S&P EDM-100 User Manual

13
EDM versions C, CT, EC, CR, CH et M
EDM versions H, CH et VMH
EDM version EC
EDM version M, VM et VMH
EDM version VM et VMH
&HV PRGqOHV VRQW pTXLSpV GH YROHWV
DXWRPDWLTXHV
/HV YHUVLRQV + &+ HW 90+ VRQW pTXLSpV GXQ
K\JURVWDW pOHFWURQLTXH UpJODEOH HQWUH  HW 
5+  GKXPLGLWp UHODWLYH ,OV VRQW GH
PrPH pTXLSpV GXQ LQWHUUXSWHXU j FRUGHOHWWH
,& SHUPHWWDQW GH PHWWUH HQ PDUFKH
OH[WUDFWHXU TXDQG OH QLYHDX GKXPLGLWp GDQV
OD SLqFH HVW LQIpULHXU j OD YDOHXU SUpUpJOpH
/H UpJODJH VHIIHFWXH j ODLGH GX ERXWRQ PROHWp
SODFp VXU OD IDFH DYDQW HW DFFHVVLEOH VDQV TXLO
VRLW QpFHVVDLUH GH GpPRQWHU OD JULOOH
,O HVW DXVVL SRVVLEOH GH SLORWHU OHV YHUVLRQ + &+
HW 90+ SDU OLQWHUPpGLDLUH GH OLQWHUUXSWHXU
FRPPDQGDQW OD OXPLqUH GDQV OD SLqFH R LO HVW
LQVWDOOp DX OLHX GXWLOLVHU OLQWHUUXSWHXU j
FRUGHOHWWH LQFRUSRUp GDQV ODSSDUHLO
)RQFWLRQQHPHQWDXWRPDWLTXH VHXO ILJ
 ,QWHUUXSWHXU j FRUGHOHWWH ,& RXYHUW
YR\DQW OXPLQHX[ /pWHLQW
 &RUGHOHWWH ODLVVpH j OLQWpULHXU GH ODSSDUHLO
3DU OLQWHUPpGLDLUH GH OK\JURVWDW ODSSDUHLO VH
PHW HQ PDUFKH DXWRPDWLTXHPHQW TXDQG OH
QLYHDX GKXPLGLWp GDQV OD SLqFH HVW VXSpULHXU j
OD YDOHXU LQGLTXpH SDU OH ERXWRQ PROHWp 'H
PrPH LO VDUUrWHUD DXWRPDWLTXHPHQW TXDQG OH
QLYHDX GKXPLGLWp VHUD GH QRXYHDX LQIpULHXU j
OD YDOHXU LQGLTXpH SDU OH ERXWRQ PROHWp
)RQFWLRQQHPHQW DXWRPDWLTXH DYHF
SRVVLELOLWp GH PLVH HQ PDUFKH PDQXHOOH DYHF
OD FRUGHOHWWH ILJ
)RQFWLRQQHPHQW HQ DXWRPDWLTXH VLPLODLUH DX
FDV  SOXV OD SRVVLELOLWp GH PHWWUH HQ PDUFKH
ODSSDUHLO HQ DFWLRQQDQW OLQWHUUXSWHXU ,&
DYHF OD FRUGHOHWWH TXDQG OH QLYHDX GKXPLGLWp
GDQV OD SLqFH HVW LQIpULHXU j OD YDOHXU LQGLTXpH
SDU OH ERXWRQ PROHWp $ OD PLVH HQ URXWH GH
ODSSDUHLO OH YR\DQW OXPLQHX[ VDOOXPH
)RQFWLRQQHPHQW DXWRPDWLTXH DYHF
SRVVLELOLWH GH PLVH HQ PDUFKH PDQXHOOH DYHF
OLQWHUUXSWHXU GH OD OXPLqUH ILJ
)RQFWLRQQHPHQW VLPLODLUH DX FDV  R
OLQWHUUXSWHXU j FRUGHOHWWH HVW UHPSODFp SDU
OLQWHUUXSWHXU FRPPDQGDQW OD OXPLqUH GDQV OD
SLqFH R HVW LQVWDOOp O('0
'DQV FH FDV LO HVW SUpIpUDEOH GH ODLVVHU OD
FRUGHOHWWH j OLQWpULHXU GH ODSSDUHLO SRXU
TXHOOH VRLW LQDFFHVVLEOH DSUqV DYRLU YpULILHU
TXH OLQWHUUXSWHXU ,& TXHOOH FRPPDQGH VRLW
HQ SRVLWLRQ RXYHUW
VHXOHPHQW GLVSRQLEOH VXU
PRGqOH ('0
&HV PRGqOHV VRQW pTXLSpV GXQH FHOOXOH
SKRWRpOHFWULTXH TXL PHW HQ PDUFKH
DXWRPDWLTXHPHQW ODSSDUHLO TXDQG HOOH
GpWHFWH XQH LQWHQVLWp OXPLQHXVH VXSpULHXUH j
 OX[ 3RXU pYLWHU TXH FHV DSSDUHLOV
IRQFWLRQQHQW HQ FRQWLQX LOV QH GRLYHQW SDV
rWUH LQVWDOOpV GDQV GHV ORFDX[ WURS OXPLQHX[
3RXU LQIRUPDWLRQ  OX[ FRUUHVSRQG j XQH
LQWHQVLWp OXPLQHXVH LQVXIILVDQWH SRXU OLUH
ILJ
0RGqOH pTXLSp GXQ LQWHUUXSWHXU DFWLRQQp SDU
XQH FRUGHOHWWH
('0 0 HW 90 ILJ
('02 90+ YRLU YHUVLRQV + &+ HW 90+
ILJ
0RGqOHV SUpYXV SRXU rWUH PRQWpV VXU XQH
YLWUH RX XQH SDURL
 HW  *ULOOH GH SURWHFWLRQ
 3DVVHFkEOHV ODWpUDO
 &RXYHUFOH FRQQH[LRQV
 9LV GH IL[DWLRQ GH OD JULOOH
 %RUQLHU
 %RXFKH GH VRUWLH
 6pSDUDWHXUV
 -RLQWV FDRXWFKRXF
 %DJXH GH VHUUDJH
ATTENTION: L'ouverture des volets est
assurée par un système thermique. Avant
qu'il ne s'ouvrent il est nécessaire de
laisser fonctionner l'EDM plusieurs
secondes.
Cas1:
ATTENTION: Quand l'extracteur
fonctionne automatiquement par
l'intermédiaire de l'hygrostat, le témoin
lumineux rouge situé sur la face avant de
l'EDM reste en permanence éteint.
Cas 2:
Cas 3:
ATTENTION: Quand le niveau d'humidité
relative dans la pièce est supérieur à la
valeur préréglée, le fonctionnement
automatique est prioritaire au
fonctionnement manuel, c'est à dire, qu'il
ne sera pas possible d'arrêter l'appareil
avec l'interrupteur à cordelette ou celui de
la lumière.
)RQFWLRQQHPHQW
6FKpPD ILJ HW  

S&P EDM-100 Specifications

General

Brand	S&P
Model	EDM-100
Category	Fan
Language	English