Samsung MCU-S6NEK3N - Page 6

6
k˝ϑ˵
Ɗɇ˙ʪϩцÃ˙ͱθɇϩͱ
đʪϑЇθʪϑʒʪϑʭʀЇθϩʭ
øʪϑθʪϑʪ˝ʪʪϩϑϑЇθɇϑʭʀЇθϩʭʪϩʪϑΧθʭʀɇЇϩͱϑʀࣛʒʪϑϑͱЇϑʒͱЭʪϩʲϩθʪʀͱϑʪθЭʭϑΧͱЇθ˝ɇθɇϩθɇ
ϑʭʀЇθϩʭʒʪϑЇϩϑɇϩʪЇθϑʪϩʒʪϑϑϩɇɇϩʪЇθϑ࢏

Эɇϩʒ࢖ϑϩɇʪθЇʀɇϩϑʪЇθࡥЭʪЇʪіθʪɇϩϩʪϩЭʪʪϩʀʪɇЇʪΧͱЇθЭͱЇϑɇϑϑЇθʪθαЇʪЭͱЇϑϑɇЭʪі
ʀͱʪϩϑϩɇʪθʪ˙ѣʀɇʀʪʪϩʪϩʪϩͱЇϩʪϑʭʀЇθϩʭЇͱЇЭʪɇΧΧɇθʪ࢏
࡛ øʪʀɇϩϑʪЇθUǤđƊЇϩϑʪʒЇѤЇʒʪ˙θ˝ͱθ˝ʽʪŵࣛߦߣߢ࢏
ࣛ
øͱθϑʒʪ࢖Їϩϑɇϩͱʒʪŵࣛߦߣߢࡥ࢖˵ЇʒϩʭͱЇʪϑϑЇɵϑϩɇʀʪϑʭϩθɇ˝ʽθʪϑθϑαЇʪϩʒ࢖ɇ˙˙ʪʀϩʪθʪϑʀɇΧɇʀϩʭϑʪϩ
ɇѣɇɵϩʭʒЇΧθͱʒЇϩ࢏UʪϑΧθʭʀɇЇϩͱϑʒʪϑʭʀЇθϩʭʒͱЭʪϩʲϩθʪθʪϑΧʪʀϩʭʪϑͱθϑʒʪ࢖ϑϩɇɇϩͱʒЇʀͱʒЇϩ
ʒʪѤЇʒʪ˙θ˝ͱθ˝ʽʪ࢏
 ࣛøɇΧθʪϑϑͱʒʪʀͱʀʪΧϩͱʒЇϑцϑϩʽʪʪϑϩʒʪߦࡥߣđťɇ࢏ƊʭʪʀϩͱʪіʪϑɇϩʭθɇЇуʪϩʪϑʭΧɇϑϑʪЇθϑ
ʀͱ˙ͱθʭʪϩɇЇуθʭ˝ʪʪϩɇϩͱϑʪЭ˝ЇʪЇθ࢏
 ࣛøʪŵࣛߦߣߢʪϑϩЇαЇɇϑࣛɇіʭͱϩθͱΧʪʒʪʒʪЇуѤЇʒʪϑ˙θ˝ͱθ˝ʽʪϑ࢏
ϑϑЇθʪіࣛЭͱЇϑʒʪʀ˵ɇθ˝ʪθʪѤЇʒʪ˙θ˝ͱθ˝ʽʪʪΧ˵ɇϑʪαЇʒʪ࢏
ƊЭͱЇϑʀ˵ɇθ˝ʪіЇθʭ˙θ˝ʭθɇϩ˝ɇіʪЇуࡥʀʪɇθϑαЇʪʒ࢖ɇ˙˙ʪʀϩʪθɇʀɇΧɇʀϩʭʪϩɇѣɇɵϩʭʒЇΧθͱʒЇϩϑЇϩʪɞЇ
ʀ˵ɇ˝ʪʪϩʒɇϑɇ˙ͱθɇϩͱʒЇѤЇʒʪ˙θ˝ͱθ˝ʽʪ࢏
࡛ AͱʪʀϩʪθʒʪϑЇϩʭϑϩʭθʪЇθʪϑɇʒɇΧϩʭʪϑɇЇѤЇʒʪ˙θ˝ͱθ˝ʽʪŵࣛߦߣߢ࢏ǤʭθѣʪіϑʪϑЇϩʭϑϩʭθʪЇθʪϑ
ΧʪЇЭʪϩʲϩθʪθɇʀʀͱθʒʭʪϑɇЇΧθͱʒЇϩ࢏࣑ƊʒʪϑЇϩʭϑϩʭθʪЇθʪϑʀͱΧɇϩɵʪϑϑͱϩθɇʀʀͱθʒʭʪϑࡥʪʪϑʪ
ΧͱЇθθͱϩΧɇϑ˙ͱʀϩͱʪθͱθɇʪʪϩ࢏࣒
࢜Χθʽϑ࢖ϑϩɇɇϩͱʪϩʪϑϩʪϑϩϑࡥʪуΧαЇʪіɇЇʀʪϩʀͱʪϩЇϩϑʪθʪʀɇϩϑʪЇθʪϩʒͱʪіࣛЇʪɇЇʪ
ʒ࢖ϑϩɇɇϩͱ࢏
࢜øʪ˙ɇɵθʀɇϩ࢖ʪϑϩΧɇϑθʪϑΧͱϑɇɵʪʒʪϑʀʒʪϩϑʒЇϑɞЇʪϑϩɇɇϩͱʀͱθθʪʀϩʪ࢏ƟͱЇϩʪθʭʀɇɇϩͱʀͱϑʭʀЇϩЭʪɞ
࢖ͱɵϑʪθЭɇϩͱʒʪϑΧθʭʀɇЇϩͱϑʒʪϑʭʀЇθϩʭʪϑϩɞɇθʪϑΧͱϑɇɵϩʭʒʪ࢖ϑϩɇɇϩʪЇθ࢏࣑ø࢖ϑϩɇɇϩʪЇθʪϑϩθʪϑΧͱϑɇɵʪʒЇ
ʀͱЍϩʒЇϑʪθЭʀʪ࢏࣒
ǤkŵƟÃƊƊkđkĘƟ
kʀɇϑʒʪͱࣛθʪϑΧʪʀϩʒʪϑΧθʭʀɇЇϩͱϑʒʪϑʭʀЇθϩʭϑЇЭɇϩʪϑࡥ࢖ɇ˝ʪϩʒʪ
ϑʪθЭʀʪͱЇ࢖ЇϩϑɇϩʪЇθɇʒʪϑθϑαЇʪϑʒʪɵʪϑϑЇθʪ˝θɇЭʪͱЇͱθϩʪʪ࢏
đÃƊkkĘŵUk
kʀɇϑʒʪͱࣛθʪϑΧʪʀϩʒʪϑΧθʭʀɇЇϩͱϑʒʪϑʭʀЇθϩʭϑЇЭɇϩʪϑࡥ࢖ɇ˝ʪϩʒʪϑʪθЭʀʪ
ͱЇ࢖ЇϩϑɇϩʪЇθʀͱЇθʪϩʒʪϑθϑαЇʪϑʒʪɵʪϑϑЇθʪͱЇʒʪʒͱɇ˝ʪϑɇϩʭθʪϑ࢏
đĮĘƟk
ǤkŵƟÃƊƊkđkĘƟ
L'installation doit être faite par l'installateur ou son agent de service.
 Ƹʪϑϩɇɇϩͱ˙ɇϩʪΧɇθЇʪΧʪθϑͱʪͱαЇɇѣʭʪθϑαЇʪʒʪΧθͱЭͱαЇʪθЇʪ˙Їϩʪʒ࢖ʪɇЇࡥЇʪʒʭʀ˵ɇθ˝ʪʭʪʀϩθαЇʪࡥЇ
ʀʪʒʪʪϩɇϑʒʪϑЇϩʪ࢏
Installez l'appareil conformément au manuel d'installation.
 ƟͱЇϩʪϑϩɇɇϩͱʀͱθθʪʀϩʪΧʪЇϩʪϩθɇʪθЇʪ˙Їϩʪʒ࢖ʪɇЇࡥЇʪʒʭʀ˵ɇθ˝ʪʭʪʀϩθαЇʪͱЇЇʀʪʒʪ࢏
Lors de l'installation de l'appareil dans un espace restreint, prenez les mesures appropriées pour éviter que la
ʀͱʀʪϩθɇϩͱʪѤЇʒʪ˙θ˝ͱθ˝ʽʪʪʒʭΧɇϑϑʪʪϑϩʪϑʒʪϑʭʀЇθϩʭɇЇϩͱθϑʭʪϑʪʀɇϑʒʪ˙ЇϩʪʒʪѤЇʒʪ࢏
 ƸʪʀͱʀʪϩθɇϩͱʪуʀʪϑϑЭʪʒʪѤЇʒʪ˙θ˝ͱθ˝ʽʪΧʪЇϩΧθͱЭͱαЇʪθЇʪϑЇ˙˙ͱʀɇϩͱ࢏
Ɗʒʪϑ˝ɇіͱЇʒʪϑΧЇθʪϩʭϑΧʭʽϩθʪϩɇЭʪʀʪѤЇʒʪ˙θ˝ͱθ˝ʽʪŵࣛߦߣߢʒɇϑʪϩЇцɇЇθʭ˙θ˝ʭθɇϩࡥʒʪϑ
Χθͱɵʽʪϑ˝θɇЭʪϑΧʪЇЭʪϩϑЇθЭʪθʪϩΧθͱЭͱαЇʪθʒʪϑɵʪϑϑЇθʪϑ࢏
ťͱЇθ࢖ϑϩɇɇϩͱʒʪ࢖ɇΧΧɇθʪࡥЇϩϑʪіЇαЇʪʪϩʪϑʀͱΧͱϑɇϩϑʪϩʪϑͱЇϩϑαЇͱϩʭϩʭϑΧʭʀѣʭϑΧͱЇθ
l'installation.
 ø࢖ЇϩϑɇϩͱʒʪʀͱΧͱϑɇϩϑʪϩʒ࢖ͱЇϩϑͱʀʪθϩѣʭϑΧʪЇϩʪϩθɇʪθɇʀ˵Їϩʪʒʪ࢖ɇΧΧɇθʪࡥʒʪϑ˙Їϩʪϑʒ࢖ʪɇЇࡥЇʀ˵ͱʀ
ʭʪʀϩθαЇʪͱЇЇʀʪʒʪ࢏࣑Ę࢖ЇϩϑʪіɇɇϑʒʪϑʀͱΧͱϑɇϩϑʪϩʒʪϑϩЇцɇЇуʀͱʅЇϑΧͱЇθʪѤЇʒʪ˙θ˝ͱθ˝ʽʪŵࣛߤߤ࣒