Samsung SCW71/W73 User Manual

Samsung SCW71/W73

60 pages

To Next Page

To Next Page

Page #1 background image

Loading...

Page #1 background image

ENGLISH ESPAÑOL

Videocámara

8mm

SCW71/W73

Manual de instrucciones

del usuario

Antes de utilizar la

videocámara, lea

completamente el presente

manual de instrucciones, y

consérvelo para futuras

consultas.

AD68-00440D

Video Camcorder

8mm

SCW71/W73

Owner’s Instruction Book

Before operating the unit,

please read this instruction

book thoroughly, and retain it

for future reference.

SCW71/W73

Hi

SCW71/W73

Hi

ELECTRONICS

Table of Contents

Default Chapter1
- Video Camcorder1
- Table of Contents2
English4
Notices and Safety Instructions4
Avisos E Instrucciones de Seguridad4
- Características8
- Features8
Getting to Know Your Camcorder8
- Accesorios Suministrados con la Videocámara14
Preparing15
- Accessories Supplied with the Camcorder14
- Adjusting the Hand Strap and Shoulder Strap15
Configuración de la Videocámara15
- Ajuste de la Correa de Mano y de Hombro15
- Instalación de la Batería de Litio16
- Lithium Battery Installation16
- Conexión a la Fuente de Energía17
- Connecting the Power Source17
  - To Use the AC Power Adapter17
- Using the Battery Pack19
  - Continuous Recording Time Table19
- Uso de la Batería19
- Inserting and Ejecting a Cassette21
- Introducir y Extraer un Videocasete21
Basic Recording22
- Filmando por Primera Vez22
- Making Your First Recording22
Filmación Básica22
- Adjusting Focus of the VIEWFINDER24
- Ajustar el Enfoque y la Luminosidad del VISOR24
- Consejos para la Filmación con IMágenes Estables24
  - Filmar Utilizando el Visor24
- Hints for Stable Image Recording24
  - Recording with Viewfinder24
- Playing Back a Tape on the CAMCORDER25
- Reproducción de la Cinta en Videocámara25
  - Viewing a Still Picture26
  - Picture Search26
  - Ver una Imagen Fija26
  - Búsqueda de IMágenes26
- Lejos y Cerca27
- Zooming in and out27
- Digital Zoom28
- Zoom Digital28
- EASY Mode (for Beginners)30
- Modo EASY (para Principiantes)30
- CUSTOM-Creacion de Sus Ajustes de Grabación Personalizados31
- CUSTOM-Creating Your Own Customized Recording Settings31
- Enfoque Manual/Automático32
- MF/AF (Manual Focus/Auto Focus)32
- Blc33
- Program AE (Automatic Exposure)34
- PROGRAMA AE (Exposición Automática)34
- DSE (Digital Special Effects) in CAMERA Mode36
- DSE (Efecto Digital Especial) en Modo CAMERA36
- Configurar y Grabar una FECHA/HORA38
- Setting and Recording the DATE/TIME38
- Selección y Grabación de un Título40
- Selecting and Recording a Title40
- Entrada y Salida Gradual42
- Fade in and out42
- Balance de Blanco43
- White Balance43
- Demonstration44
- Demostración44
- Ajustando el Color de Date/Title45
- Setting the Date/Title Color45
- Lighting Techniques46
- Técnicas de Iluminación46
Playing Back a Tape47
- Para Ver con el Monitor de TV47
- To Watch with TV Monitor47
Reproducir una Cinta47
- DSE en Modo PLAYER49
- DSE in PLAYER Mode49
- Funciones Varias en el Modo PLAYER49
- Various Functions in PLAYER Mode49
- Multi Playback (Using a PAL60 System)50
- Multi Reproducción (Usando un Sistema PAL60)50
Maintenance51
- Cleaning and Taking Care of the Camcorder51
Mantenimiento51
- Limpieza y Cuidados de la Videocámara51
Using Your Camcorder Abroad52
Utilizar la Videocámara en el Extranjero52
- Pantalla de Autodiagnóstico53
- Self Diagnosis Display53
Troubleshooting53
- Checking54
- Resolución de Problemas54
- Condensación de la Humedad56
Resolución de Problemas53
Specifications57
- Moisture Condensation56
Especificaciones57
Index58
Índice58

Questions and Answers:

Need help?

Do you have a question about the Samsung SCW71/W73 and is the answer not in the manual?

Samsung SCW71/W73 Specifications

General

Brand	Samsung
Model	SCW71/W73
Category	Camcorder
Language	English

Related product manuals

Preview: Samsung SCW71

Preview: Samsung SCW61

Preview: Samsung SCW61/W62

Samsung SCW61/W62

Preview: Samsung SCM51

Preview: Samsung SCD107

Preview: Samsung SCD303

Preview: Samsung SCL810