12
FRANÇAIS
Aérateurs hélicoïdes EDM
IMPORTANT:
/HV DpUDWHXUV GH OD VpULH ('0 RQW pWp
IDEULTXpV HQ UHVSHFWDQW GH ULJRXUHXVHV
QRUPHV GH IDEULFDWLRQ HW GH FRQWU{OH TXDOLWp
,62 7RXV OHV FRPSRVDQWV RQW pWp
YpULILpV WRXV OHV DSSDUHLOV RQW pWp WHVWpV HQ
ILQ GH PRQWDJH
'qV OD UpFHSWLRQ YpULILHU OH SDUIDLW pWDW HW OH
ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH O('0 pWDQW GRQQp
TXH WRXW pYHQWXHO GpIDXW GRULJLQH HVW FRXYHUW
SDU OD JDUDQWLH DLQVL TXH OHV SRLQWV VXLYDQWV
4XH OH W\SH GH O('0 HVW FRQIRUPH j FHOXL
FRPPDQGp
4XH OHV FDUDFWpULVWLTXHV LQVFULWHV VXU OD
SODTXH VLJQDOpWLTXH VRQW FRPSDWLEOHV DYHF
FHOOHV GH OLQVWDOODWLRQ WHQVLRQ
IUpTXHQFH
/LQVWDOODWLRQ GHYUD rWUH UpDOLVpH
FRQIRUPpPHQW j OD UpJOHPHQWDWLRQ HQ YLJXHXU
GDQV FKDTXH SD\V
$YDQW GLQVWDOOHU HW GH
UDFFRUGHU O('0 VDVVXUHU TXH OH FkEOH
GDOLPHQWDWLRQ VRLW GpFRQQHFWp GX UpVHDX
pOHFWULTXH
*ULOOH GH SURWHFWLRQ %RUQLHU
3DVVHFkEOHV ODWpUDO %RXFKH GH VRUWLH
&RXYHUFOH FRQQH[LRQV
9LV GH IL[DWLRQ GH OD JULOOH
3DVVHFkEOH DUULqUH
/('0 SHXW rWUH LQVWDOOp VRLW DX PXU VRLW DX
SODIRQG HQ UHMHW GDLU GLUHFWHPHQW YHUV
OH[WpULHXU RX HQ FRQGXLW LQGLYLGXHO RX FROOHFWLI
ILJ
3UDWLTXHU GDQV OH PXU RX OH SODIRQG XQH
RXYHUWXUH GH GLDPqWUH PP 6L OH PRQWDJH
HVW UpDOLVp DYHF XQ FRQGXLW LQGLYLGXHO XWLOLVHU
XQ FRQGXLW GH GLDPqWUH QRUPDOLVp GH PP
'pYLVVHU OD YLV GH PDLQWLHQW GH OD JULOOH GH
SURWHFWLRQ
&ROOHU OH MRLQW DGKpVLI IRXUQL DYHF O('0
DXWRXU GH OD ERXFKH GH VRUWLH
6DVVXUHU TXLO QH[LVWH GDQV OH FRQGXLW
DXFXQH REVWUXFWLRQ DX SDVVDJH GH ODLU
/H PRQWDJH GRLW rWUH IDLW GH IDoRQ j QH SDV
FRPSULPHU OD ERXFKH GH VRUWLH FH TXL SRXUUDLW
JrQHU RX HPSrFKHU OD URWDWLRQ GH OKpOLFH HW
UHQGUH ODSSDUHLO EUX\DQW RX LQRSpUDQW
5DFFRUGHU OH FkEOH pOHFWULTXH FRPPH LQGLTXp
FLDSUqV UHSODFHU OD JULOOH GH SURWHFWLRQ HW
VHUUHU OD YLV GH IL[DWLRQ
3RXU DXJPHQWHU OH WHPSV GH
IRQFWLRQQHPHQW WRXUQHU GDQV OH VHQV
KRUDLUH &:
3RXU GLPLQXHU OH WHPSV GH IRQFWLRQQHPHQW
WRXUQHU GDQV OH VHQV DQWLKRUDLUH &&:
Installation
6FKpPD ILJ
Raccordementélectrique
/('0 HVW XQ DpUDWHXU SUpYX SRXU rWUH
UDFFRUGp j XQ UpVHDX PRQRSKDVp GRQW OD
WHQVLRQHWODIUpTXHQFHVRQWLQGLTXpHVVXUOD
SODTXH VLJQDOpWLTXH SODFpH j ODUULqUH GH
ODSSDUHLO
/DGRXEOHLVRODWLRQ&ODVVH,,IDLWTXLOQHVWSDV
QpFHVVDLUHGHUDFFRUGHUO('0jODWHUUH
3RXU OH UDFFRUGHPHQW SUpYRLU GDQV
OLQVWDOODWLRQpOHFWULTXHXQLQWHUUXSWHXUD\DQW
XQH RXYHUWXUH HQWUH FRQWDFWV GDX PRLQV
PP
/HFkEOHpOHFWULTXHSHXWrWUHLQWURGXLWGDQV
O('0VRLWSDUOHSDVVHFkEOHjODUULqUHGH
ODSSDUHLOVRLWSDUOHSDVVHFkEOHODWpUDO
GDQV FH FDV OH FkEOH GRLW HQWUHU GDQV
O('0FRPPHLQGLTXpILJ
8QHIRLVOHFkEOHLQWURGXLWGDQVO('0RXYULUOH
FRXYHUFOH UpDOLVHU OH EUDQFKHPHQW DX
ERUQLHUVXLYDQWOODYHUVLRQGHO('0SXLV
UHIHUPHUOHFRXYHUFOH
EDMversionsSetC
3RXU FHV PRGqOHV VRQW SURSRVpV GHX[
VFKpPDV
)LJ /HPrPHLQWHUUXSWHXUFRPPDQGHOD
OXPLqUH GH OD SLqFH HW OD PLVH HQ URXWH GH
O('0
)LJ 8Q LQWHUUXSWHXU LQGpSHQGDQW SRXU
FRPPDQGHUO('0
EDMversionsT,CT,R,CRetEC
0RGqOHV pTXLSpV GXQH WHPSRULVDWLRQ IL[H
HQYLURQ PLQXWHV QRQ UpJODEOH 7 HW &7
RXUpJODEOH5&5HW(&/DWHPSRULVDWLRQ
SHUPHW j ODSSDUHLO GH FRQWLQXHU j
IRQFWLRQQHU OH WHPSV GpWHUPLQp SDU OD
WHPSRULVDWLRQDSUqVTXHOLQWHUUXSWHXUDLWpWp
IHUPp
/H VFKpPD GH FkEODJH ILJ PRQWUH
FRPPHQW DYHF OH PrPH LQWHUUXSWHXU
FRPPDQGHU OD OXPLqUH GDQV OD SLqFH HW OD
PLVHHQURXWHGHO('0
/HV('0HQYHUVLRQV5&5HW&(SRVVqGHQW
XQHWHPSRULVDWLRQUpJODEOH3RXUUpJOHUFHWWH
WHPSRULVDWLRQDJLUVXUOHSRWHQWLRPqWUHVLWXp
VXUOHFLUFXLWLPSULPpILJ