DANSK;$$
`H=4*+'&!$6='/(20!'&!39&'/!/8'F4'=='!+'/41*!74=!+&4(('8&9+)F'*7'&!
91! +4/7&40)76&'&;! V&9+)(7'7! '&! '7! *H7! )*4(7! +'/41*! @'+! /7%&(!
&'(=2@'!5&'@@'*+'!@) =41>' +'&; !
<'&! 0&)1'/! (9@8&'//9&'&! @'+! `N`:5&47! (6='@ 4++' =;! N)=+7!
98/()@@'7!(204*'7!91!+%(/'=!+6&!@'+! O[E! 74=!+'7!/@)(('!)+:
/''*+'!91!59&!'55'(7437!27!>9=+'!8C!()=+'*;!!
V&9+)(7'7/!5)*(749*'&!'&!>6?'55'(743'B!@'+!>)&741!25(6=4*1!91!=237!
/76?;!!< '7! (2*! 0&) 1'/! 4! 34+! )+/7&%(* 4*1! 74=! (6=4*1! 25! +&4(('32&'&;!
<'7! '&! '*! @'1'7! 19+! 0&2*+! 4@21':8&9@93'&4*1/! @)=41>'+! 59&!
+&4(('32&'@%&('&;!Q7!)*4(7!(9@@'&F4'=7!(6='8&9+)(7;!
!!
Kommerciel$$Display$køler.$
DRIFTSPROCESS:$
! !
-!! ^'@8'&27)&(9*7&9=4*+4(279&!df`!#! ef`!34/'&! +&457'*! 5&2! /321!
(6=4*1!74=!/7%&(!(6=4*1;!!
-!! D34/!7'&@9/727(*288'*!+&'?'/!5&2!3'*/7&'!@9+!>6?&'B!@'*/!
7'@8'&27)&(9*7&9=4*+4(279&'*! %* +&' /! 5&2! ]X]! 74=! ]e]B! 34=!
7'@8'&27)&'*! 4*+'! 4! /(20'7! 52=+';! J! *9&@2=! /72*+! 34=! 7'@:
8'&27)&'*!4*+'!4!(6='/(20'7!3%&'!d !`!:!"df`! B!@'*!@C/('! )*:
+'&!df`!'57'&!=2*1!74+;!
-!! J! *9&@ 2 =! 74=/72*+B! 2*0&4*1'*+'! /'! >9=+'! ^ ' @ 8 ' &27 ) &/7 H& 4*1 !
J*+4(279&!8C!89/4749 *' * !8 C!] M ]!' =='& !]h ] ;!
-!! D34/!7'&@9/727(*288'*!+&'?'/!4!89/4749*!]e]!G+&'?!@2(/4@2=7!
5&2! 3'*/7&'! @9+! >6?&'IB! '&! (6='&'*! 4! >)&741! 5&H/'74=/72*+B! 91!
(9@8&'//9&'*!59&7/%77'&!(9*74*)'&=417;!
-!! ^'&@9/727(*988'*!(2*!4(('!+&'?'/!5&2!\e]!74=!\9];!Q=='&/!0=43'&!
7'&@9/727'*!0'/(2+41'7;!
";!! ^%*+!3'*=41/7!59&!/7&6@@'*B!91!(9*7&9=='&B!9@!'*>'+'*!(6:
&'&;!`4&(2!gd!@4*)77'&!/'*'&'!34=!7'@ 8 '&27) &'*!4*+'!4!/(20'7!
74=/H*'=2+'*+'!52=+';!Q57'&!0'(&%57'=/'!25B!27!5&H/'&'*!'&!0=':
3'7!>'=7! 2 5(6='7! G<'7!721'&! L:g!74@'&! 27! 5C!+'*! 56&/7'! 74+! 74=!
5&H/'7'@8'&27)&I!
L;!! m*+=2+!27!=%11'!59&!@'1'7!@2+!4!8C!/2@@'!74+;!
g;!! S'*=41/7! =2+!+'*!32&@'!@2+!(6='! *'+!74=! *9&@2=!7'@8'&27)&B!
56&!+)!=%11'&!+'7! 4!5&H/'&'*;!<'7!(2*!8C34&('!5&4/(>'+'* /!98:
&'7>9=+'=/'!91!61'!'*'&1459&0&)1'7;!
M;!! D9=+! 25/72*+! 4! &)@@'7! @'=='@! @2+! 91! +&4(('=/'B! '=='&/! 34=!
+'7!8C34&('!(6='F4&()=2749*'*;!
h;!! .%1!4(('!4/!4!/(20'7B!'=='&/!(2*!4/'*!0=43'!0=6+!'=='&!/@'=7'&;!
i;!! D9=+!4(('!+6&'*!C0*'7!4!=2*1!74+!4!+&457/74=/72*+;!!
e;!! _C&!/7&6@@'*!'&! 250&)+7B!/(2=!+)!4(('!C0*'!+6&'*!59&!957'!
59&!27!) *+ 1C!7'@8'&27)&'*!/ 741'&;!D34/!/7&6@@'* !'&!/=)(('7! 4!
=2*1!74+B!(2*!76&4/!'=='&!(9=+!980'32&4*1/0 =9(!8=2F'&'/!59&!27!
>9=+'!8C!()=+'*;!!
j;!! $9*72(7!'*!>34+'32&'! /'&34F'!7'(*4(('&B!>34/!*'7='+*4*1'*!'&!
0'/(2+41'7;!E8'F4'=7!3%&(76?!'&!8C(&%3'7;!!
k;!! K6&!4(('!3'+! (9@8&'//9&'*!@'+!>C*+'*!59&!27! )*+1C!/(2+'&!
/9@!'*!59&0&%*+4*1;!!
"d;!!_C&!'*>'+'*!4(('!0&)1'/!4!=2*1!74+B!/(2=!+)W!^21'!2=!@2+!)+!
91! 721! *'7='+*4*1'*! )+l! n0*! +6&'*B! &'*16&! +'7! 4*+3'*+41'!
&)@!91!76&!32*+'7!25;!!!!!!!!!!!!!!!
"";!!E6&1!59&!3'*74=2749*/C0*4*1'&!!4!2882&27'7/!(204*'7;!!
"L;!<'77'!2882&27!'&!4(('!0'&'1*'7!74=!0&)1!25!8'&/9 * ' &!G4*(=)/43'!
06&*I! @'+! *'+/27! 5H/4/(B! /'*/9&4/(! '=='&! @'*72=! '3*'B! '=='&!
@2*1'=!8C!'&52&4*1!91!34+'*B!@'+@4*+&'!+'!'&! 0=43'&!93'&:
3C1'7!'=='&!4*/7&)'&'7!9@!0&)1!25!2882&27'7!25!'*!8'&/9*B! + '&!
'&!2*/32&=41!59&!+'&'/!/4(('&>'+;!
"g;!![6&*!/(2=!93'&3C1'/!59&!27!/4(&'B!27!+'!4(('!='1'&!@'+!2882&2:
7'7;!
"M;! [&)1! 4(('! @'(2*4/('! '*>'+'&! '=='&! 2*+&'! @4+='&! 74=! 27!
5&'@/(H*+'! 25&4@*4*1/8&9F'//'*B! 09&7/'7! 5&2! +'@B! +'&! '&!
2*0'52='7!25!8&9+)F'*7'*;!
"h;!m*+1C!27!0'/(2+41'!(6='(&'+/=60'7;!
!!
ELEKTRISK$DIAGRAM$(Statisk)$
!!
!
!
! !