă
110
Apăsând Butonul Decongelare Rapidă ( ) O Dată
110
Setările Pentru Preparare Automată Cu Rumenire
111
Utilizarea Funcţiei de Preparare Automată Cu Rumenire
111
Utilizarea Funcţiei de Preparare Manuală Cu Rumenire
112
Setările Pentru Preparare Manuală Cu Rumenire
113
ApăsaţI Butonul
114
Prepararea la Gril
114
Funcţia de Oprire Manuală a Platoului Rotativ
115
Prepararea Combinată la Microunde ŞI Gril
115
Blocarea de Siguranţă a Cuptorului Cu Microunde
116
Dezactivarea Semnalului de Avertizare
116
Ghidul Pentru Materiale de Gătit
116
Ghid de Preparare
117
Curăţarea Cuptorului Cu Microunde
127
Depozitarea ŞI Repararea Cuptorului Cu Microunde
127
SpecificaţII Tehnice
128
2 SelectaţI Greutatea Alimentelor Prin Apăsarea
114
Alegerea Accesoriilor
114
Alegerea Poziţiei Elementului de Încălzire
114
Shqip
130
Furra
131
Paneli I Kontrollit
132
Pjesët Shtesë
132
Informacione Të Rëndësishme Mbi Sigurinë
133
Legjenda E Simboleve Dhe E Ikonave
133
Masë Paraprake Për Të Shmangur Ekspozimine MundshëM Ndaj Energjisë Së Tepërt Të Mikrovalëve
133
Përdorimi I Broshurës Së Udhëzimeve
133
Udhëzime Të Rëndësishme Mbi Sigurinë
134
Eliminimi I Duhur I Këtij Produkti (Pajisje Mbeturinë Elektrike Dhe Elektronike)
136
Instalimi I Furrës Me Mikrovalë
137
Vendosja E Orës
137
Gatimi/Rinxehja
138
Si Të Veproni Kur Jeni Në Dyshim Ose Kur Keni Një Problem
138
Ndërprerja E Gatimit
139
Nivelet E Fuqisë
139
Rregullimi I Kohës Së Gatimit
139
Përdorimi I Pastrimit Me Avull
140
Cilësimet E Rinxehjes Automatike
141
Përdorimi I Veçorisë Së Rinxehjes Automatike
141
Përdorimi I Veçorisë Së Shkrirjes Së Fuqishme Automatike
142
Cilësimet E Gatimit Automatik Për Ushqim Të Thatë
143
Përdorimi I Funksionit Për Gatimin Automatik Të Ushqimit Të Thatë
143
Përdorimi I Funksionit Për Gatimin Manual Të Ushqimit Të Thatë
144
Cilësimet E Gatimit Manual Për Ushqim Të Thatë
145
Pjekja Në Skarë
146
Zgjedhja E Pjesëve Shtesë
146
Zgjedhja E Pozicionit Të Elementit Nxehës
146
Kombinimi I Mikrovalëve Dhe I Skarës
147
Ndërprerja Manualisht E Funksionit Të Pjatës Rrotulluese
147
Bllokimi Në Mënyrë Të Sigurt I Furrës
148
Fikja E Sinjalizuesit
148
Udhëzuesi Për Enët E Kuzhinës
148
Udhëzuesi Gatimi
149
Pastrimi I Furrës Me Mikrovalë
159
Ruajtja Dhe Riparimi I Furrës Tuaj Me Mikrovalë
159
Specifikimet Teknike
160
Srpski
162
Default Chapter
163
Pećnica
163
Dodatni Elementi
164
Kontrolna Tabla
164
Legenda Za Simbole I Ikone
165
Mere Predostrožnosti Za Sprečavanje Izlaganja Prekomernoj Količini Mikrotalasne Energije
165
Upotreba Ovog Korisničkog Priručnika
165
Važne Bezbednosne Informacije
165
Važna Bezbednosna Uputstva
166
Pravilno Odlaganje Ovog Proizvoda (Električna I Elektronska Oprema Za Odlaganje)
168
Pritisnite Dugme
169
Kuvanje/Podgrevanje
170
Šta Učiniti Ako Ste U Nedoumici Ili Imate Problem
170
Nivoi Snage
171
Podešavanje Vremena Kuvanja
171
Prekidanje Kuvanja
171
ČIšćenje Parom
172
2 Podesite Vreme Kuvanja Tako Što Ćete Pritisnuti
169
Instaliranje Mikrotalasne Pećnice
169
Podešavanje Vremena
169
1 Stavite Zamrznutu Hranu U Pećnicu.
173
Izaberite Tip Hrane Koju Kuvate Pritiskom Na Dugme
173
Korišćenje Funkcije Automatskog Podgrevanja
173
Postavke Automatskog Podgrevanja
173
Korišćenje Funkcije Automatskog Odmrzavanja
174
Odmrzavanje ( ). (Za VIše Detalja, Pogledajte
174
Postavke Automatskog Odmrzavanja
174
Korišćenje Funkcije Za Automatsko Pečenje
175
Postavke Za Automatsko Pečenje
175
Korišćenje Funkcije Za Ručno Pečenje
176
Postavke Za Ručno Pečenje
177
Pritisnite Dugme
178
Roštilj
178
Kombinovanje Mikrotalasne Pećnice I Roštilja
179
Ručno Zaustavljanje Funkcije Obrtnog Postolja
179
Bezbednosno Zaključavanje Mikrotalasne Pećnice
180
Isključivanje Zvučnog Signala
180
Vodič Za Posuđe
180
Vodič Za Kuvanje
181
Odlaganje I Servisiranje Mikrotalasne Pećnice
191
ČIšćenje Mikrotalasne Pećnice
191
Tehničke Specifikacije
192
2 Izaberite Težinu Hrane Pomoću Dugmadi ( ) I ( ).
178
Izbor Dodatnih Elemenata
178
Izbor Položaja Grejnog Elementa
178
English
194
Quick Look-Up Guide
194
Oven
195
Accessories
196
Control Panel
196
Important Safety Information
197
Legend for Symbols and Icons
197
Precaution to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy
197
Using this Instruction Booklet
197
Important Safety Instructions
198
Correct Disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
200
Installing Your Microwave Oven
201
Setting the Time
201
Cooking/Reheating
202
What to Do if You Are in Doubt or Have Aproblem
202
Adjusting the Cooking Time
203
Power Levels
203
Stopping the Cooking
203
Using the Steam Cleaning
204
Auto Reheat Settings
205
Using the Auto Reheat Feature
205
Auto Power Defrost Settings
206
Using the Auto Power Defrost Feature
206
Auto Crusty Cook Settings
207
Using the Auto Crusty Cook Function
207
Using the Manual Crusty Cook Function
208
Manual Crusty Cook Settings
209
Choosing the Accessories
210
Choosing the Heating Element Position
210
Grilling
210
Combining Microwaves and the Grill
211
Manual Stop Turntable Function
211
Cookware Guide
212
Safety-Locking Your Microwave Oven
212
Switching the Beeper off
212
Cooking Guide
213
Cleaning Your Microwave Oven
223
Storing and Repairing Your Microwave Oven
223
Technical Specifications
224
Other manuals for Samsung GE109MST
Owner's Instructions And Cooking Guide
28 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Samsung GE109MST and is the answer not in the manual?
Ask a question
Samsung GE109MST Specifications
General
Brand
Samsung
Model
GE109MST
Category
Microwave Oven
Language
English
Related product manuals
Samsung GE109M
28 pages
Samsung GE106V
32 pages
Samsung GE107Y
28 pages
Samsung GE102YT
24 pages
Samsung GE280
28 pages
Samsung GE82V
52 pages
Samsung GE87M
96 pages
Samsung GE83X
32 pages
Samsung GE71A
168 pages
Samsung GE83M
32 pages
Samsung GE83H
24 pages
Samsung GE87W
24 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
