Saunier Duval exacontrol 7

To Next Page

exacontrol 7 radio

DE Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

GB Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

FR Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Notice de montage . . . . . . . . . . . . . . . . .19

ES Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . .22

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

PT Instrućões de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Instalaćčo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

IT Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

NL Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

DK Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

PL Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

HU Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

CZ Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

RO Exploatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

SK Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

TR Kullanma kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Montaj kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

RUS ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

åÓÌÚ‡Ê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

400087104_02 09/2002 exacontrol 7 radio

couv exacontrol 7 radio.qxd 24/01/03 11:55 Page 2

Need help?

Do you have a question about the Saunier Duval exacontrol 7 and is the answer not in the manual?

Summary

GB Operating

Operating elements

Details the function of each control button on the device.

Display, Overview

Explains the different symbols and indicators shown on the device's display.

Holiday program

Explains how to use the holiday program feature for temperature control.

Safety Warning: Overheating Risk

Warns about potential overheating due to low battery power.

Device description

Provides an overview of the exacontrol 7's capabilities and connectivity.

Installation

Electrical Safety During Installation

Emphasizes shutting off power to prevent fatal injury from live components.

Function of the receiver

Explains the operating states indicated by the receiver's indicator lights.

Connect a remote-control switch

Details how to connect a remote-control switch to the system.

Safety: Connecting Remote Control Switch

Warns of electrical danger when connecting the remote control switch.

Technical specifications

DECLARATION OF CONFORMITY R&TTE

Electrical Safety

Lists electrical safety standards applied to the equipment.

Electromagnetic Compatibility

Lists EMC compatibility standards applied to the equipment.