Sansui SE-9 - Specifications; Input and Output Characteristics; Power, Dimensions, and Weight

"gs
.
Power
requirements
Specifications
Power
voltage
100,
120,
220,
240V
(50/60Hz)
Input impedance (1,000Hz) For USA and Canada ....... 120V (60Hz)
ENTRUST tn ao eB oat at at ory 30 kilohms Power consumption ......... 30 watts
WANS vn are 2 ace a kf be a 47 kilohms | Dimensions ................ 430mm (16-15/16") W
Output level (1,000 Hz) 148mm (5-7/8") H
OTR see a fc tps cet ashe 1V into 47 kilohms 311mm (12-1/4") D
(Maximum output level: 5V at 0.5% total harmonic distortion) Using rack mounting adaptors ... 480mm (18-15/16") W
Total harmonic distortion (20Hz to 20kHz) 148mm (5-7/8"") H
INPUT, or oie a alee ea ee less than 0.008% 330mm (13”) D
Frequency response (at rated output, Equalizer controls: “0” position) Weight
Bea eevee tdi ies do uk os es a eee 10 to 100,000Hz, Silver panel type ........... 6.6kg (14.6 Ibs) net
+0dB, —1dB 7 .9kg (17.4 Ibs) packed
Equalizer frequency ........... 80Hz, 160Hz, 315Hz, 630Hz, Black panel type ........... 6.8kg (15.0 Ibs) net
1.25kHz, 2.5kHz, 5kHz, 10kHz 8.1kg (17.9 lbs) packed
Level variation range... ......... +12dB
Signal to noise ratio (short-circuit, A-network) * Design and specifications subject to changes without notice for
se BO Mearns Ne that ee es ea ae fe dae 110dB improvements.
Gain (1 ,000Hz, Equalizer controls: ‘0’ position) * In order to simplify the explanation illustrations may sometimes
Se ee ee OdB differ from the originals.
,
7
age
P
Alimentation
Specifications Tension d’alimentation ....... 100, 120, 220, 240V
(50/60Hz)
Iimpédance d’entrée (1.000Hz) Pour les USA et leCanada..... 120V (60Hz)
FS a Ol a i a nee ae 30 kohms Consommation de puissance
WAG slog gtd, ap Gre 4% Se el ae eg 47 kohms Consommation nominale ..... 30 watts
Niveau de sortie (1.000 Hz) Dimensions ................ 430mm (L)
OUTPUT. gu.us ee oe Leak ees 1V avec 47 kohms 148mm (H)
(Niveau de sortie maximum: 5V 405% de distorsion harmonique 311mm (P)
totale) Utilisant le adaptateursde...... 480mm (L)
Distorsion harmonique totale (20Hz 4 20kHz) montage en étagére 148mm {H)
WNT ao hd Way be ve one Be as Moins de 0,008% 330mm (P)
Réponse de fréquence (a la sortie nominale, Commandes d’égalisation: Poids
position”0") .......0.000. 10 4 100.000Hz Panneau de type argente....... 6,6kg net
+0dB,—1dB 7 ,9kg emballé
Fréquence d’egalisation ......... 80Hz, 160Hz, 315Hz, 630Hz, Panneau detypenoir ........ 6,8kg net
1 25kHz 2,5kHz, 5kHz, 10kHz 8,1kg emballé
Plage de variation du niveau. ...... +12dB
Rapport de signal a bruit (IHF)... . . 110dB * La présentation et spécifications sont susceptibles d’étre modifiées
Profit (1.000Hz, Commande d’égalisation: position 0”) sans prévis par suite d’ameliorations éventuelles.
BS Be hon Sh aay Sp Sh ge ue es en, Mea ae Ae eee OdB * Pour simplifier les explications, les illustrations peuvent quelquefois
6tre différentes des originaux.
j Stromversorgung
Technische Daten Netzspannung............. 100, 120,220, 240V
(50/60Hz)
Eingangsimpedanz (1.000Hz) Fir USA und Kanada ....... 120V (60Hz)
INP Te at ere a te ook ee ee hh Bed 30 Kiloohm Stromverbrauch
IV te 38 ists a. a ap tin Se inc dc elas Dera, hd 47 Kiloohm Nennverbrauch ........... 30 Watt
Ausgangspegel (1.000Hz) Abmessungen............... 430mm Breite
OURO E. occ oe eee we a ee 1V an 47 Kiloohm 148mm Hohe
(Max. Ausgangspegel: 5V bei 0,5% Klirrgrad) 311mm Tiefe
Klirrgrad (20Hz bis 20kHz) Verwendung des Einbaugriffen . . . 480mm Breite
UN
PMT
3
Serge
3
ea
dv,
wl
ech
Sera
Weniger
als
0,008%.
148mm
Hohe
Frequenzgang (bei Nennausgang, Schieberegler zur Entzerrung: Position 330mm Tiefe
IOS pegs sh de ene Yo AOE ont 4 10 bis 100.000Hz Gewicht
+0dB, —1dB Modellen mit Silberplatte ...... 6,6kg netto
Entzerrerfrequenz
............
80Hz,
160Hz,
315Hz,
630Hz,
.
7
,9kg
verpackt
. 1 ,25kHz, 2,5kHz, 5kHz, 10kHz Modellen mit schwarzen Platten .. 6,8kg netto
PAOD:
tae
ok
erate
a
yo
&
Ac
eh
+12dB
8,1kg
verpackt
:
Signal-Rauschspannungsabstand (IHF)
Bde Vise tte a ahig, 29 kB, se: tienda a: Bowias 110dB * Anderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbe-
Ausbeu
te
(1.000Hz,
Schieberegler
zur
Entzerrung:
Position
0’)
halten.
|
she ee Se ae a ote Sct A ee be OdB * Um die Erlauterung zu vereinfachen, kGnnen die Abbildungen manch- :
mal vom Original abweichen.
SANSUI ELECTRIC CO.. LTD.
S. 14-1 !zumi 2-Chome, Suginami-ku, TOKYO 168, JAPAN panied jadacsatet M2)<46093000)
8 ALO att ak Sat A Re a Ra IP EG AACR ONS Sh BE a a at aT aE he a ICE pS an ia ale ago eee vet a coy. Hee tpardbei oo Ra een a ee = -