S&P EDM-100 User Manual

33
ČESKY
AxiálníventilátoryEDM-100
9HQWLOiWRU\VpULH('0MVRXY\UREHQ\SRGOH
SĜtVQêFKQRUHP YêURE\ D NRQWURO\ NYDOLW\Y
V\VWpPX ,62  9ãHFKQ\ GtO\ MVRX
NRQWURORYiQ\ D YãHFKQ\ SĜtVWURMH MVRX SR
VPRQWRYiQt]NRXãHQ\
3ĜLREGUåHQtYHQWLOiWRUXMHWĜHEDVLRYČĜLW]GD
VHMHGQiRVSUiYQêW\SD]GD~GDMHQDSČWt
NPLWRþWX D SUĤWRNX Y]GXFKX XYHGHQp QD
ãWtWNX MVRX Y VRXODGX V SRåDGRYDQêPL
WHFKQLFNêPLYODVWQRVWPL
INSTALACE
DFH VSRWĜHELþH VH PXVt SURYiGČW Y
VRXODGX V WHFKQLFNêPL QDĜt]HQtPL SĜtVOXãQp
]HPČ
 RFKUDQQi PĜtåND
 XSHYĖRYDFt ãURXE
 YêWODþQp KUGOR
9HQWLOiWRU\ ('0 MH PRåQR QDLQVWDORYDW QD
VWURS QHER QD ]Hć V SĜtPêP RGWDKHP PLPR
EXGRYX LQGLYLGXiOQtP SUĤGXFKHP QHER
VSROHþQêP YČWUDFtP V\VWpPHP REU
9H ]GL QHER QD VWURSČ VH Y\WYRĜt RWYRU R
SUĤPČUX  PP -HGQiOL VH R PRQWiå V
YODVWQtP SUĤGXFKHP SRXåLMH VH SRWUXEt V
QRUPDOL]RYDQêP SUĤPČUHP  PP
8YROQt VH XSHYĖRYDFt ãURXE  XPtVWČQê QD
PĜtåFH  .ROHP YêVWXSQtKR KUGOD  VH
QDOHSt WČVQLFt SiVND NWHUi MH VRXþiVWt
GRGiYN\ YHQWLOiWRUX ('0
-H QXWQp VH XMLVWLW ]GD SUĤFKRG Y]GXFKX QHQt
QLþtP ]DKUD]HQ D ]GD VH REČåQp NROR YROQČ
RWiþt
6SRWĜHELþ MH WĜHED VPRQWRYDW WDN DE\
YêVWXSQt KUGOR QHE\OR SĜtOLã VWDåHQR QHER
MLQDN GHIRUPRYiQR DE\ QHGRãOR N RPH]HQt
RWiþHQt REČåQpKR NROD QHER Y]QLNX
QHåiGRXFtKR KOXNX ]SĤVREHQpKR WĜHQtP
REČåQpKR NROD R KUGOR 6SRWĜHELþ VH XSHYQt
QD ]GL WDNRYêP ]SĤVREHP DE\ XSHYĖRYDFt
ãURXE  ]ĤVWDO GROH REU
(OHNWULFNê NDEHO VH GR ('0 SURWiKQH EXć
]REUD]HQêFK
DŮLEŽITÉ před instalací a zapojením se
přesvědčete, zda je vypnutý přívod
napájení.

,QVWDO
 YVWXS NDEHOX
 NU\W ]DSRMHQt
 VYRUNRYQLFH
 RWYRU SUR NDEHO
RWYRUHP  MHOL YHGHQ ]Gt QHER YVWXSHP
NDEHOX  YHGHOL SR SRYUFKX 9 WRPWR
SĜtSDGČ VH NDEHO SURWiKQH WDN MDN MH
]Qi]RUQČQRQDREU.U\W]DSRMHQtREU
VHRGNORStDSURYHGHV
HHOHNWULFNp]DSRMHQt
SRGOH]YROHQpKRPRGHOXREUDå
3R ]DSRMHQt GOH ]Qi]RUQČQêFK REUi]NĤ VH
NU\W ]DSRMHQt ]DNORSt QDVDGt VH RFKUDQQi
PĜtåNDDXWiKQHãURXE
ELEKTRICKÉZAPOJENÍ
9HQWLOiWRU ('0 MH XUþHQ SUR QDSiMHQL ]
MHGQRIi]RYp VtWČ V KRGQRWDPL QDSČWt D
NPLWRþWXXYHGHQêPLQDãWtWNXVWHFKQLFNêPL
KRGQRWDPL 9HQWLOiWRU\ MVRX Y SURYHGHQt V
GYRMLWRXL]RODFtWĜtGD,,
9HQWLOiWRU\ PXVt EêW VStQiQ\ VStQDþHP V
PH]HURX PH]L NRQWDNW\ PLQLPiOQČ  PP
=DSRMHQt YHQWLOiWRUX VH SURYiGt GOH
VFKpPDW
EDMmodelySaC
2EU  8YHGHQt YHQWLOiWRUX GR FKRGX
VtĢRYêPY\StQDþHP
2EU  8YHGHQt YHQWLOiWRUX GR FKRGX
QH]iYLVOêPY\StQDþHP.
EDMmodelyT,CT,R,CRaEC
2EU =DSRMHQt YHQWLOiWRUX V þDVRYêP
VStQDþHP RYOiGDQpKR VtĢRYêP Y\StQDþHP
ýDVRYê VStQDþ XPRåĖXMH DE\ VSRWĜHELþ
]ĤVWDO Y FKRGX EČKHP QDVWDYHQp GRE\ L
NG\åVHY\StQDþY\SQH
0RGHO\ 7 &7 D (& PDMt SHYQČ QDVWDYHQê
þDVRYêVStQDþFFDPLQXW
0RGHO\5&5D(&PDMLQDVWDYLWHOQêþDVRYê
VStQDþ ýDVRYê VStQDþ VH QDVWDYXMH
RWiþHQtP SRWHQFLRPHWUX XPtVWČQpKR QD
GHVFHSORãQpKRVSRMHREU
'REDQDVWDYHQt VH SURGOXåXMH RWiþHQtP SR
VPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHN&:YRSDþQpP
VPČUXVH]NUDFXMH
EDMmodelyC,CT,EC,CR,CHaM
8YHGHQpPRGHO\MVRXY\EDYHQ\
DXWRPDWLFNRXåDOX]Lt
POZOR: otevření žaluzie je řízeno
tepelnýmsystémema trvá několik vteřin,
nežcelýprocesproběhne.

S&P EDM-100 Specifications

General

Brand	S&P
Model	EDM-100
Category	Fan
Language	English