NORSK;$$
^6**'! (?6='&! '&! 3C&7! /8'/4'=='! +'/41*! 59&! +&4(('32&'8&9+)/'*7'&!
91! +4/7&40)76&'&;! V&9+)(7'7! '&! '7! *H77! )*4(7! +'/41*! @'+! /7'&('!
@2&('+/56&4*1/@)=41>'7'&;!
$9@8&'//9&'&! @'+! `N`:5&477! (?6='@'+4)@! 0&)('/;! N)==/()@@'7!
(204*'77! 91! +'(/'=! +6&! @'+! O[E! 59&! 32(('&7! )7/''*+'! 91! 59&! C!
'55'(7437!>9=+'!52/7!4!()=+'*;!
V&9+)(75)*(/?9*'*'! '&! /3%&7! '55'(743'B! @ '+! &2/(! (?6=4*1! 91! =47'!
/76H;!<'7!(2*!0&)('/!@ H'! 74=!(?6 =4*1! 23! +&4(('32&'&;! <'7! '&! '7! 3'=+:
41! 19+7! @' &('3 2&' 0 4=+4* 1 /2=7 '&* 2 743! 59&! +&4(('32&'@'&('&;! Q7!
)*4(7!(9@@'&/4'=7!(?6='8&9+)(7;!
!
Kommersiell$disp=ay$kjøler.$
Arbeidsprosess:$
!
-!! ^'@8'&27)&(9*7&9==4*+4(279&! d!f!`!:!e!f!`!34/'&!+&457'*!5&2!=23!
(?6=4*1!74=!/7'&(!(?6=4*1;!
-!! D34/! 7'&@9/727(*977'*! +&'4'/! 5&2! 3'*/7&'! @97! >6H&'! @'*/!
7'@8'&27)&(9*7&9==4*+4(279&'*! '*+&'/! 5&2! \X]! 74=! \e]B! 34=!
7'@8'&27)&'*!4**'!4!/(2 8'7!/H*(';!J!*9&@2=!74=/72*+!34=!7'@:
8'&27)&'*!4**'!4!(?6='/(28'7! 3%&'!d! f!`! :!"d!f! `B!@'*!(2*/(?'!
)*+'&!d!f!`!'77'&!=2*1!74+;!
-!! J!*9&@2=!@9+)/!8=2/ /' &' &!+)!7'@8 ' &27 ) &(9 * 7& 9 ==4* + 4(2 79 &'* !
8C!(=9(('*!8C!\M]!'=='&!\h];!
-!! D34/! 7'&@9/727(*977'*! +&'4'/! 74=! \e]! G&97'&! @ 2(/4@2=7! 5&2!
3'*/7&'!@97!>6H&'IB!'&!5&H/'&'*!4!>)&7415&H/'@9+)/!9 1!(9@:
8&'//9&'*!59&7/'77'&!(9*74*)'&=41;!
-!! ^'&@9/727(*977'*! (2*! 4(('! +&'4'/! 5&2! \e]! 74=! \9];! Q=='&/! 34=!
7'&@9/727'*!0=4!/(2+'7;!
!
";!! E=C!8C! /7&6@@'*!91! /?'((!9@! '*>'7'*! (?6&'&;!`4&(2! gd! @4:
*)77'&! /'*'&'! /'&! +'7! )7! 74=! 27! 7'@8'&27)&'*! 4**'! 4! /(28'7!
/H*('&;!Q77'&! C! >2!0'(&'57'7! 27! 5&H/'&'*!'&! >'=7! 23(?6=7!G<'7!
72&!L:g!74@'&!C!5C!56&/7'!12*1!74=!5&H/'7'@8'&27)&I!
L;!! J(('!='11!59&!@H'!@2 7!/ 2@74+41;!
g;!! .2!32&@!@27!23(?6='/!74=!*9&@2=! 7'@ 8'&27)&! 56&! +)! /'77'&! +'*!
4! (?6='&'*;! <'7! (2* ! 8C34&('! 988&'77>9=+'=/'* ! 23! 5&4/(>'7! 91!
6('!'*'&1459&0&)('7;!
M;!! D9=+!'7!@'==9@&9@!4!&9@@'7!@'==9@!@27!91!+&4((';!Q=='&/!
34=!+'7!8C34&('!(?6='/4&()=2/?9*'*;!
h;!! J(('!='11!4/!4!/(28'7B!'=='&/ !(2 * !4/' * !0=4!@H(!'=='&!/@'=7';!
i;!! J(('!>9=+!+6&'*!C8 '* !4!=2 *1 !74+ !4!+ &45 7/@9+)/;!
e;!! _C&!/7&6@@'*!'&!23B!@C!+)!4(('!C8*'!+6&'*!59&!957'!59&!C!
)**1C! 27! 7'@8'&27)&'*! /741'&;! D34/! /7&6@@'*! '&! /=C77! 23! 4!
=2*1! 74+B! (2*! 76&&4/! '=='&! (2=+! =21&4*1/0 =9( (! 8=2//'&'/! 59&! C!
>9=+'!()=+'*;!
j;!! D34/!/7&6@='+*4*1'*!'&!/(2+'7B!@C!+)! (9*72(7'!'*! /'&34F'7':
(*4('&!74=!>?'@@'7;!E8'/4'=='!3'&(76H!'&!8C(&'3+;!
k;! J(('! 0' &6 &! (9@8&'//9 &' * ! 59&! >C*+! 59&! C! )**1C! /(2 + '&! /9@!
59&0&'**4*1;!!
"d;!!_C&!'*>'7'*!4(('!'&!4!0&)(!8C!='*1'B!@C!+)W!^2!)7!2==!@ 27!91!
7&'((! )7! /7&6@='+*4*1'*l! n8*'! +6&'*B! &'*1?6&! 4*7'&46&'7! 91!
76&(!32**'7;!
"";!E6&1!59&!3'*74=2/?9*/C8*4*1'&!4!(204*'77'7!74=!2882&27'7;!
"L;!!<'77'!2882&27'7! '&!4(('!0'&'1*'7!8C!0&)(!23! 8'&/9* '&!G4*(=):
+'&7! 02&*I! @'+! &'+)/'&7! 5H/4/(B! /2*/'@'//41! '=='&! @'*72=!
'3*'B! '=='&! @2*1'=! 8C! '&52&4*1! 91! ()** /(28B! @'+! @4*+&'!
93'&3C(4*1!'=='&!4*/7&)(/?9*! 9@!C! 0&)('!2882&27'7!23!'*!8'&:
/9*!/9@!'&!2*/32&=41!59&!+'&'/!/4(('&>'7;!
"g;!![2&*!/(2=!93'&3C('/!59&!C!/4(&'!27!+'!4(('!='('&!@'+!2882&2:
7'7;!
"M;!!J(('! 0&)(! @'(2*4/('! '*>'7'&! '==' &! 2*+&'! @4+='&! 59&! C! 6( '!
>2/741>'7'*!8C! 23&4@4*1/8&9/'//'*!'**! +'! /9@!'&!2*0'52=7!
23!8&9+)/'*7'*;!
"h;!!m**1C!C!/(2+'!(?6='(&'7/'*;!
!
ELEKTRISK$DIAGRAM$(statisk)$
!
!
!
!
! !